교토 16사 슈인 순례와 미야코 칠복신 순례
다른 표기·이름교토 주로쿠샤 슈인메구리(京都十六社朱印めぐり) / 16사 순례 / 미야코 시치후쿠진 마이리(都七福神まいり) / 교토 칠복신 순례 / 교토 정월 고슈인 순례
요점
16사 순례는 예년 1월 1일~2월 15일. 슈인료는 1사 300엔, 전용 슈인장은 무료
2026년부터 이마쿠마노 신사가 탈퇴하고 스가와라인 덴만구가 새로 들어왔다
미야코 칠복신은 교토 시내의 신사·절 6곳과 우지시의 만푸쿠지. 고슈인료는 500엔
둘 다 도는 순서는 자유. 매월 7일은 미야코 칠복신의 연일(縁日)
두 순례를 비교하면
16사 순례는 신사만을, 기간을 정해 도는 행사입니다. 미야코 칠복신 순례는 신사와 절을 합친 7곳을 도는 것으로, 기간 제한이 없습니다. 둘 다 출발 장소나 순서가 정해져 있지 않으므로 가까운 곳부터 돌기 시작할 수 있습니다.
교토 16사 슈인 순례와 미야코 칠복신 순례
| 교토 16사 슈인 순례 | 미야코 칠복신 순례 | |
|---|---|---|
| 도는 곳 | 신사 16곳 | 신사·절 7곳(신사 1, 절 6) |
| 기간 | 1월 1일~2월 15일 | 1년 내내(고호인은 매일) |
| 접수 시간 | 9시~17시(3곳은 16시까지) | 9시~16시(일부 신사·절은 16시 30분까지) |
| 요금 | 슈인료 1사 300엔 | 고슈인료 500엔 |
| 준비되어 있는 것 | 전용 슈인장(무료) | 족자·대호부(시키시)·고호인첩 |
| 기념 인 | 16번째 신사에서 순배 성취인(간지 장식물도) | 매월 7일에 금인(금인료 없음) |
교토 16사 슈인 순례의 구조
16사 순례는 교토의 오래된 신사 16곳을 새해 초에 참배하고 슈인을 받는 것으로, 모든 신사를 참배하면 1년 동안의 온갖 공덕을 얻을 수 있다고 합니다. 기간은 1월 1일부터 2월 15일까지이고, 접수는 매일 9시부터 17시까지이며, 이치히메 신사·교토 구마노 신사·고코노미야 3곳은 16시까지입니다. 1월 1일부터 3일까지는 하쓰모데(새해 첫 참배)로 붐빕니다.
전용 슈인장은 기간 중 16곳 어디에서나 무료로 받을 수 있지만, 다 떨어지면 끝납니다. 슈인료는 1사 300엔입니다. 전용 슈인장으로 16곳 모두의 슈인을 받으면, 16번째 신사에서 평소의 슈인에 더해 ‘순배 성취인(巡拝成就印)’이 찍히고, 하쓰모데 기념 간지 장식물을 줍니다. 순배 성취인도 신사마다 달라서, 어디를 마지막으로 하느냐에 따라 바뀝니다. 장식물의 디자인은 바뀔 수 있습니다.
2026년부터는 이마쿠마노 신사가 탈퇴하고 스가와라인 덴만구가 새로 들어왔습니다. 이마쿠마노 신사에서는 16사 슈인을 받을 수 없습니다.
16사 목록
16곳은 기타구에서 후시미구, 나가오카쿄시까지 교토 사방에 흩어져 있습니다. 야사카 신사, 기타노 덴만구, 시모가모 신사·가미가모 신사, 후시미 이나리 대사는 16사에 들어 있지 않습니다. 이 신사들은 다른 항목에 정리해 두었습니다.
교토 16사(2026년)
| 신사 | 소재지 | 공덕(고리야쿠) |
|---|---|---|
| 이마미야 신사(今宮神社) | 기타구 무라사키노 이마미야초 | 건강 장수·좋은 인연과 개운 |
| 와라텐진구(わら天神宮) | 기타구 기누가사 텐진노모리초 | 순산·액막이·자녀 점지 |
| 고료 신사(御霊神社, 가미고료 신사) | 가미교구 가미고료마에도리 가라스마 히가시이루 | 마음 다스리기·액막이와 개운·학업 성취 |
| 스가와라인 덴만구(菅原院天満宮) | 가미교구 가라스마도리 시모다치우리 사가루 | 학업 성취·병 치유·좋은 인연 성취 |
| 이치히메 신사(市比賣神社) | 시모교구 가와라마치 고조 사가루 히토스지메 니시이루 | 여성의 액막이 |
| 교토 구마노 신사(京都熊野神社) | 사쿄구 쇼고인 산노초 | 인연 맺기·순산·병 치유 |
| 오카자키 신사(岡﨑神社, 히가시텐노) | 사쿄구 오카자키 히가시텐노초 | 자녀 점지·순산·인연 맺기·액막이 |
| 구마노 냐쿠오지 신사(熊野若王子神社) | 사쿄구 냐쿠오지초 | 학업 성취·장사 번창 |
| 아와타 신사(粟田神社) | 히가시야마구 아와타구치 가지초 | 여행길 수호·액막이 |
| 도요쿠니 신사(豊国神社) | 히가시야마구 야마토오지도리 쇼멘 자야마치 | 출세와 개운·액막이와 복 부르기·좋은 인연 성취·장사 번창 |
| 로쿠손노오 신사(六孫王神社) | 미나미구 미부도리 하치조 가도 | 출세와 개운·집안 번영·수호신 |
| 깃쇼인 덴만구(吉祥院天満宮) | 미나미구 깃쇼인 만도코로초 | 시험 합격·개운과 복 부르기 |
| 후지노모리 신사(藤森神社) | 후시미구 후카쿠사 도리이자키초 | 승운과 말의 신사 |
| 고코노미야(御香宮) | 후시미구 고코노미야 몬젠초 | 순산·액막이·병 치유 |
| 사이인 가스가 신사(西院春日神社) | 우쿄구 사이인 가스가초 | 병과 액 막이·액막이·병 쾌유·교통과 여행 안전 |
| 나가오카 덴만구(長岡天満宮) | 나가오카쿄시 덴진 | 학문의 신 |
미야코 칠복신 순례: 칠복신과 7곳의 신사·절
칠복신 신앙은 무로마치 시대의 교토에서 생겨났다고 하며, 미야코 칠복신 순례는 일본에서 가장 오래된 칠복신 순례라고도 합니다. 칠복신 가운데 다이코쿠텐·비샤몬텐·벤자이텐은 인도, 후쿠로쿠주신·주로신·호테이손은 중국의 신입니다. 처음에는 다이코쿠 님과 에비스 님이 ‘이복신(二福神)’으로 모셔졌고, 무로마치 시대에 죽림칠현에 빗대어 다섯 신을 더해 칠복신이 되었다고 전해집니다.
