年度節慶

通矢與大的大會(三十三間堂)

其他寫法與稱呼通し矢 / 通矢 / 大的大會 / 大的全國大會 / 三十三間堂大的全國大會 / 堂射

以冬日三十三間堂細長的本堂為背景,身穿盛裝的小小射手們排成一列拉弓,瞄準遠處又大又圓的箭靶

重點

  1. 2026年是1月18日(日)。2027年的日程截至2026年11月尚未公布

  2. 現在的大的大會瞄準約60公尺外的箭靶(2020年大會)

  3. 江戶時代的最高紀錄,是貞享3年(1686年)紀州藩和佐大八郎射穿的8,133支

  4. 大的大會當天全天免費開放,停車場全天關閉

時間與地點:接近1月15日的星期日

三十三間堂的大的大會與楊枝加持,每年在接近1月15日的星期日同一天舉行。2026年是1月18日(日),佛堂開放時間為9點到16點,受理到15點30分為止。2027年的日程截至2026年11月尚未公布。

大的大會是源自江戶時代通矢的弓道大會,有超過2,000人從全國各地參加。新成人身穿盛裝比賽的景象,被視為京都新年的季節風景。佛堂本身的歷史與1,001尊千手觀音立像,整理在三十三間堂的條目中。

三十三間堂(蓮華王院本堂)

江戶時代的通矢:射穿西緣約120公尺

通矢是從本堂西側的緣廊南端向北端射箭、讓箭射穿整條緣廊的弓術,也稱為堂射(どうしゃ)。射穿的長度是66間(約120公尺),緣廊寬約2.2公尺,到天花板的高度約5公尺。佛堂名稱的「三十三間」是柱與柱之間的數目,與長度單位的66間是不同的算法。

起源眾說紛紜。一般認為保元年間(1156〜1159年)的故事最古老,但只是傳說,也有說法認為始於天正年間(1573〜1592年)。現存最早的紀錄,是慶長11年(1606年)淺岡平兵衛的51支。

比賽項目有:在規定支數中比賽射穿幾支的百射、千射;在半天內射箭的日矢數(小矢數);以及從傍晚到隔天同一時刻、一晝夜不停射箭的大矢數(おおやかず)。最受町眾歡迎的是大矢數,尾張藩與紀州藩競相刷新紀錄,名聲越來越響,成了京都的一大名物。當年成績最好的射手被稱為「總一」「弓の天下」(弓術天下第一)等,寫有姓名的匾額會掛在佛堂上。

寬永19年(1642年),江戶淺草也建了三十三間堂(後來遷到深川),與京都同樣盛行通矢。後來因為紀錄到了極限、武士生活日漸困窘、風氣改變等原因,通矢逐漸衰落。

射通矢的本堂西緣

從上方俯瞰三十三間堂本堂的圖。南北細長的本堂西側有一條緣廊,射手站在緣廊南端,畫有一條約120公尺、延伸到北端的箭線。右下是緣廊的剖面圖,標示寬約2.2公尺、到天花板高約5公尺
江戶時代的通矢,是從本堂西側緣廊的南端射穿到北端。緣廊寬約2.2公尺,到天花板的高度約5公尺,箭要從這片屋簷下穿過。

星野勘左衛門與和佐大八郎的紀錄

尾張藩的星野勘左衛門在大矢數中多次刷新紀錄,於寬文9年(1669年)5月2日達成通矢8,000支。17年後的貞享3年(1686年)4月,紀州藩的和佐大八郎(わさだいはちろう)在總矢13,053支中射穿8,133支,被視為最高紀錄。相傳和佐挑戰時18歲。

星野勘左衛門與和佐大八郎的通矢紀錄

年月日射手(藩)通矢總矢數
萬治3年(1660年)4月4日星野勘左衛門(尾張藩)5,265支7,772支
寬文9年(1669年)5月2日星野勘左衛門(尾張藩)8,000支10,542支
貞享3年(1686年)4月和佐大八郎(紀州藩)8,133支13,053支
總矢數是射出的箭的總數。也有記載認為和佐大八郎的總矢數是1萬5000支。

現在的大的大會:約60公尺外的大箭靶

江戶時代的通矢要射穿約120公尺的緣廊,現在的大的大會則瞄準約60公尺外的箭靶(2020年大會)。新成人身穿盛裝拉弓。

平時的參拜費為一般600日圓、國高中生400日圓、小學生300日圓(截至2026年11月)。2026年1月18日大會當天全天免費開放。

楊枝加持與當天的人潮

楊枝加持據說是源自印度的修法、具有平安時代以來的傳統,被視為三十三間堂最重要的法會。用連續7天向觀音祈願的法水,以被視為聖樹的柳枝灑向參拜者,據說能消除疾病。相傳對頭痛特別有效,是與開山的後白河院有淵源的法會。起源帶有傳說色彩而不明確,但相傳在桃山時代已經舉行。

2026年楊枝加持的參拜者據說約有1萬人。當天為了緩解擁擠、確保安全,停車場全天關閉,自行車和機車請停在指定地點。帶小孩前往的話,盡量搭乘大眾運輸工具,並留意受理截止時間出門,比較安心。

交通方式

三十三間堂位於東山區三十三間堂廻町657。在市營公車「博物館三十三間堂前」站下車即到,從京阪七條站步行約7分鐘,從JR京都站步行約15分鐘。

本詞條小測驗

  1. 三十三間堂與大的大會同一天舉行的法會上,會把向觀音祈願過的法水灑向參拜者。相傳這種法水對什麼症狀特別有效?

  2. 寬文9年(1669年)在三十三間堂的大矢數中達成通矢8,000支的星野勘左衛門,是哪個藩的武士?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年11月8日

更新日期:2026年11月8日

參考資料為日文。

  1. 蓮華王院 三十三間堂「楊枝のお加持と大的大会」
  2. 蓮華王院 三十三間堂「年中行事」
  3. 蓮華王院 三十三間堂「令和8年1月18日 楊枝のお加持」(2025年12月14日)
  4. 蓮華王院 三十三間堂「お知らせ」
  5. 蓮華王院 三十三間堂「拝観」
  6. 京都市観光協会 京都観光Navi「大的全国大会(通し矢)【三十三間堂】」(2026年)
  7. 京都市観光協会 京都観光Navi「楊枝のお加持【三十三間堂】」(2026年)
  8. 京都府立京都学・歴彩館「『京の記憶アーカイブ』の中から通し矢の資料をご紹介!」(令和3年12月1日)
  9. コトバンク「通し矢」(デジタル大辞泉・日本大百科全書・改訂新版 世界大百科事典・ブリタニカ国際大百科事典ほか)
  10. コトバンク「星野勘左衛門」(日本大百科全書・デジタル版 日本人名大辞典+Plus)
  11. 日本経済新聞「新成人、弓の腕前競う 京都・三十三間堂で通し矢」(2020年1月12日)
返回辭典首頁