연중행사

교토 에비스 신사와 도카 에비스

다른 표기·이름교토 에비스 신사(京都ゑびす神社) / 에비스 신사(恵美須神社) / 도카 에비스(十日ゑびす) / 하쓰에비스(初ゑびす) / 에벳상 / 노코리후쿠(残り福)

겨울밤 교토의 신사 경내에서 주홍색 도리이와 본전 앞에 등롱이 켜지고, 고반과 도미, 쌀섬 등의 길상물을 단 조릿대를 손에 든 참배객들이 오가며, 수여소에서는 마이코가 조릿대를 건네고, 작은 부모와 아이가 조릿대를 들고 걷고 있는 화지 콜라주풍 삽화.

요점

  1. 도카 에비스는 해마다 1월 8일~12일의 5일간. 2026년은 9일과 10일이 밤새 문을 열었음

  2. 1202년(겐닌 2년), 에이사이가 겐닌지를 열 때 진수신으로 모신 것이 시작이라고 전해짐

  3. 11일 노코리후쿠사이에서는 낮에 기온마치, 밤에 미야가와초의 마이코가 후쿠자사를 수여

  4. 게이한 기온시조역에서 도보 6분, 한큐 교토가와라마치역에서 도보 8분

‘ゑびす’ 읽는 법과 모셔진 신

‘ゑ’는 역사적 가나 표기에서 쓰인 가나로, 지금의 가나 표기로는 ‘え(에)’에 해당합니다. 교토 에비스 신사(京都ゑびす神社)도 ‘교토 에비스 진자’로 읽으며, 에비스 신사(恵美須神社)라고도 씁니다. 고토시로누시노카미(事代主神), 스쿠나히코나노카미(少彦名神), 오쿠니누시노카미(大国主神)를 모시며, 이 지역의 수호신인 우부스나가미(産土神)로 신앙되고 있습니다.

니시노미야와 오사카 이마미야의 신사와 함께 ‘일본 3대 에비스’의 하나로 여겨집니다. 교토에서 칠복신을 모신 신사와 절을 도는 미야코 칠복신 순례에서는 장사 번창의 에비스 신을 맡고 있습니다. 칠복신 가운데 에비스 신만이 일본에서 태어난 신이라고 합니다.

에이사이와 겐닌지의 진수신: 시작에 관한 전승

신사의 전승으로는 1191년(겐큐 2년)에 에이사이(栄西)가 송나라에서 돌아오던 길에 폭풍우를 만나 배가 가라앉으려 할 때, 바다 위에 에비스 신이 나타나 화를 면했다고 전해집니다. 에이사이는 1202년(겐닌 2년)에 겐닌지를 열면서 경내에 에비스 신을 모셔 절의 진수신으로 삼았으며, 이것이 신사의 시작이라고 합니다.

오닌의 난을 거쳐 겐닌지가 다시 지어질 때에도 신사는 자리를 옮기지 않고 재건되었습니다. 2002년(헤이세이 14년)에는 건립 800년을 맞았습니다. 겐닌지 자체의 역사와 법당 천장의 쌍룡도는 다른 항목에 정리해 두었습니다.

겐닌지와 법당

도카 에비스의 5일간: 쇼후쿠사이에서 뎃푸쿠사이까지

도카 에비스 대제는 1월 10일을 중심으로 앞뒤를 합쳐 5일간 열리며, 통칭은 하쓰에비스(初ゑびす)입니다. 5일 내내 장사 번창·집안 번영을 기원한 깃초자사가 수여되고, 다이호(大宝)·복 쌀섬·복 키·복 갈퀴·복 도미·보물선 같은 길상물과 복전(福銭)·고반(옛 금화)도 진열됩니다. 가구라덴에서는 하루 종일 가구라(신에게 바치는 춤과 음악)가 봉납됩니다. 10월 19일·20일의 ‘하쓰카 에비스 대제(二十日ゑびす大祭, 에비스코)’는 에비스 신이 바다에서 온 음력 9월 20일의 제사로, 바다로 돌아가는 도카 에비스와 짝을 이룬다고 합니다.

