이마구마노(今熊野)

동네 이름은 ‘이마구마노’, 신사는 ‘이마쿠마노’

히가시야마구의 今熊野池田町(이마구마노이케다초, いまぐまのいけだちょう), 今熊野椥ノ森町(이마구마노나기노모리초, いまぐまのなぎのもりちょう) 등 ‘今熊野’가 붙은 동네 이름은 모두 ‘이마구마노(いまぐまの)’라고 탁음으로 읽습니다. 동네 이름에는 이마구마노히요시초(今熊野日吉町), 이마구마노센잔초(今熊野泉山町), 이마구마노아미다가미네초(今熊野阿弥陀ケ峯町) 등이 있으며 모두 18개입니다.

한편 지명의 바탕이 된 신사는 ‘新熊野’라고 쓰고 ‘이마쿠마노(いまくまの)’라고 읽으며, 신사 이름은 ‘이마쿠마노 진자(いまくまのじんじゃ)’입니다. 지명과 신사 이름이 글자도, 탁음 여부도 다르다는 점이 헷갈리는 부분입니다.

고시라카와 상황이 교토로 맞아들인 ‘구마노’

이마구마노 학구라는 이름은 에이랴쿠 원년(1160년)에 고시라카와 상황이 호주지(法住寺) 안에 기슈국(와카야마현)의 구마노에서 신을 모셔 와 창건한 이마쿠마노 신사에서 유래합니다.

구마노 신앙이 깊었던 고시라카와 법황이 호주지도노(法住寺殿)의 수호신으로 기슈 구마노 곤겐을 모셔 온 것이 신사의 시작입니다. 상황이 다이라노 기요모리에게 명해 구마노의 신을 모셔 오게 했다고 전해지며, 신사 터에는 구마노에서 흙과 모래, 목재를 실어 오고 신역에는 나치 해변의 청백색 자갈을 깔아 영지 구마노를 재현했다고 합니다.

경내의 큰 녹나무는 구마노에서 옮겨 심은, 고시라카와 법황이 손수 심은 신목이라고 하며 교토시 지정 천연기념물입니다. 수령은 900년이라고 합니다.

노가쿠의 출발점이 된 신사 앞

오안 7년(1374년), 야마토의 유자키자(結崎座) 소속 간아미·제아미 부자가 이곳 신사 앞에서 무로마치 막부 3대 쇼군 아시카가 요시미쓰 앞에서 사루가쿠(猿楽, 노의 전신인 예능)를 공연해 교토 안에서 화제가 되었고, 쇼군 가문과 무가의 후원을 얻는 계기가 되었다고 합니다. 일본 노가쿠 역사의 출발점이라고도 일컬어집니다.

이마쿠마노 신사 경내에는 이를 기념해 1980년(쇼와 55년)에 이마쿠마노 사루가쿠 부흥위원회가 세운 ‘今熊野猿楽(이마쿠마노 사루가쿠)’ 비석이 있습니다. 비석의 글자 ‘能(노)’는 제아미 자필본 『가쿄(花鏡)』에서 골라낸 것입니다.

지금은 어디서 볼 수 있을까? 동네 이름·학구·도자기 마을

이마구마노이케다초 일대는 고시라카와 법황이 만들게 한 연못이었다고 하며, 인세이(원정) 시대의 자취가 동네 이름에도 남아 있습니다. 이마구마노 학구 자체는 1931년(쇼와 6년) 아동 수 증가로 잇쿄 제3초등학교(뒤의 이마구마노 초등학교)가 개교하면서 시작되었습니다. 지금은 이마구마노의 동네 대부분이 히가시야마 이즈미 초중학교, 일부가 가이세이 초중학교의 통학구역입니다.

학구 중앙에는 산을 넘어 야마시나·다이고 방면으로 빠지는 다이고미치(醍醐道, 滑石越)가 지나며, 예로부터 교토 남동쪽의 출입구에 해당하는 지역이었습니다. 1913년(다이쇼 2년) 통칭 자가타니(蛇が谷)에 등요(오름가마)가 만들어진 뒤로 도자기 산업이 퍼졌고, 지금도 가마가 곳곳에 있어 ‘히요시 가마모토 마츠리’ 등이 열립니다. 1926년(다이쇼 15년)부터 1980년(쇼와 55년)까지는 이마구마노히요시초 일대에 교토시립예술대학(과 그 전신)이 있었습니다.

걷는다면

이마쿠마노 신사까지는 시버스 ‘이마구마노(今熊野)’ 정류장에서 내려 걸어서 약 3분, 게이한 전철 ‘시치조’역 또는 ‘도후쿠지’역에서 걸어서 약 15분입니다(2026년 10월 기준). 시버스 ‘이마구마노’ 정류장은 히가시야마를 둘러보는 산책의 출발점으로도 좋습니다.

신사에서 큰 녹나무와 ‘今熊野猿楽’ 비석을 보았다면, 주변 주소 표시에서 ‘今熊野○○町’의 탁음 읽기와 신사 이름의 차이를 확인해 보세요. 호주지와 렌게오인(산주산겐도)도 가까워, 고시라카와 법황의 인세이 시대 마을을 더듬는 산책이 됩니다.