五山送火之夜

在山上点火，送走先人之灵

8月16日夜晚，环绕京都的群山上会点起“大”等文字和图形的火。

五山送火于每年8月16日举行。

五山送火在每年8月16日举行，是为送走先人之灵的佛教活动。

点火的是大文字、左大文字、妙法、船形、鸟居形这5处。

哪座山、几点点火？

送火从晚上8点的大文字开始，每隔5分钟依次点燃妙法、船形、左大文字、鸟居形。每处的火大约燃烧30分钟。火光从东山到北山、西山，仿佛沿逆时针方向绕着环抱京都盆地的群山依次相连。

五处送火都是京都市登录无形民俗文化财，由山脚下的居民和寺院守护传承。例如，大文字由大文字寺（净土院）的住持和会员诵读般若心经；左大文字则把法音寺点火法会的火种运到山上的火床；船形在送火之后还会在西方寺举行六斋念佛。

大文字还有一种信仰：在护摩木上写下姓名和病名焚烧，疾病就会痊愈。护摩木在银阁寺深处的八神社境内、保存会的集会所前受理。

五山送火的位置与点火顺序

过去不只有五座山

据说直到明治时代初期，送火并不只在五座山上举行，而是在大约10座山上举行。现在已经看不到了，但据说还曾有“一”“い”“竹竿顶端挂铃”“蛇”“长刀”等送火。

把五山送火称为“大文字烧（大文字焼き）”是很大的错误。送火是送走盂兰盆节先人之灵的传统活动，用符合活动意义的名称来称呼很重要。关于大文字的朝向，有足利家选择了视野良好的位置等多种说法，其由来仍有不明之处。

前往观看时的注意事项

以下地点以观赏效果好而闻名：大文字可在鸭川丸太町桥至御薗桥一带或京都御苑观看，“妙”在北山通京都圣母女子大学附近，“法”在出町柳以上游的高野川附近，船形在贺茂川北山大桥至西贺茂桥附近，左大文字在西大路通圆町至金阁寺之间，鸟居形在渡月桥或广泽池附近。在一个地方很难看到全部，需要根据想看哪处送火来选择地点。

当天禁止登上各座山。京都市内（山科区、伏见区除外）在19点50分至20点50分期间，会呼吁大家配合暂时关闭霓虹灯和户外照明。夜晚的河滩脚下昏暗，河水上涨时还可能限制进入，在河边观看时尤其需要注意。