일본어をけら詣り(おけらまいり)
오케라마이리
다른 표기·이름をけら詣り / おけら参り / 오케라비 / 오케라사이(白朮祭) / 깃초나와(吉兆縄) / 히나와(火縄)

한마디로 말하면
오케라마이리(をけら詣り)는 섣달그믐 밤부터 설날 새벽까지 야사카 신사에서 열리는 해넘이 행사입니다. 약초인 오케라(白朮, 삽주)와 함께 피우는 ‘오케라비(をけら火)’를 깃초나와(吉兆縄)라고도 불리는 불씨 새끼줄(히나와)에 옮겨 받아 한 해의 무병식재를 빕니다. 해마다 12월 31일 오후 7시 반 무렵부터 설날 새벽 5시 무렵까지이며, 2026년에는 12월 31일(목)에 열립니다.30초 만에 보는 요점
야사카 신사에서, 섣달그믐 오후 7시 반 무렵부터 설날 새벽까지(예년)
오케라(白朮, 삽주)는 국화과의 약초로, 태우면 강한 냄새가 난다
히나와에 옮긴 불은 예전에 오조니(떡국)를 끓이는 불씨나 가미다나(신단)의 등불로 썼다
지금은 불을 끈 히나와를 화재 예방(히부세) 부적으로 부엌에 장식할 수 있다
섣달그믐 밤, 야사카 신사에서 불을 받다
오케라마이리는 히가시야마구의 야사카 신사에서 섣달그믐부터 설날에 걸쳐 열리는 행사입니다. 교토 연말의 풍물시로서 12월 31일 오후 7시 반 무렵부터 설날 새벽 5시 무렵까지 거행됩니다. 2026년에는 12월 31일(목)에 오하라에시키(大祓式, 15시~)와 조야사이(除夜祭, 19시~)가 열릴 예정입니다.
먼저 오후 7시부터 본전에서 한 해를 마무리하는 조야사이가 열립니다. 그 뒤 경내에 마련된 등롱에 신직(神職)이 차례로 정화된 불을 밝히고, 오케라(白朮) 조각과, 우지코(氏子, 신사를 모시는 지역 주민)와 숭경자가 한 해의 무병식재를 빌며 쓴 ‘오케라기(をけら木)’를 함께 태웁니다. 불은 밤새 설날 새벽까지 피워지며, 설날에는 오케라사이(白朮祭)가 열립니다.
‘오케라’는 어떤 풀일까?
오케라는 한자로 ‘白朮’라고 쓰는 국화과 식물(삽주)입니다. 뿌리를 말린 것을 태우면 매우 강한 냄새가 나서 사기를 쫓는다고 여겨져 왔습니다. 에도 시대까지는 연말 풍물시로서 일반 가정에서도 행해졌다고 합니다.
오케라는 한약에도 쓰이며 위와 장에 약효가 있다고 합니다. 2012년 시점에는 경내에서 새벽까지 오케라를 넣은 보기 드문 도소주(설날에 마시는 약술) ‘오케라자케’도 나누어 주었습니다. 수여 여부는 해에 따라 바뀔 수 있으므로 그해 신사의 안내로 확인하세요.
히나와(깃초나와)로 불을 가져가다
참배객은 이 ‘오케라비’를 히나와(火縄, 불씨 새끼줄)에 옮겨 꺼지지 않도록 가지고 돌아갔습니다. 예전에는 그 불을 새해 오조니(떡국)를 끓이는 솥의 불씨나 가미다나의 등불로 삼아 한 해의 무병식재를 빌었다고 합니다. 부뚜막으로 밥을 짓던 시대다운 풍습으로, 교토에서는 부뚜막을 ‘오쿠도상(おくどさん)’이라고 부릅니다.
설날 아침 그 불로 물을 끓여 오부쿠차(大福茶, 새해 첫 차)를 마시고 오조니를 먹는 등, 한 해의 무병식재를 비는 풍습도 있습니다.
이 히나와는 ‘깃초나와(吉兆縄, 길조 새끼줄)’라고도 불리며, 불이 꺼지지 않도록 새끼줄을 빙글빙글 돌리면서 가지고 돌아가는 것이 새해 풍습입니다. 새끼줄은 불이 잘 꺼지지 않도록 대나무 섬유로 만들어져 있습니다.
