기온 마쓰리의 한 달과 야마보코

여름 한 달 내내 열리는 제례

기온 마쓰리는 7월 1일부터 31일까지 약 한 달에 걸쳐 열립니다.

기온 마쓰리는 야사카 신사의 제례로, 7월 한 달 동안 다채로운 행사가 열립니다.

기온 마쓰리는 7월에 열리는, 교토의 여름을 대표하는 축제입니다.

기온 마쓰리는 도읍에 유행한 역병을 진정시키기 위한 고료에(御霊会)를 기원으로 합니다.

기온 마쓰리는 7월 1일의 깃푸이리(吉符入)부터 31일의 에키진자 나고시사이(疫神社夏越祭)까지 이어집니다.

야마보코는 마을의 미술관

사키마쓰리(前祭)와 아토마쓰리(後祭)를 합쳐 호화찬란한 34기의 야마보코가 순행합니다.

야마보코의 시작은 66개의 창

야마보코의 시작은 869년에 유행하던 역병의 퇴치를 바라며 길이 2장(약 6미터) 정도의 창(矛, 호코)을 66개 세운 데 있다고 합니다. 그로부터 100여 년 뒤에, 지금의 ‘야마(山)’의 기원으로 여겨지는 쓰쿠리야마(作り山, 인공 산 장식)가 행렬에 더해졌다고 합니다.

지금과 같은 야마보코의 형태가 된 것은 남북조 시대 무렵이며, 무로마치 시대에는 축제의 중심이 되어 갔습니다. 야마보코는 가장 많을 때 58기에 이르렀고, 가장 큰 호코(鉾)는 약 12톤에 달합니다. 야마보코 행사는 국가 중요무형민속문화재이며, 유네스코 무형문화유산에도 등재되어 있습니다.

야마보코 행사를 지탱하는 것은 ‘조(町)’

‘교토 기온 마쓰리의 야마보코 행사’는 1979년(쇼와 54년) 2월 3일에 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다. 유네스코 무형문화유산에는 2009년에 등재되었고, 2016년부터는 일본 전국의 ‘야마·호코·야타이 행사’의 하나로 등재되어 있습니다.

16세기 말 무렵부터 야마보코는 직물 휘장과 금속 장식(錺金具), 조각 등으로 호화롭게 꾸며지게 되었습니다. 순행 순서를 정하는 제비뽑기부터 야마·호코 세우기, 요이야마(宵山, 순행 전야제), 순행까지의 행사는 ‘조주(町中)’라고 불리는 마을 조직이 운영합니다. 보호 단체는 공익재단법인 기온 마쓰리 야마보코 연합회입니다.

7월의 주요 일정

기온 마쓰리는 7월 1일의 깃푸이리부터 31일의 에키진자 나고시사이까지 이어집니다. 예년의 흐름을 표로 정리했습니다. 야마보코 조립부터 요이야마, 순행까지가 사키마쓰리와 아토마쓰리로 두 번 반복되며, 순행 날에는 야사카 신사의 신코사이(神幸祭, 17일)와 간코사이(還幸祭, 24일)도 열립니다. 각 행사의 시각과 관람 조건은 해마다 바뀌므로, 방문하는 해의 공식 안내에서 확인하세요.

사키마쓰리와 아토마쓰리의 차이

야마보코 순행은 17일의 사키마쓰리와 24일의 아토마쓰리 두 번으로 나뉩니다. 1966년에 사키마쓰리와 아토마쓰리는 17일에 한꺼번에 열리게 되었지만, 2014년에 24일의 아토마쓰리가 부활했습니다. 순행의 출발점은 사키마쓰리가 시조가라스마, 아토마쓰리가 가라스마오이케입니다.

순행의 볼거리는 ‘구지아라타메(くじ改め, 순서 제비 확인)’와 ‘쓰지마와시(辻廻し, 교차로에서 방향 바꾸기)’입니다. 오이케도리에는 전석 지정의 유료 관람석이 마련됩니다. 야마보코는 사키마쓰리와 아토마쓰리를 합쳐 34기입니다(2026년 10월 시점). 다만 자료에 따라서는 ‘33기’로 되어 있는 경우도 있습니다.