年度節慶

日語祇園祭の一か月と山鉾

祇園祭的一個月與山鉾

其他寫法與稱呼祇園祭 / 祇園御靈會 / 山鉾巡行 / 八坂神社

夏日黃昏,點亮駒形燈籠的高大山鉾矗立在町家街道上的祇園祭宵山插圖

一句話說明

祇園祭是八坂神社的祭禮,在7月整整一個月間舉行各式各樣的活動。它起源於祈求驅除疫病,山鉾巡行中會有34座山鉾登場。

30秒看懂重點

  1. 祭事從7月1日持續到31日

  2. 八坂神社的祭禮

  3. 山鉾巡行中有34座登場

貫穿整個夏季月份的祭禮

祇園祭從7月1日到31日,持續約1個月。

祇園祭是八坂神社的祭禮,在7月的1個月間舉行各式各樣的活動。

祇園祭是在7月舉行、代表京都夏天的祭典。

祇園祭起源於為平息京城流行疫病而舉行的御靈會。

祇園祭從7月1日的吉符入,一直持續到31日的疫神社夏越祭。

山鉾是町的美術館

前祭與後祭合計,共有34座豪華絢爛的山鉾巡行。

山鉾始於66支矛

據說山鉾的起源,是869年為祈求驅除當時流行的疫病,立起66支長約二丈(約6公尺)的矛。據說約100多年後,被視為現今「山」之起源的「作り山」(裝飾山)加入了遊行隊伍。

山鉾形成如今的樣式大約是在南北朝時代,到了室町時代逐漸成為祭典的中心。山鉾最多時達到58座,最大的鉾重達約12噸。山鉾行事是國家重要無形民俗文化財,也已登錄為聯合國教科文組織(UNESCO)的無形文化遺產。

支撐山鉾行事的是「町」

「京都祇園祭的山鉾行事」於1979年(昭和54年)2月3日被指定為國家重要無形民俗文化財。2009年列入聯合國教科文組織的無形文化遺產名錄,2016年起則作為全國「山・鉾・屋台行事」之一登錄。

約從16世紀末開始,山鉾以織物帷幕、錺金具(金屬裝飾)、雕刻等華麗裝飾。從決定巡行順序的抽籤,到搭建山與鉾、宵山、巡行等一連串活動,都由稱為「町中」的町組織負責營運。保護團體是公益財團法人祇園祭山鉾聯合會。

7月的主要日程

祇園祭從7月1日的吉符入,一直持續到31日的疫神社夏越祭。下表整理了往年的流程。從組裝山鉾到宵山、巡行,前祭與後祭會重複兩次,巡行當天也會舉行八坂神社的神幸祭(17日)與還幸祭(24日)。各活動的時間與觀賞條件每年可能不同,請確認當年的官方公告。

祇園祭的主要活動(往年)

日期活動
7月1日吉符入(祭典開始)
7月10〜14日前祭的搭山、搭鉾、曳初(試拉)
7月14〜16日前祭的宵山(屏風裝飾等)
7月17日前祭的山鉾巡行、神幸祭
7月18〜21日後祭的搭山、搭鉾、曳初(試拉)
7月21〜23日後祭的宵山
7月24日後祭的山鉾巡行、還幸祭
7月31日疫神社夏越祭(祭典收尾)
2026年10月時的資訊

前祭與後祭的差別

山鉾巡行分為17日的前祭與24日的後祭兩次。1966年起前祭與後祭合併在17日舉行,但2014年恢復了24日的後祭。巡行的出發點,前祭是四條烏丸,後祭是烏丸御池。

巡行的看點是「くじ改め」(查驗抽籤順序)與「辻廻し」(在路口原地轉向)。御池通設有全席對號的收費觀覽席。前祭與後祭合計共有34座山鉾(2026年10月時的資訊)。另外,部分資料記載為「33座」。

本詞條小測驗

用3道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 祇園的眾多活動集中在哪個月舉行?

  2. 祇園祭是哪一座神社的祭典?

  3. 祇園祭前祭和後祭的巡遊中,共有多少座山鉾彩車出賽?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  3. 京都市文化財保護課「祇園祭の山鉾って?」(京のほぼ300文字講座)
  4. 文化庁 文化遺産オンライン「京都祇園祭の山鉾行事」
返回辭典首頁