특히 새봄에 참배하면 일곱 가지 재난이 곧바로 사라지고 일곱 가지 복이 곧바로 생긴다(칠난즉멸·칠복즉생, 七難即滅·七福即生)고 하여, 그 효험이 크다고 여겨집니다. 각 신사·절에는 족자(御軸)·대호부(大護符, 시키시)·고호인첩(御宝印帖)이 마련되어 있으며, 고슈인료는 2024년(레이와 6년) 4월부터 500엔입니다. 대호부 자체는 2,000엔부터입니다. 고호인(御宝印)은 매일 9시부터 16시(일부 신사·절은 16시 30분)까지 받을 수 있습니다.
미야코 칠복신과 신사·절
| 복신 | 신사·절 | 소재지 | 공덕 |
|---|---|---|---|
| 에비스신 | 교토 에비스 신사(京都ゑびす神社) | 히가시야마구 야마토오지도리 시조 사가루 | 장사 번성(商売繁盛) |
| 다이코쿠텐 | 마쓰가사키 다이코쿠텐(묘엔지) | 사쿄구 마쓰가사키 히가시마치 | 개운초복(開運招福) |
| 비샤몬텐 | 도지(교오고코쿠지) | 미나미구 구조초 | 칠복즉생(七福即生) |
| 벤자이텐 | 로쿠하라미쓰지 | 히가시야마구 로쿠로초 | 복덕자재(福徳自在) |
| 후쿠로쿠주신 | 세키잔 젠인(赤山禅院) | 사쿄구 슈가쿠인 세키잔초 | 연수복락(延寿福楽) |
| 주로신 | 고도(교간지) | 나카교구 데라마치도리 다케야마치 아가루 | 불로장수(不老長寿) |
| 호테이손 | 오바쿠산 만푸쿠지 | 우지시 고카쇼 산반와리 | 제연길상(諸縁吉祥) |
매월 7일의 연일과 금인
매월 7일은 미야코 칠복신의 연일(縁日)로, 이날은 각 신사·절에서 금인(金印)을 찍어 줍니다. 금인료는 들지 않습니다. 2026년에는 1월에 한해 7일(수)부터 13일(화)까지 7일 동안 금인을 찍어 주었습니다.
정월 초하룻날 밤, 보물선에 탄 칠복신 그림을 베개 밑에 넣고 자면 행운이 찾아온다는 전설도 있습니다.
지금 어디서 돌 수 있나 / 가는 법과 아이 동반 시 주의
16사 순례의 기간은 한 달 반이고 순서도 자유이므로, 가족이 함께 돈다면 히가시야마·사쿄, 후시미, 사이인·나가오카쿄처럼 지역별로 날을 나누면 무리가 없습니다. 슈인장은 무료이지만, 기념품을 받을 수 있는 것은 전용 슈인장으로 16곳 모두의 슈인을 받은 사람뿐입니다.
미야코 칠복신은 사쿄구 슈가쿠인의 세키잔 젠인부터 우지시의 만푸쿠지까지 남북으로 떨어져 있습니다. 1월에는 교토 정기관광버스의 ‘미야코 칠복신 순례’ 코스가 운행되며, 2026년에는 1월 1일부터 31일까지 매일 JR 교토역 가라스마 출구에서 출발했습니다. 대중교통으로 돌 때 역에서 가는 길은 다음이 기준입니다.
- 만푸쿠지: JR 나라선·게이한 우지선 오바쿠역에서 도보 5분
- 마쓰가사키 다이코쿠텐: 지하철 가라스마선 마쓰가사키역에서 도보 약 20분. 기타오지 버스 터미널에서 ‘기타 8(北8)’번을 타고 ‘마쓰가사키 다이코쿠텐’에서 내려 도보 약 5분
- 세키잔 젠인: 에이잔 전철 슈가쿠인역에서 도보 20분
- 나가오카 덴만구(16사): 한큐 나가오카텐진역에서 도보 10분
- 고코노미야(16사): JR 모모야마역, 긴테쓰 모모야마고료마에역, 게이한 후시미모모야마역이 가장 가까움
이 항목의 미니 퀴즈
교토 16사 슈인 순례에서 기간 중 전용 슈인장에 16개 신사의 슈인을 모두 받으면, 16번째 신사에서 무엇을 받을까요?
미야코 칠복신 순례에서 칠복신 가운데 유일한 여신인 벤자이텐을 맡은 히가시야마구의 절은 어디일까요?
출처·확인 정보
내용 확인일: 2026년 10월 29일
업데이트: 2026년 10월 29일
참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.