연중행사

일본어時代祭の行列は動く歴史絵巻

지다이 마츠리 행렬은 움직이는 역사 두루마리

다른 표기·이름지다이 마츠리 / 시대 풍속 행렬 / 헤이안 신궁 / 時代祭

맑은 가을 하늘 아래, 여러 시대의 의상을 입은 사람들이 큰길을 나아가는 지다이 마츠리 행렬 일러스트

한마디로 말하면

지다이 마츠리(時代祭)는 10월 22일, 약 2,000명이 각 시대의 의상을 입고 약 2킬로미터를 나아가는 행렬입니다. 교토 고쇼를 출발해 헤이안 신궁으로 향하는 ‘움직이는 역사 두루마리 그림(歴史絵巻)’으로 알려져 있습니다.

30초 만에 보는 요점

  1. 개최일은 10월 22일

  2. 행렬은 약 2,000명·약 2km

  3. 마지막에는 헤이안 신궁으로 향함

가을 교토를 걷는 역사 두루마리

지다이 마츠리는 매년 10월 22일에 열리는 교토의 가을 축제입니다.

지다이 마츠리는 10월 22일. 천년 수도의 역사를 나타내는 행렬이 거리를 누빕니다.

행렬은 교토 교엔에서 오이케도리를 거쳐 헤이안 신궁으로 향합니다.

지다이 마츠리의 행렬은 약 2km에 이릅니다.

지다이 마츠리에는 약 2000명이 참가해 교토의 역사를 나타내는 행렬을 이룹니다.

왜 1895년에 시작되었을까?

지다이 마츠리는 교토 3대 축제 가운데 가장 새로운 축제입니다. 1895년(메이지 28년)에 헤이안 신궁 창건과 헤이안 천도 1100년 기념제를 축하하는 행사로 시작되었습니다. 같은 해에는 사실상의 도쿄 천도 이후 교토에 활기를 되찾기 위해 오카자키 일대에서 제4회 내국권업박람회가 열렸으며, 기념제 마지막 날에 열린 시대 풍속 행렬이 지다이 마츠리의 시작이 되었습니다.

개최일인 10월 22일은 헤이안 신궁이 ‘교토의 생일’로 삼는 날입니다. 헤이안 신궁의 큰 제례로서, 교토의 역사와 문화를 한눈에 이해할 수 있는 행렬을 지향해 왔습니다.

같은 ‘헤이안 의상 행렬’이라도 아오이 마츠리는 약 1500년 전에 기원을 둔다고 하는 시모가모 신사·가미가모 신사의 예제이고, 지다이 마츠리는 메이지 시대에 생겨난 헤이안 신궁의 축제입니다. 지다이 마츠리의 행렬은 헤이안 시대뿐 아니라 메이지 유신까지 각 시대의 차림을 차례로 보여 준다는 점이 큰 차이입니다.

10월 22일, 행렬이 출발하기까지

행렬은 낮에 교토 고쇼를 나서지만, 축제는 아침부터 시작됩니다. 아침에 본궁을 나선 신코레쓰(神幸列, 신이 행차하는 행렬)가 교토 고쇼 겐레이몬(建礼門) 앞에 마련된 안자이쇼(行在所, 신의 임시 거처)로 향하고, 그곳에서 안자이쇼사이(行在所祭)가 열린 뒤 정오에 행렬이 헤이안 신궁을 향해 출발합니다. 안자이쇼사이에서는 교토 요리 조합이 꾸린 신센코샤(神饌講社)가 신찬(신에게 바치는 음식)을 올리고, 시라카와메(白川女, 꽃 행상 여인)가 꽃을 바칩니다.

비가 오면 신코사이(神幸祭) 이하의 행사가 순연되며, 진행 여부는 당일 이른 아침에 결정됩니다. 행렬을 모두 보려면 약 2시간이 걸리기 때문에 유료 관람석도 마련됩니다.

지다이 마츠리 당일의 흐름

시각내용
7:00지다이 마츠리(제전)
8:00신코사이(神幸祭)
9:00신코레쓰가 본궁을 출발
10:00 무렵교토 고쇼·겐레이몬 앞의 안자이쇼에 도착
10:30안자이쇼사이(行在所祭)
12:00행렬이 출발해 헤이안 신궁으로
비가 오면 순연. 2026년 10월 기준

행렬은 시대를 거슬러 올라간다

행렬은 메이지 유신·에도·아즈치모모야마·무로마치·요시노·가마쿠라·후지와라·엔랴쿠의 8개 시대를 20개 열로 나누어 구성되어 있습니다. 메이지 유신 열을 선두로 시대를 거슬러 올라가며 나아가고, 시대 풍속 열의 마지막은 헤이안 천도 때 경호를 맡았다고도 하는 규센구미(弓箭組, 활 부대)입니다. 그 뒤로 신센코샤 열과 전열(前列)이 이어지고, 간무 천황과 고메이 천황의 신령을 모신 두 기의 고호렌(御鳳輦, 봉황 가마)을 중심으로 하는 신코레쓰가 나아갑니다.

행렬을 운영하는 것은 교토 시내 전역의 시민으로 이루어진 ‘헤이안코샤(平安講社)’(모두 11사)입니다. 처음 시작했을 때는 6개 열·약 500명이었지만 지금은 약 2,000명이 참가합니다. 에도 시대·중세·헤이안 시대의 부인 열은 지역 여성 연합회와 5개 가가이(花街, 게이코·마이코의 거리)가 돌아가며 봉사합니다. 의상과 제구는 시대 고증에 따라 복원되었으며, 그 수는 약 12,000점에 이릅니다.

이 항목의 미니 퀴즈

읽은 내용을 3문제의 4지선다로 확인해 보세요.

  1. 10월 22일 지다이 마츠리는 어느 계절에 열리나요?

  2. 지다이 마츠리 행렬은 언제 열리나요?

  3. 지다이 마츠리 행렬은 어디에서 끝나나요?

출처·확인 정보

내용 확인일: 2026년 10월 11일

업데이트: 2026년 10월 11일

참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. 平安神宮「時代祭」
  3. 京都市観光協会 京都観光Navi「時代祭」
  4. 京都市文化財保護課「時代祭は、現代から過去へのタイム・トリップ!」(京のほぼ300文字講座)
사전 첫 화면으로 돌아가기