도카 에비스의 예년 행사

날짜행사내용
1월 8일쇼후쿠사이(招福祭)9시에 개문. 14시부터 유다테 가구라. 23시에 폐문
1월 9일요이에비스사이(宵ゑびす祭)9시에 개문하고 쇼후쿠 참치를 봉납. 밤새 개문
1월 10일도카 에비스 대제(하쓰에비스)14시부터 제전(비공개). 밤새 개문
1월 11일노코리후쿠사이(残り福祭)14~16시에 기온마치, 20~22시에 미야가와초의 마이코가 후쿠자사를 수여. 24시에 폐문
1월 12일뎃푸쿠사이(撤福祭)9시에 개문. 22시에 폐문
2026년(레이와 8년) 안내를 바탕으로 한 예년 기준입니다. 시각과 내용은 해에 따라 바뀔 수 있으므로 신사의 안내로 확인하십시오.
핫사쿠

왜 조릿대인가: 깃초자사와 ‘쇼바이한조데 사사 못테코이’

‘쇼바이한조데 사사 못테코이(商売繁盛で笹持ってこい, 장사 번창, 조릿대 가져와라)’라는 말로 알려져 있듯이, 도카 에비스 길상물의 중심은 조릿대입니다. 조릿대는 송죽매의 대나무 잎으로, 마디가 바르고 곧게 자란다, 휘어도 부러지지 않는다, 잎이 지지 않고 늘 푸르게 우거진다는 성질에서 집안 번영·장사 번창의 상징이 되었다고 합니다. 에비스 신 하면 조릿대라는 결합은 원래 교토 에비스 신사 고유의 부적 형태가 널리 퍼진 것이라는 설명도 있습니다.

경내의 볼거리와 1년의 행사

본전에 참배한 뒤 본전 옆의 널빤지 문을 가볍게 톡톡 두드리고 한 번 더 기도하면 좋다고 합니다. 경내의 이와모토샤(岩本社)에는 헤이안 시대의 가인 아리와라노 나리히라(在原業平)가 모셔져 있으며, 지갑 무덤(財布塚)과 명함 무덤(名刺塚)은 다 쓴 지갑과 명함을 공양하는 무덤입니다.

  • 2월 세쓰분: 17시부터 본전에서 악귀를 쫓는 신사 의식과, 신관의 복콩 뿌리기
  • 6월 30일 나고시노 오하라에: 본전 앞의 지름 약 3m인 띠 고리(지노와)를 빠져나감
  • 9월 15일 명함·지갑 감사제: 필요 없어진 명함을 모닥불에 태움
  • 11월 16일 오히타키사이: 14시부터 유다테 가구라를 봉납
교토의 세쓰분

지금 어디서 볼 수 있나 / 가는 법과 아이 동반 시 주의

교토 에비스 신사는 히가시야마구 야마토오지도리 시조 사가루 고마쓰초 125에 있습니다. 게이한 기온시조역에서 도보 6분, 한큐 교토가와라마치역에서 도보 8분입니다. 시 버스라면 ‘시조케이한마에’에서 도보 약 5분, 교토역에서는 17·205번 계통으로 약 10분 걸리는 ‘가와라마치마쓰바라’에서 도보 약 5분입니다.

도카 에비스는 깃초자사를 구하는 사람들로 날마다 붐비며, 2026년은 9일과 10일이 밤새 개문, 8일은 23시까지, 11일은 24시까지 개문했습니다. 어린아이와 함께 간다면 시각을 확인하고 낮 시간대를 고르는 편이 안심입니다. 기도는 예약제이며, 도카 에비스 기간 중 접수는 9시~21시(12일은 19시까지)입니다.

오케라마이리야사카 신사의 본전과 기온즈쿠리

이 항목의 미니 퀴즈

  1. ‘교토 에비스 신사(京都ゑびす神社)’의 ‘ゑ’는 지금의 가나 표기로는 어느 가나에 해당할까요?

  2. 교토 에비스 신사의 도카 에비스에서, 1월 11일 노코리후쿠사이 때 후쿠자사 수여를 맡는 마이코는 어느 하나마치(花街)에서 올까요?

  3. 교토 에비스 신사 경내의 이와모토샤에 모셔진 헤이안 시대의 가인은 누구일까요?

출처·확인 정보

내용 확인일: 2026년 10월 28일

업데이트: 2026년 10월 28일

참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.

  1. 京都ゑびす神社「京都ゑびす神社」(令和8年開門と閉門時間のお知らせ)
  2. 京都ゑびす神社「由緒」
  3. 京都ゑびす神社「十日ゑびす大祭(通称 初ゑびす)」
  4. 京都ゑびす神社「年間行事」
  5. 京都ゑびす神社「都七福神」
  6. 京都ゑびす神社「交通案内」
  7. 京都市観光協会 京都観光Navi「十日ゑびす大祭(初ゑびす)【京都ゑびす神社】」(2026年)
  8. 京都市観光協会 京都観光Navi「都七福神めぐり」
  9. 京都市観光協会 京都観光Navi「恵美須神社」(駒札)
  10. 文化庁「現代仮名遣い 付表 歴史的仮名遣い対照表(イ~ワ)」
사전 첫 화면으로 돌아가기