时代祭巡游是一幅流动的历史画卷

漫步秋日京都的历史画卷

时代祭是每年10月22日举行的京都秋季祭典。

时代祭在10月22日。展现千年古都历史的队伍缓缓行进。

队伍从京都御苑出发，经御池通，前往平安神宫。

时代祭的巡游队伍长达约2公里。

约2000人参加时代祭，组成展现京都历史的巡游队伍。

为什么始于1895年？

时代祭是京都三大祭中最新的一个。它始于1895年（明治28年），是庆祝平安神宫创建和平安迁都1100年纪念祭的活动。同一年，为了让事实上迁都东京之后的京都重振活力，冈崎一带举办了第4届内国劝业博览会；纪念祭最后一天举行的时代风俗巡游，就成了时代祭的开端。

举行日期10月22日，是平安神宫定为“京都生日”的日子。作为平安神宫的大祭，时代祭一直致力于让人们一眼就能理解京都历史与文化的巡游。

同样是“身穿平安服饰的队伍”，葵祭是据说起源于约1500年前的下鸭神社、上贺茂神社的例祭，而时代祭则是诞生于明治时代的平安神宫祭典。时代祭巡游不只展现平安时代，而是依次呈现直到明治维新为止各个时代的装束，这是两者的一大区别。

10月22日，巡游开始之前

队伍中午从京都御所出发，但祭典从早上就已开始。早上从本宫出发的神幸列前往设在京都御所建礼门前的行在所，在那里举行行在所祭后，于正午向平安神宫进发。行在所祭上，由京都料理组合组成的神馔讲社供奉神馔，白川女（来自白川一带的卖花女）献花。

下雨时，神幸祭及以后的仪式顺延，是否举行在当天清晨决定。看完整个巡游约需2小时，因此也设有收费观览席。

巡游队伍沿时代回溯

巡游队伍由明治维新、江户、安土桃山、室町、吉野、镰仓、藤原、延历8个时代分成20个列组成。以明治维新列为先导，沿着时代回溯前进，时代风俗列的最后是据说在平安迁都时担任护卫的弓箭组。其后是神馔讲社列和前列，接着是以载有桓武天皇与孝明天皇神灵的2座御凤辇为中心的神幸列。

负责运营巡游的是由京都市全域市民组成的“平安讲社”（共11社）。起初只有6列、约500人，如今约有2,000人参加。江户时代、中世、平安时代的妇女列，由地区妇女联合会和5个花街轮流参与奉献。服装和祭具根据时代考证复原，数量多达约12,000件。