終弘法、終天神（一年最後的廟會）

時間與地點：2026年是12月21日（一）與25日（五）

終弘法是東寺（教王護國寺，南區九條町）每月21日舉行的弘法市中，12月的那一場。終天神是北野天滿宮（上京區）每月25日舉行的天神市在12月的那一場，為一年畫下句點。新年後的第一場，則稱為初弘法（1月21日）、初天神（1月25日）。

時間方面，東寺在清晨5點開門的同時，攤位開始準備，到8點左右幾乎所有攤位都會開張。收攤從下午4點左右開始，下雨天也有提早收攤的店家（也有公告寫2026年終弘法為8點〜15點）。北野天滿宮的天神市大致從早上7點到日落前後，2026年終天神公告的時間是6點30分到21點。攤位從6點30分左右起，準備好的就陸續開張，大部分攤位到齊是在9點左右。收攤時間因店而異。

由來：空海的御影供與道真的25日

東寺在弘法大師空海每月忌日的21日上午10點，於供奉空海的御影堂舉行御影供（みえく）法會。在空海入定（にゅうじょう）的4月21日（舊曆3月21日），則舉行正御影供。一般認為，為參加這場法會的人們開設的「一錢一服」茶屋是弘法市的起源，後來也開始販售糰子、柴薪、木炭、鍋釜等日用品。據說茶店開設是約700年前的事。空海被稱為「弘法さん」，21日也被稱為「弘法さんの日」（弘法大師之日）。

北野天滿宮的25日，是源自所供奉的菅原道真的生日（6月25日）和忌日（2月25日）都在25日的緣日。每月25日參道上整天都擺滿攤位，天神市與東寺的弘法市並列為京都兩大廟會。北野天滿宮的沿革與社殿、東寺講堂的佛像，分別整理在其他條目中。

擺滿新年用品的12月市集

兩個市集平時都有古董、舊器物、二手衣、盆栽苗木、生活雜貨、食品等攤位。12月再加上迎接新年的物品，擠滿了前來購買葉牡丹、生肖裝飾等迎春用品的人。2027年的生肖是羊（未）。

東寺的終弘法擠滿了購買新年吉祥物的人。北野天滿宮的終天神，參道上的攤位比平常的月分多，除了盆栽、古董、二手衣、衣物，也擺著葉牡丹、注連繩裝飾（〆飾り）、鹽漬鮭魚（荒巻き鮭）、鯡魚卵（数の子）等新年用品。神社也會授與祝箸（新年用筷）和屠蘇酒等。北野天滿宮從12月13日事始開始授與的大福梅，也能領到終天神前後。

攤位數量方面，東寺的弘法市每月將近1000家，北野天滿宮的初天神和終天神，境內外都擺出約1,000個攤位，人潮多達約15萬人（依2026年11月時的公告）。初天神也是許多即將應考的考生和家人前來參拜的日子。

逛市集的方式與帶孩子的注意事項

北野天滿宮的境內可自由參拜，東寺的御影堂和食堂（じきどう）也可免費參拜。東寺的金堂、講堂需付費，12月14日起的平常期間為成人800日圓、高中生400日圓、國中生以下300日圓（截至2026年11月）。

12月和1月的市集，是一年中人潮特別多的日子。攤位之間的通道很擁擠，帶小孩去時，最好牽好手，並事先約好走散時的會合地點，這樣比較安心。攤位到齊的時間，東寺約8點，北野天滿宮約9點。

東寺每月21日、北野天滿宮每月25日因舉行市集，境內停車場無法使用。兩地都請搭電車或公車前往。

交通方式

東寺在京都車站西南方，北野天滿宮在市區西北方，兩者都可以從車站或公車站步行前往。

• 東寺（南區九條町1番地）：從近鐵「東寺」站步行10分鐘（約0.6公里），從JR京都站八條口步行15分鐘（約1.1公里）。市營公車最近的站牌是「東寺東門前」「東寺南門前」「東寺西門前」「九條大宮」
• 北野天滿宮（上京區）：搭市營公車在「北野天滿宮前」下車。從JR京都站搭50號系統約35分鐘，從地下鐵今出川站搭51、203號系統約15分鐘。從京福電車「北野白梅町」站步行5分鐘