사찰·신사·문화재

야사카 신사의 본전과 기온즈쿠리

하나의 큰 히와다부키 지붕이 안쪽의 본전과 앞쪽의 라이도를 함께 덮고, 좌우와 뒤로 낮은 차양이 뻗은 신사 사전을 그린 일본 종이 콜라주풍 삽화. 앞쪽에는 제등을 매단 부덴과 주홍색 누문이 있고, 작은 참배객이 걷고 있다

요점

  1. 막부의 수리를 막 마친 이전 본전이 1646년에 불타, 8년 뒤 이에쓰나가 재건

  2. 기온 마쓰리를 떠받치는 마을 사람들이 에도 시대 세 차례 수리의 자금을 모으며 지금까지 본전을 유지

  3. 기온즈쿠리는 내내진·내진·외진과 라이도를 하나의 큰 지붕으로 덮고, 양 측면과 뒷면에 차양 칸을 단 형태

  4. 정문은 본전 정면의 미나미로몬. 참배객이 많이 지나는 니시로몬은 경내에서 가장 오래된 건조물

2020년에 국보가 된 본전

야사카 신사는 시조도리 동쪽 끝에 자리한, 역병 퇴치를 비는 기온 신앙의 총본사입니다. 지금의 본전은 1654년(조오 3년)에 4대 쇼군 도쿠가와 이에쓰나가 다시 지은 것입니다. 그 전의 본전은 에도 막부의 직할 사업으로 수리를 막 마친 1646년(쇼호 3년) 11월 18일에 불탔습니다.

본전은 1911년(메이지 44년) 4월 17일에 특별보호건조물(구 국보)이 되었고, 2020년(레이와 2년) 12월 23일에 국보로 지정되었습니다. 헤이안 시대 건축의 공간 구성을 전하고 중세의 신앙 의례와 건물의 관계를 잘 보여 주는 건물로, 기온 마쓰리를 떠받치는 사람들에 의해 지금까지 유지되어 왔습니다. 에도 시대의 조쿄·메이와·분세이 연간 수리도 야마보코를 내는 마을과, 신을 모신 가마를 메는 마을 사람들이 자금을 모아 진행했습니다.

국보 지정과 동시에 경내 신사의 본전과 부덴·미나미로몬, 제례 때 신이 머무는 경내 밖 장소의 사전 등 26동이 중요문화재에 추가되어, 이미 지정되어 있던 에비스샤 본전·니시로몬·돌 도리이의 3동과 합쳐 29동이 되었습니다.

본전과 라이도를 덮는 ‘기온즈쿠리’

본전 중심의 몸채는 가장 안쪽의 내내진과 그 앞의 내진으로 나뉘며, 각각의 정면에 공물을 놓는 선반이 있습니다. 이 선반의 구성은 다른 예를 찾아볼 수 없습니다. 몸채의 사방을 외진이 둘러싸고 정면(남쪽)에 라이도가 붙어, 여기까지를 노송나무 껍질로 이은 이리모야 양식의 큰 지붕 하나가 덮습니다. 다시 양 측면과 뒷면에 차양 칸을 달아 넓혔으며, 측면의 차양 칸은 작은 방으로 나뉘어 있습니다. 이 형태가 일반적으로 ‘기온즈쿠리’라고도 불리는 본전의 형식입니다.

본전과 라이도는 원래 따로따로인 건물이었습니다. 935년(조헤이 5년)의 기록에는 신전과 라이도가 따로 적혀 있습니다. 차양 칸을 달아 규모를 넓히는 것은 헤이안 시대 건축의 방법으로, 이 형식은 가마쿠라 시대에는 성립해 있었음이 분명합니다. 1331년(겐토쿠 3년)에 그려진 경내 그림지도(중요문화재 ‘기온샤 에즈’)에도 지금과 같은 큰 지붕의 모습이 보입니다.

신사 본전으로는 최대 규모로 여겨지며, 건축 면적은 662.38㎡, 높이는 15.53m입니다. 같은 국보 본전이라도 가미가모 신사·시모가모 신사는 지붕 앞쪽이 길게 흘러내리는 나가레즈쿠리, 기타노 덴만구는 본전과 배전을 이시노마로 잇는 곤겐즈쿠리로, 구조가 다릅니다.

