年度节庆

通矢与大的大会(三十三间堂)

其他写法与称呼通矢 / 大的大会 / 大的全国大会 / 三十三间堂大的全国大会 / 堂射 / 通し矢

以冬日三十三间堂长长的本堂为背景,身着盛装的小个子射手们排成一列拉弓,瞄准远处的大圆靶的插图

要点

  1. 2026年为1月18日(周日)。截至2026年11月,2027年的日程尚未公布

  2. 如今的大的大会瞄准约60米外的靶(2020年的大会)

  3. 江户时代的最高纪录,是贞享3年(1686年)纪州藩和佐大八郎射通的8,133支

  4. 大的大会当天全天免费开放,停车场全天关闭

时间与地点:1月15日前后的星期日

三十三间堂的大的大会和杨枝加持,每年在1月15日前后的星期日同一天举行。2026年为1月18日(周日),佛堂开放时间为9点至16点,受理截至15点30分。截至2026年11月,2027年的日程还没有公布。

大的大会是源于江户时代通矢的弓道大会,来自全国的2,000多人参加。新成年人身着盛装参赛,被视为京都新年的风物诗。佛堂本身的历史和1,001尊千手观音立像,在三十三间堂词条中介绍。

三十三间堂(莲华王院本堂)

江户时代的通矢:射通西檐廊约120米

通矢是从本堂西侧檐廊南端向北端射箭、使其穿过整条檐廊的射术,也称为堂射(どうしゃ)。射通的长度为66间(约120米),檐廊宽约2.2米,到顶棚的高度约5米。佛堂名称中的“三十三间”是柱与柱之间的间数,与长度单位的66间是不同的计数方式。

关于起源有多种说法。一般认为保元年间(1156〜1159年)的故事最早,但不过是传说,也有说法认为始于天正年间(1573〜1592年)。现存最早的记录,是庆长11年(1606年)浅冈平兵卫射通的51支。

项目有比试在规定支数中射通多少支的百射、千射,在半天内射箭的日矢数(小矢数),以及从傍晚到次日同一时刻连续射一昼夜的大矢数(おおやかず)。最受町众(市民)欢迎的是大矢数,尾张藩与纪州藩竞相刷新纪录,名声越来越大,成了京都的一大看点。当年成绩最好的射手被称为“总一”“弓之天下”等,写有其名字的匾额被挂在佛堂中。

宽永19年(1642年),江户的浅草也建起了三十三间堂(后迁到深川),与京都并驾齐驱,通矢十分盛行。后来由于纪录趋于饱和、武士生活日渐窘迫、风气变化等原因,通矢逐渐衰落。

射通矢的本堂西檐廊

从上方俯瞰三十三间堂本堂的图,在南北向细长本堂西侧檐廊的南端有一名射手,画有一条约120米、通到北端的箭线。右下有檐廊的剖面图,写着宽约2.2米、到顶棚的高度约5米
江户时代的通矢,是从本堂西侧檐廊的南端向北端射通。檐廊宽约2.2米,到顶棚的高度约5米,箭要从这屋檐下穿过。

星野勘左卫门与和佐大八郎的纪录

尾张藩的星野勘左卫门在大矢数中多次刷新纪录,于宽文9年(1669年)5月2日达成通矢8,000支。17年后的贞享3年(1686年)4月,纪州藩的和佐大八郎(わさだいはちろう)在总计13,053支箭中射通8,133支,这被视为最高纪录。相传和佐挑战时年仅18岁。

星野勘左卫门与和佐大八郎的通矢纪录

年月日射手(藩)通矢总箭数
万治3年(1660年)4月4日星野勘左卫门(尾张藩)5,265支7,772支
宽文9年(1669年)5月2日星野勘左卫门(尾张藩)8,000支10,542支
贞享3年(1686年)4月和佐大八郎(纪州藩)8,133支13,053支
总箭数是射出箭的总数。也有记载称和佐大八郎的总箭数为1万5000支。

如今的大的大会:约60米外的大靶

江户时代的通矢要射通檐廊约120米,而如今的大的大会则瞄准约60米外的靶(2020年的大会)。新成年人身着盛装拉弓射箭。

平时的参观费为一般600日元、初高中生400日元、小学生300日元(截至2026年11月)。2026年1月18日大会当天全天免费开放。

杨枝加持与当天的拥挤

杨枝加持据说是源自印度的修法,有着自平安时代以来的传统,被视为三十三间堂最重要的法会。用向观音菩萨祈愿7天的法水,以被视为圣树的柳枝洒向参拜者,据说能祛除疾病。相传对头痛尤其灵验,是与开山祖后白河院有渊源的法会。起源带有传说色彩,并不明确,但相传在桃山时代就已经举行。

据说2026年杨枝加持的参拜者约有1万人。当天为缓解拥挤、确保安全,停车场全天关闭,自行车和摩托车要停在指定地点。带小孩子前往时,尽量利用公共交通工具,并留意受理截止时间,会更放心。

交通方式

三十三间堂位于东山区三十三间堂廻町657。在市巴士“博物馆三十三间堂前”站下车即到,从京阪七条站步行约7分钟,从JR京都站步行约15分钟。

本词条小测验

  1. 在三十三间堂与大的大会同一天举行的法会上,会把向观音菩萨祈愿过的法水洒向参拜者。相传这种法水对哪种症状尤其灵验?

  2. 宽文9年(1669年)在三十三间堂的大矢数中达成通矢8,000支的星野勘左卫门,是哪个藩的武士?

出处与确认信息

内容确认日期:2026年11月8日

更新日期:2026年11月8日

参考资料为日语。

  1. 蓮華王院 三十三間堂「楊枝のお加持と大的大会」
  2. 蓮華王院 三十三間堂「年中行事」
  3. 蓮華王院 三十三間堂「令和8年1月18日 楊枝のお加持」(2025年12月14日)
  4. 蓮華王院 三十三間堂「お知らせ」
  5. 蓮華王院 三十三間堂「拝観」
  6. 京都市観光協会 京都観光Navi「大的全国大会(通し矢)【三十三間堂】」(2026年)
  7. 京都市観光協会 京都観光Navi「楊枝のお加持【三十三間堂】」(2026年)
  8. 京都府立京都学・歴彩館「『京の記憶アーカイブ』の中から通し矢の資料をご紹介!」(令和3年12月1日)
  9. コトバンク「通し矢」(デジタル大辞泉・日本大百科全書・改訂新版 世界大百科事典・ブリタニカ国際大百科事典ほか)
  10. コトバンク「星野勘左衛門」(日本大百科全書・デジタル版 日本人名大辞典+Plus)
  11. 日本経済新聞「新成人、弓の腕前競う 京都・三十三間堂で通し矢」(2020年1月12日)
返回辞典首页