をけら詣（八坂神社的除夕迎火）

除夕夜，在八坂神社領受聖火

をけら詣是在東山區八坂神社從除夕到元旦舉行的活動。作為京都年末的代表性風景，從12月31日晚上7點半左右一直舉行到元旦清晨5點左右。2026年預定於12月31日（星期四）舉行大祓式（15時起）與除夜祭（19時起）。「をけら」是「おけら」的舊式假名寫法，讀作「おけら」。

首先，晚上7點在本殿舉行為一年畫下句點的除夜祭。之後，神職人員依序在境內設置的燈籠點燃淨火，把白朮（をけら）碎片，與氏子（當地信眾）和崇敬者為祈求一整年無病消災而寫下的「をけら木」一同焚燒。火會徹夜燃燒到元旦清晨，元旦當天則舉行白朮祭（をけらさい）。

「をけら」是什麼樣的草？

をけら的漢字寫作「白朮」，是菊科植物。把根部曬乾後燃燒，會散發非常強烈的氣味，因此一直被認為能驅除邪氣。據說到江戶時代為止，一般家庭在年末也會進行這種習俗，是年末的應景風物。

をけら也用於中藥，據說對腸胃有療效。2012年時，境內一直到天亮都還授予使用をけら製作的少見屠蘇酒「をけら酒」。是否授予可能每年不同，請以當年神社的公告為準。

用火繩（吉兆繩）把火帶回家

參拜者把這「をけら火」引到火繩上，小心不讓它熄滅地帶回家。據說過去會把這把火作為新年煮雜煮（年糕湯）鍋灶的火種，或作為神龕的燈火，祈求一整年無病消災。這是用爐灶煮飯燒菜的時代才有的習俗，在京都，爐灶被稱為「おくどさん」。

也有在元旦早上用這把火燒開水，喝大福茶（新年喝的吉祥茶）、吃雜煮等，祈求一整年無病消災的習俗。

這種火繩也被稱為「吉兆繩」，為了不讓火熄滅，一邊把繩子轉圈一邊帶回家，是新年的習俗。為了讓火不易熄滅，繩子是用竹子纖維製成的。

現在可以把熄火後的火繩當作防火護身符裝飾在廚房。をけら詣限定的授予品有「掛け火縄」（掛式火繩，初穗料1,000日圓），是引了をけら火、祈求一整年消災除厄與防火的物品，吊掛在廚房供奉。

火從哪裡來？其他神社也有嗎？

作為をけら火來源的御神火，並不是除夕當天突然點燃的。它是在12月28日凌晨4點舉行的鑽火式中，依古禮使用鑽火臼與鑽火杵鑽木取火而得。這把火在除夕的除夜祭之後點燃於燈籠中，與をけら木一同焚燒。

以火繩領受聖火的活動並不只有八坂神社。上京區的北野天滿宮，也在攝社火之御子社（ひのみこしゃ）舉行鑽火祭，把生起的火移到鐵製篝火架上，並授予火繩。日期時間請以北野天滿宮的公告為準。

參拜時要注意的事

八坂神社的地址是京都市東山區祇園町北側625。從祇園四條站往東步行約5分鐘，但「をけら火」不能帶上電車。如果要帶著點燃的繩子回家，搭乘交通工具前一定要先把火熄滅。

京都的年末，到をけら詣之前會接連舉行好幾項活動。12月初在千本釋迦堂與了德寺有大根焚（煮蘿蔔法會），從12月13日的「事始め」（迎春準備開始日）開始準備過年，是京都的習俗。然後在除夕夜到八坂神社領受をけら火，一邊祈求無病消災，一邊迎接新的一年。

祇園的花街也有與をけら火相關的年末習俗。在祇園甲部、宮川町、祇園東，除夕當天藝妓與舞妓會到各家茶屋說「おことうさんどす」（年末問候語，意近「這一年辛苦了」）拜年致意，晚上則到八坂神社參拜，領受をけら火。