지금은 불을 끈 히나와를 화재 예방(히부세, 火伏せ) 부적으로 부엌에 장식할 수 있습니다. 오케라마이리 한정 수여품으로 ‘가케히나와(掛け火縄)’(하쓰호료·봉납료 1,000엔)가 있는데, 오케라비를 옮겨 한 해의 재액 막이와 화재 예방을 기원한 것으로, 부엌에 매달아 모십니다.
불은 어디서 올까? 다른 신사에서도?
오케라비의 바탕이 되는 신화(御神火)는 섣달그믐에 갑자기 밝혀지는 것이 아닙니다. 12월 28일 오전 4시에 열리는 산카시키(鑚火式)에서 옛 방식대로 불 비비는 절구(히키리우스)와 막대(히키리기네)를 써서 일으킵니다. 이 불이 섣달그믐 조야사이 뒤 등롱에 밝혀지고, 오케라기와 함께 태워지는 흐름입니다.
히나와로 불을 받는 행사는 야사카 신사만이 아닙니다. 가미교구의 기타노 덴만구에서도 섭사(부속 신사)인 히노미코샤(火之御子社, ひのみこしゃ)에서 산카사이(鑚火祭)가 열리며, 일으킨 불을 쇠 화톳불 바구니에 옮겨 히나와를 나누어 줍니다. 일시는 기타노 덴만구의 안내로 확인하세요.
야사카 신사의 연말연시 주요 제사
| 일시 | 제사 | 내용 |
|---|---|---|
| 12월 28일 오전 4시 | 산카시키(鑚火式) | 불 비비는 절구와 막대로 신화를 일으킨다 |
| 12월 31일 오후 7시 | 조야사이(除夜祭) | 본전에서 한 해를 마무리하는 제전 |
| 12월 31일 오후 7시 반 무렵~설날 새벽 5시 무렵 | 오케라마이리 | 등롱의 정화된 불로 오케라와 오케라기를 태우고, 참배객이 히나와에 불을 옮긴다 |
| 1월 1일 | 오케라사이(白朮祭) | 설날 제전 |
| 1월 3일 | 하쓰노 봉납·가루타하지메시키 | 노 무대에서 ‘오키나(翁)’ 봉납과, 백인일수(햐쿠닌잇슈) 가루타 겨루기 |
참배한다면 주의할 점
야사카 신사의 소재지는 교토시 히가시야마구 기온마치 기타가와 625입니다. 기온시조역에서 동쪽으로 걸어서 약 5분이지만, 전철 안에 ‘오케라비’를 가지고 탈 수는 없습니다. 불붙은 새끼줄을 가지고 돌아갈 경우에는 탈것에 타기 전에 반드시 불을 꺼야 합니다.
교토의 연말에는 오케라마이리까지 여러 행사가 이어집니다. 12월 초순에 센본샤카도와 료토쿠지에서 다이코다키(大根焚き, 무를 삶아 나누는 행사)가 있고, 12월 13일 ‘고토하지메(事始め)’부터 설 준비를 시작하는 것이 교토의 풍습입니다. 그리고 섣달그믐 밤에 야사카 신사에서 오케라비를 받아 무병식재를 빌며 새해를 맞이합니다.
기온의 하나마치에도 오케라비에 얽힌 연말 풍습이 있습니다. 기온코부·미야가와초·기온히가시에서는 섣달그믐에 게이코와 마이코가 오차야(찻집)를 돌며 ‘おことうさんどす(오코토산도스)’라는 연말 인사를 하러 다니고, 밤에는 야사카 신사에 참배해 오케라비를 받습니다.
이 항목의 미니 퀴즈
읽은 내용을 2문제의 4지선다로 확인해 보세요.
오케라마이리에서 ‘오케라비(をけら火)’를 붙여 불이 꺼지지 않도록 빙글빙글 돌리며 가지고 돌아가는 것은?
오케라마이리에서 가지고 돌아온 히나와의 타다 남은 부분은 무엇의 부적으로 부엌에 모실까?
출처·확인 정보
내용 확인일: 2026년 10월 11일
업데이트: 2026년 10월 11일
참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.