야사카 신사 본전(기온즈쿠리)을 바로 위에서 본 모식도

위를 북쪽으로 한 본전의 평면도. 가운데 몸채(북쪽 내내진, 남쪽 내진)를 외진이 둘러싸고, 그 남쪽에 라이도가 붙는다. 외진과 라이도를 하나의 큰 지붕이 덮는 범위로 점선이 둘러싸고, 그 바깥 동·서·북에 차양 칸, 남쪽 가운데에 정면 차양이 있다.
뒷면의 돌출부는 생략했습니다.

류케쓰의 전설

본전은 연못 위에 서 있으며, 그 연못은 청룡이 사는 굴, 곧 류케쓰라는 전설이 있습니다. 가마쿠라 시대의 설화집 『조쿠코지단』에는 1070년(엔큐 2년) 화재 때 깊이를 재려 하자 50장(약 151.5m)에 이르러도 바닥이 없었다는 이야기가 실려 있습니다. 연못은 지금 거북 배처럼 둥글게 솟은 모양으로 쌓아 올린 회반죽으로 굳혀져 있어 볼 수 없습니다. 경내의 신령한 물은 본전 지하에서 솟아나는 물을 길어 올린 것입니다.

니시로몬·미나미로몬·부덴

시조도리 동쪽 막다른 곳에 선 서쪽 누문 니시로몬은 오닌의 난으로 불탄 뒤 1497년(메이오 6년)에 재건된, 경내에서 가장 오래된 건조물입니다. 1913년(다이쇼 2년)에 시조도리가 확장될 때는 길 한가운데에서 보이도록 동쪽으로 6m, 북쪽으로 3m 옮겨졌고, 1925년(다이쇼 14년)에 날개처럼 좌우로 뻗은 익랑이 세워져 지금의 모습이 되었습니다.

참배객이 가장 많이 지나는 문은 니시로몬이지만, 정문은 본전 정면(남쪽)에 있는 미나미로몬입니다. 정면 참배길의 돌 도리이 안쪽에 미나미로몬이 있고, 본전·부덴·미나미로몬이 일직선으로 늘어섭니다. 부덴은 기온 마쓰리 때 가마 3기를 모셔 두는 건물로, 하나마치에서 게이코·마이코가 소속된 집과 가까운 요정에서 봉납한 제등이 걸립니다. 가마는 경내의 가마 창고에 보관되어 있습니다.

경내 밖의 사전은 기온 마쓰리 때 가마가 머무는 시모교구 데라마치도리 시조 사가루의 시조 오타비쇼 외에, 나카교구 산조도리 이노쿠마 니시이루의 마타타비샤와 시모교구 가라스마도리 붓코지 사가루의 오만도코로샤에 있습니다.

야사카 신사의 중요문화재 주요 건물

건물(동 이름)지은 해지정 종류와 지정일메모
니시로몬1497년(메이오 6년)중요문화재(1911년 4월 17일)시조도리의 막다른 곳. 맞배지붕 누문
돌 도리이1646년(쇼호 3년)중요문화재(1911년 4월 17일)미나미로몬 앞 정면 참배길에 선 묘진 도리이
에비스샤 본전1646년(쇼호 3년)중요문화재(1911년 4월 17일)양 측면과 뒷면에 차양 칸을 단 경내 신사
우쓰쿠시고젠샤 본전1591년(덴쇼 19년)중요문화재(2020년 12월 23일)양 측면과 뒷면에 차양 칸을 단 경내 신사
오토시샤 본전1654년 무렵(조오 3년 무렵)중요문화재(2020년 12월 23일)경내 신사
에마도1744년(엔쿄 원년)중요문화재(2020년 12월 23일)다이쇼 15년에 본전 서쪽에서 옮겨 지음
마타타비샤 본전1789년(간세이 원년)중요문화재(2020년 12월 23일)경외
에키진자 본전1823년 무렵(분세이 6년 무렵)중요문화재(2020년 12월 23일)양 측면과 뒷면에 차양 칸을 단 경내 신사
시조 다비쇼 본전(동전)1837년(덴포 8년)중요문화재(2020년 12월 23일)경외
미나미로몬1879년(메이지 12년)중요문화재(2020년 12월 23일)본전 정면에 있는 정문. 이리모야 양식
부덴1903년(메이지 36년)중요문화재(2020년 12월 23일)기온 마쓰리 때 가마 3기를 모셔 둠
니시로몬 익랑(북·남 2동)1925년(다이쇼 14년)중요문화재(2020년 12월 23일)니시로몬의 좌우
가마 창고1928년(쇼와 3년)중요문화재(2020년 12월 23일)철근 콘크리트 구조
1911년의 지정은 고사사보존법에 따른 특별보호건조물(구 국보) 지정으로, 지금은 중요문화재 지정일로 취급됩니다. 이 밖에 아쿠오지샤·오쿠니누시샤·다마미쓰 이나리샤·히요시샤·오타샤·줏샤·고샤·간자덴샤·오만도코로샤의 각 본전, 시조 다비쇼 본전(서전), 공물 준비소, 투각 담장, 신마 마구간, 서쪽과 남쪽의 손 씻는 곳도 2020년 12월 23일에 중요문화재가 되었습니다.

