DICTIONARY CATEGORY

年度節慶

隨著季節的流轉,介紹紮根於街區歲時的祭典與活動。

9個詞條
01

年度節慶

隨著季節的流轉,介紹紮根於街區歲時的祭典與活動。

年度節慶大根焚き(だいこだき)

大根焚(煮蘿蔔法會)

大根焚(だいこだき,daikodaki)是以12月為主,京都寺院將祈禱過的蘿蔔用大鍋煮好、招待參拜者的活動。據說吃了就不會得中風(腦血管疾病)。千本釋迦堂(大報恩寺)每年配合12月7日、8日的成道會舉行,2026年預定於12月7日(一)、8日(二)舉行。

閱讀全文
年度節慶八朔(はっさく)

八朔(花街的8月1日問候)

八朔(はっさく,hassaku)是「八月朔日(初一)」,也就是8月1日。在京都花街,這一天藝妓和舞妓會拜訪教授技藝的師傅與茶屋(お茶屋),表達平日的感謝,這項活動傳承至今。據說它源自農家把初穗(新收的稻穗)贈送給恩人的習俗。

閱讀全文
年度節慶をけら詣り(おけらまいり)

をけら詣(八坂神社的除夕迎火)

をけら詣(おけらまいり,Okera Mairi)是除夕夜到元旦清晨在八坂神社舉行的跨年活動。人們把與藥草白朮(をけら)一起焚燒的「をけら火」引到也被稱為吉兆繩的火繩上帶回,祈求一整年無病消災。往年是12月31日晚上7點半左右到元旦清晨5點左右,2026年於12月31日(星期四)舉行。

閱讀全文
年度節慶六道まいり(ろくどうまいり)

六道參拜(六道まいり)

六道參拜(ろくどうまいり)是京都在盂蘭盆前到東山區六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)參拜、敲響迎鐘以迎接祖先之靈「お精霊(しょらい)さん」的活動,又稱「精靈迎」。往年是8月7日至10日共4天,2026年是8月7日(星期五)至10日(星期一)的上午6時至晚上10時。

閱讀全文
年度節慶京都三大祭とは

京都三大祭是什麼

京都三大祭是春天的葵祭、夏天的祇園祭和秋天的時代祭。葵祭是下鴨神社與上賀茂神社的祭典,祇園祭是八坂神社的祭典,時代祭是平安神宮的祭典,三者的起源時代與性質各不相同。8月的五山送火也是京都的代表性活動,但它是送走祖靈的佛教行事,因此不列入三大祭。

閱讀全文
年度節慶葵祭の装束・道順・名前の由来

葵祭的裝束、路線與名稱由來

葵祭是每年5月15日舉行的京都三大祭之一,原本稱為「賀茂祭」。據說名稱源自以二葉葵裝飾御簾、牛車等,身穿平安裝束的遊行隊伍「路頭之儀」從京都御所出發,經下鴨神社前往上賀茂神社,行進約8公里。

閱讀全文
年度節慶祇園祭の一か月と山鉾

祇園祭的一個月與山鉾

祇園祭是八坂神社的祭禮,在7月整整一個月間舉行各式各樣的活動。它起源於祈求驅除疫病,山鉾巡行中會有34座山鉾登場。

閱讀全文
年度節慶時代祭の行列は動く歴史絵巻

時代祭的遊行是會動的歷史繪卷

時代祭是每年10月22日,約2,000人穿著各時代服飾、行進約2公里的遊行。隊伍從京都御所出發,前往平安神宮,被稱為「會動的歷史繪卷」。

閱讀全文
年度節慶五山送り火の夜

五山送火之夜

五山送火是在8月16日夜晚,於環繞京都的群山上以火焰點亮五個文字與圖形的活動。作為送走盂蘭盆節迎回的先祖之靈、京都夏季的重要節點,代代傳承至今。

閱讀全文
查看所有分類