终弘法、终天神（一年最后的集市）

时间与地点：2026年为12月21日（周一）和25日（周五）

终弘法是东寺（教王护国寺，南区九条町）每月21日举办的弘法市中12月的那一场。终天神是北野天满宫（上京区）每月25日举办的天神市中12月的那一场，是为一年画上句号的集市。新年后的第一场分别叫作初弘法（1月21日）、初天神（1月25日）。

时间大致如下：东寺在早上5点开门的同时，摊位开始准备，8点前后几乎所有摊位都已开张。收摊从下午4点前后开始，下雨天也有提早收摊的（也有资料称2026年的终弘法为8点〜15点）。北野天满宫的天神市大致从早上7点到日落前后，2026年的终天神公布为6点30分到21点。摊位从6点30分前后起，准备好的先开张，大多数摊位到齐是在9点前后。收摊时间因摊位而异。

由来：空海的御影供与道真的25日

在东寺，每月21日是弘法大师空海的忌日，上午10点起在供奉空海的御影堂举行御影供（みえく）法会。在空海入定（にゅうじょう）的4月21日（旧历3月21日）举行正御影供。据说为前来参加法会的人们开设的“一钱一服”茶摊，就是弘法市的起源，后来也开始出售团子、柴炭、锅釜等日用品。据说开设茶摊是约700年前的事。空海被称为“弘法さん”，21日也被称为“弘法さんの日”。

北野天满宫的25日，是因所供奉的菅原道真的生日（6月25日）和去世之日（2月25日）都是25日而定的缘日（庙会日）。每月25日参道上全天都有摊位，天神市与东寺的弘法市并称京都两大缘日。北野天满宫的由来与社殿、东寺讲堂的佛像，分别在其他词条中介绍。

摆满新年用品的12月集市

两处集市平时都摆着古董、旧器物、旧衣服、花木、日用杂货、食品等摊位。12月再加上迎接新年的物品，前来购买羽衣甘蓝（葉ボタン）、与生肖相关的装饰等迎春用品的人络绎不绝。2027年的生肖是未（羊）。

东寺的终弘法挤满了购买新年吉祥物的人。北野天满宫的终天神，参道上的摊位比平常月份多，除了花木、古董、旧衣、服装外，还摆着羽衣甘蓝、注连饰（〆飾り）、新卷盐鲑、鲱鱼子等新年用品。神社前还授予祝箸（庆贺用筷子）和屠苏酒等。北野天满宫从12月13日事始起开始授予的大福梅，到终天神前后也都能求得。

摊位数量方面，东寺的弘法市每月近1000个，北野天满宫的初天神和终天神，境内外都摆出约1,000个摊位，人流量多达约15万人（2026年11月时的公告内容）。初天神也是许多临近入学考试的考生及其家人前来参拜的日子。

逛集市的方式与带孩子的注意事项

北野天满宫境内可自由参拜，东寺的御影堂和食堂（じきどう）也免费参拜。东寺的金堂和讲堂收费，12月14日起的平常期间为成人800日元、高中生400日元、初中生及以下300日元（截至2026年11月）。

12月和1月的集市，是一年中人流量尤其多的日子。摊位之间的通道十分拥挤，带小孩子去时，牵好手、事先定好走散后的会合地点等，做好准备会更放心。摊位到齐的时间，东寺在8点前后，北野天满宫在9点前后。

东寺每月21日、北野天满宫每月25日，因举办集市不能使用境内停车场。两处都请乘电车或巴士前往。

交通方式

东寺在京都站西南，北野天满宫在市区西北，都可以从车站或巴士站步行前往。

• 东寺（南区九条町1番地）：从近铁“东寺”站步行10分钟（约0.6km），从JR京都站八条口步行15分钟（约1.1km）。最近的市巴士站是“东寺东门前”“东寺南门前”“东寺西门前”“九条大宫”
• 北野天满宫（上京区）：在市巴士“北野天满宫前”下车。从JR京都站乘50路约35分钟，从地铁今出川站乘51路、203路约15分钟。从京福电车“北野白梅町”站步行5分钟