24시간 참배와 본전에 들어가는 기도·류케쓰마이리

야사카 신사는 히가시야마구 기온마치키타가와 625에 있으며, 게이한 기온시조역에서 도보 약 5분, 한큐 교토가와라마치역에서 도보 약 8분, JR 교토역에서는 시 버스 100·206계통 ‘기온’에서 내리면 바로입니다. 경내는 24시간 참배할 수 있고 참배는 무료입니다. 사무소 접수는 9시~17시입니다(2026년 10월 기준). 경내에 주차장은 없습니다. 휠체어로는 도키와 신덴 주차장에서 사무소 안을 지나 경내로 들어갈 수 있습니다.

본전 내부는 평소 비공개입니다. 기도(사례금 8,000엔부터)를 받는 사람은 본전 서쪽 입구로 들어가 본전 안의 접수처에서 신청합니다. 본전 안을 참배하는 ‘류케쓰마이리’도 수시로 열리고 있습니다.

아이와 무료로 볼 수 있는 교토의 문화재

이 항목의 미니 퀴즈

  1. 야사카 신사의 니시로몬은 어느 길의 동쪽 끝에 서 있을까?

  2. 야사카 신사의 본전 아래에 있는 연못에는 사신 가운데 무엇이 산다고 전해질까요?

출처·확인 정보

내용 확인일: 2026년 10월 19일

업데이트: 2026년 10월 19일

참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.

  1. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社本殿」
  2. 文化庁「文化遺産オンライン 八坂神社本殿」
  3. 文化庁「国宝・重要文化財(建造物)の指定について」(令和2年10月16日 報道発表)
  4. 文化庁「国宝・重要文化財(建造物)の指定について」概要(令和2年10月答申)
  5. 文化庁「国指定文化財等データベース」(国宝・重要文化財〈建造物〉、八坂神社で検索)
  6. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 西楼門」
  7. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 南楼門」
  8. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 舞殿」
  9. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 石鳥居」
  10. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 蛭子社本殿」
  11. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 美御前社本殿」
  12. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 大年社本殿」
  13. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 絵馬堂」
  14. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 又旅社本殿」
  15. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 疫神社本殿」
  16. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 四条旅所本殿(東殿)」
  17. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 大政所社本殿」
  18. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 西楼門翼廊(北翼廊)」
  19. 文化庁「国指定文化財等データベース 八坂神社 神輿庫」
  20. 八坂神社「八坂神社について」
  21. 八坂神社「八坂神社の歴史」
  22. 八坂神社「八坂神社の建造物」
  23. 八坂神社「境内見どころ」
  24. 八坂神社「お社・ご祭神」
  25. 八坂神社「令和の祇園感神院復元事業」
  26. 八坂神社「ご参拝・ご祈祷」
  27. 八坂神社「境内マップ・アクセス」
  28. 京都市観光協会「京都観光Navi 八坂神社」
사전 첫 화면으로 돌아가기