DICTIONARY CATEGORY

年度节庆

随着季节的流转,介绍扎根于街区岁时的祭典与活动。

9个词条
01

年度节庆

随着季节的流转,介绍扎根于街区岁时的祭典与活动。

年度节庆大根焚き(だいこだき)

大根焚(煮萝卜法会)

大根焚(大根焚き,だいこだき,daikodaki)是以12月为中心,在京都寺院把祈祷过的萝卜用大锅煮好、分给参拜者的活动。据说吃了就不会患中风(脑血管疾病)。千本释迦堂(大报恩寺)每年配合12月7日、8日的成道会举行,2026年预定于12月7日(周一)、8日(周二)举行。

阅读全文
年度节庆八朔(はっさく)

八朔

八朔(はっさく,hassaku)即“八月朔日(ついたち)”,也就是8月1日。在京都的花街,这一天艺妓和舞妓会拜访技艺师傅和茶屋(お茶屋),表达平日的感谢,这一活动传承至今。据说它源于农家把初穗(新收的稻穗)赠送给恩人的习俗。

阅读全文
年度节庆をけら詣り(おけらまいり)

をけら诣(除夕白术火参拜)

をけら诣(Okera-mairi,おけらまいり)是从除夕夜到元旦清晨在八坂神社举行的跨年活动。人们把与药草白术(をけら)一同焚烧的“をけら火”引到也称作吉兆绳的火绳上领回,祈愿一年无病消灾。每年大致从12月31日晚7时半左右持续到元旦清晨5时左右,2026年于12月31日(星期四)举行。

阅读全文
年度节庆六道まいり(ろくどうまいり)

六道参拜(六道まいり)

六道参拜(六道まいり)是盂兰盆节前到东山区六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)参拜、敲响迎钟迎接祖先之灵“お精霊(しょらい)さん”的京都活动,也称“精灵迎(精霊迎え)”。每年8月7日至10日共4天,2026年于8月7日(星期五)至10日(星期一)上午6时至晚上10时举行。

阅读全文
年度节庆京都三大祭とは

什么是京都三大祭

京都三大祭是春季的葵祭、夏季的祇园祭和秋季的时代祭。葵祭是下鸭神社和上贺茂神社的祭礼,祇园祭是八坂神社的祭礼,时代祭是平安神宫的祭礼,三者起源的时代和性质各不相同。8月的五山送火也是京都具有代表性的活动,但它是送别先祖之灵的佛教活动,不算在三大祭之内。

阅读全文
年度节庆葵祭の装束・道順・名前の由来

葵祭的服饰、路线与名称由来

葵祭是每年5月15日举行的京都三大祭之一,原本称为“贺茂祭”。名称据说源于用双叶葵装饰御帘、牛车等,身着平安服饰的游行队伍“路头之仪”从京都御所出发,经下鸭神社前往上贺茂神社,全程约8公里。

阅读全文
年度节庆祇園祭の一か月と山鉾

祇园祭的一个月与山鉾

祇园祭是八坂神社的祭礼,整个7月一个月里接连举行丰富多彩的活动。它起源于祈求驱除瘟疫,山鉾巡行中有34座山鉾登场。

阅读全文
年度节庆時代祭の行列は動く歴史絵巻

时代祭巡游是一幅流动的历史画卷

时代祭于10月22日举行,约2,000人身着各个时代的服饰,行进约2公里。队伍从京都御所出发,走向平安神宫,被誉为“流动的历史画卷”。

阅读全文
年度节庆五山の送り火の夜

五山送火之夜

五山送火是在8月16日夜晚,于环绕京都的群山上用火点出五个文字和图形的活动。作为送走盂兰盆节时迎回的先人之灵(精灵)的京都夏日节点,一直传承至今。

阅读全文
查看所有分类