年度節慶

京都惠比壽神社與十日惠比壽——「生意興隆,拿竹葉來」

其他寫法與稱呼京都ゑびす神社 / 惠美須神社 / 十日惠比壽(十日ゑびす) / 初惠比壽 / えべっさん(Ebessan)京都 / 宵惠比壽 / 殘福(のこりふく)

和紙拼貼風格的插畫:冬夜京都神社的境內,朱紅色鳥居與本殿前點著燈籠,手持掛有小判、鯛魚、米俵等吉祥物竹葉的參拜者來來往往,授予所裡舞妓遞出竹葉,小小的親子拿著竹葉走著。

重點

  1. 十日惠比壽每年1月8日〜12日,共5天。2026年9日與10日通宵開門

  2. 相傳起源於建仁2年(1202年)榮西開創建仁寺時,將其作為鎮守神祭祀

  3. 11日的殘福祭,白天由祇園町、晚上由宮川町的舞妓授予福笹

  4. 從京阪祇園四條站步行6分鐘,從阪急京都河原町站步行8分鐘

「ゑびす」的讀法與祭祀的神明

「ゑ」是歷史假名用法中使用的假名,在現代假名用法中相當於「え」。京都ゑびす神社也讀作「Kyoto Ebisu Jinja(きょうとえびすじんじゃ)」,也寫作惠美須神社。祭祀事代主神(ことしろぬしのかみ)、少彥名神(すくなひこなのかみ)、大國主神,作為當地的產土神(うぶすながみ,守護土地的神)受到信仰。

與西宮及大阪今宮的神社並列,被視為「日本三大惠比壽」之一。在京都巡拜七福神社寺的都七福神參拜中,負責代表生意興隆的惠比壽神。據說七福神之中,只有惠比壽神是日本土生土長的神明。

榮西與建仁寺的鎮守——起源的傳說

神社的社傳記載,建久2年(1191年)榮西(えいさい)從宋朝歸國途中遭遇暴風雨,船隻幾乎沉沒時,海上出現惠美須神,使他逃過一劫。榮西於建仁2年(1202年)開創建仁寺之際,在境內祭祀惠美須神作為寺院的鎮守,這被認為是神社的起源。

應仁之亂過後建仁寺重建之際,神社也沒有遷移,在原地重新建起。平成14年(2002年)迎來建立800年。建仁寺本身的歷史與法堂天花板的雙龍圖,整理在另一個條目中。

建仁寺與法堂

十日惠比壽的5天——從招福祭到撤福祭

十日惠比壽大祭以1月10日為中心,前後共舉行5天,通稱初惠比壽。5天期間授予祈求生意興隆、家運昌隆的吉兆笹,也擺出大寶、福俵、福箕(ふくみ)、福熊手、福鯛、寶船等吉祥物,以及福錢、小判。神樂殿整天都有神樂奉納。10月19日、20日的「二十日惠比壽大祭(惠比壽講)」,是惠比壽神從海上來的舊曆9月20日的祭典,被認為與回到海上的十日惠比壽成對。

十日惠比壽的例年活動

日期活動內容
1月8日招福祭9點開門。14點起舉行湯立神樂。23點關門
1月9日宵惠比壽祭9點開門,奉納招福鮪魚。通宵開門
1月10日十日惠比壽大祭(初惠比壽)14點起舉行祭典(不公開)。通宵開門
1月11日殘福祭14〜16點由祇園町、20〜22點由宮川町的舞妓授予福笹。24點關門
1月12日撤福祭9點開門。22點關門
以2026年(令和8年)的公告為準的例年參考。時間與內容每年可能變動,請以神社的公告確認。
八朔(花街的8月1日問候)

為什麼是竹葉?——吉兆笹與「生意興隆,拿竹葉來」

如「生意興隆,拿竹葉來(しょうばいはんじょうで ささもってこい)」這句話所示,十日惠比壽吉祥物的核心是竹葉(笹)。竹葉是松竹梅中竹的葉子,由於竹節分明、筆直生長、彎曲也不會折斷、葉子不落總是青翠茂盛等特性,被認為成為家運昌隆、生意興隆的象徵。也有說明認為,惠比壽與竹葉的連結,原本是京都惠比壽神社獨有的御札(護符)形式流傳開來的結果。

境內看點與一年的活動

據說參拜本殿後,輕輕敲一敲本殿側面的木板門,再祈禱一次比較好。境內的岩本社祭祀平安時代的歌人在原業平(ありわらのなりひら),財布塚、名片塚則是供養用舊了的錢包與名片的塚。

  • 2月的節分:17點起在本殿舉行驅魔神事,以及由神職人員撒福豆
  • 6月30日的夏越大祓式:穿過本殿前直徑約3m的茅之輪
  • 9月15日的名片錢包感恩祭:將不再使用的名片以庭火焚化
  • 11月16日的御火焚祭:14點起奉納湯立神樂
京都的節分

現在在哪裡能看到?/交通方式與帶孩子的注意事項

京都惠比壽神社位於東山區大和大路通四條下ル小松町125。從京阪祇園四條站步行6分鐘,從阪急京都河原町站步行8分鐘。搭市營公車則從「四條京阪前」站步行約5分鐘,或從京都站搭17、205號系統約10分鐘到「河原町松原」站,再步行約5分鐘。

十日惠比壽期間,求取吉兆笹的人潮每天都很多,2026年9日與10日通宵開門,8日開到23點,11日開到24點。若帶小孩前往,先確認時間、選擇白天時段比較安心。祈禱採預約制,十日惠比壽期間的受理時間為9點〜21點(12日至19點)。

白朮參拜(八坂神社的除夕迎火)八坂神社的本殿與祇園造

本詞條小測驗

  1. 「京都ゑびす神社」的「ゑ」,在現代假名用法中相當於哪一個假名?

  2. 京都惠比壽神社的十日惠比壽,1月11日殘福祭負責授予福笹的舞妓來自哪些花街?

  3. 京都惠比壽神社境內的岩本社,祭祀的是哪一位平安時代的歌人?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月28日

更新日期:2026年10月28日

參考資料為日文。

  1. 京都ゑびす神社「京都ゑびす神社」(令和8年開門と閉門時間のお知らせ)
  2. 京都ゑびす神社「由緒」
  3. 京都ゑびす神社「十日ゑびす大祭(通称 初ゑびす)」
  4. 京都ゑびす神社「年間行事」
  5. 京都ゑびす神社「都七福神」
  6. 京都ゑびす神社「交通案内」
  7. 京都市観光協会 京都観光Navi「十日ゑびす大祭(初ゑびす)【京都ゑびす神社】」(2026年)
  8. 京都市観光協会 京都観光Navi「都七福神めぐり」
  9. 京都市観光協会 京都観光Navi「恵美須神社」(駒札)
  10. 文化庁「現代仮名遣い 付表 歴史的仮名遣い対照表(イ~ワ)」
返回辭典首頁