年度節慶

日語五山送り火の夜

五山送火之夜

其他寫法與稱呼五山送火 / 大文字送火 / 京都五山送り火 / 8月16日

夏夜,京都街景後方的山上浮現「大」字火焰的五山送火插圖

一句話說明

五山送火是在8月16日夜晚,於環繞京都的群山上以火焰點亮五個文字與圖形的活動。作為送走盂蘭盆節迎回的先祖之靈、京都夏季的重要節點,代代傳承至今。

30秒看懂重點

  1. 每年8月16日舉行

  2. 以火焰描繪出五個文字與圖形

  3. 與京都三大祭是不同的活動

在山上點火,送走先祖之靈

8月16日夜晚,環繞京都的群山上會點亮「大」等文字與圖形的火焰。

五山送火在每年8月16日舉行。

五山送火在每年8月16日,是送走先祖之靈(精靈)的佛教活動。

點火的是大文字、左大文字、妙法、船形、鳥居形這5處。

哪座山、幾點點火?

送火從晚上8點的大文字開始,每隔5分鐘依序點燃妙法、船形、左大文字、鳥居形。每處火焰大約燃燒30分鐘。火焰從東山到北山、再到西山,彷彿沿著環繞京都盆地的群山逆時針接連點亮。

五處送火都是京都市的登錄無形民俗文化財,由山腳下的地方居民與寺院守護傳承。例如大文字由大文字寺(淨土院)的住持與會員誦唸般若心經,左大文字則將法音寺點火法會的火種運往山上的火床。船形在送火之後,還會在西方寺舉行六齋念佛。

大文字還有一種信仰:在護摩木上寫下名字與病名焚燒,就能治癒疾病。護摩木的受理處設在銀閣寺深處的八神社境內、保存會集會所前。

五山送火的位置與點火順序

以京都市區為中心的示意圖。東邊是大文字(如意嶽),東北是妙法(松崎),偏西北是船形(西賀茂),西北是左大文字(大北山),西邊是鳥居形(嵯峨鳥居本),從20點的大文字開始,每隔5分鐘逆時針依序點火。
送火從東邊的大文字開始,往北、往西每隔5分鐘依序點火(示意圖,每年8月16日)。

五山送火的點火時間與地點(每年8月16日)

送火點火時間山、地點
大文字20:00東山・如意嶽(大文字山)
妙法20:05松崎・西山(萬燈籠山)與東山(大黑天山)
船形20:10西賀茂・船山
左大文字20:15大北山・大文字山
鳥居形20:20嵯峨鳥居本・曼荼羅山
時間可能因氣象條件等而變動。2026年10月時的資訊

過去不只五座山

據說到明治時代初期為止,不只五座山,大約有10座山都會舉行送火。雖然現在已經看不到,但據說曾有「一」「い」「竹の先に鈴」(竹竿前端掛鈴)「蛇」「長刀」等送火。

把五山送火稱為「大文字燒」是很大的錯誤。送火是送走盂蘭盆節先祖之靈的傳統活動,因此用符合活動意義的名稱來稱呼很重要。關於大文字的朝向,據說有足利家選擇了眺望最佳的位置等各種說法,其由來仍有不明之處。

前往觀賞時要注意的事

一般所知的觀賞地點如下:大文字可在鴨川丸太町橋到御薗橋一帶或京都御苑觀賞;「妙」在北山通京都聖母女子大學(京都ノートルダム女子大学)附近;「法」在出町柳上游的高野川附近;船形在賀茂川北山大橋到西賀茂橋附近;左大文字在西大路通圓町到金閣寺之間;鳥居形則在渡月橋或廣澤池附近。要在一個地方看到全部很困難,因此需要依想看哪一處送火來選擇地點。

當天禁止登上各座山。京都市內(山科區、伏見區除外)會在19點50分到20點50分呼籲民眾配合暫時關閉霓虹燈和戶外照明。夜晚的河岸腳下昏暗,河水上漲時也可能限制進入,在河邊觀賞時要特別注意。

本詞條小測驗

用3道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 五山送火時,山上會點燃什麼?

  2. 五山送火在哪個月舉行?

  3. 京都五山送火在哪一天舉行?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. 京都市観光協会 京都観光Navi「京都五山送り火」
  3. 京都市文化財保護課「『五山の送り火(ござんのおくりび)』は、五山だけじゃなかった!?」(京のほぼ300文字講座)
返回辭典首頁