아부리모치

대꼬챙이에 꽂아 굽는 작은 떡

아부리모치는 작게 자른 떡을 가는 대꼬챙이에 꽂고, 숯불에 구워 흰 된장 소스에 찍어 먹는 떡 과자입니다. 찹쌀 짓는 법, 대꼬챙이 만드는 법, 굽는 법, 흰 된장 소스의 맛은 가게마다 이어져 내려옵니다.

대꼬챙이로는 신사에 봉납된 대나무 이구시(斎串, 신에게 바치는 꼬챙이)를 써 왔다고 합니다. 역신에게 바친 떡과 봉납된 대나무 꼬챙이로 만드는 아부리모치는 영험이 있는 것으로 참배객들 사이에 퍼졌다고 합니다.

이마미야 신사와 역신을 진정시키는 신앙

이마미야 신사(기타구 무라사키노 이마미야초)는 헤이안쿄가 생기기 전부터 역신을 모시는 신사가 있었다고 전해지는 땅에 선 신사입니다. 쇼랴쿠 5년(994년), 도읍에 퍼진 역병을 진정시키기 위해 역신을 후나오카야마로 옮겨 무라사키노 고료에(紫野御霊会)를 열었고, 조호 3년(1001년)에 지금의 자리에 신전을 마련해 다시 고료에를 열었습니다. ‘이마미야(今宮, 새 궁)’라는 이름은 이 새로운 궁에서 유래합니다.

아부리모치의 시작은 이 고료에 때 신 앞에 바친 떡이 아닐까 하는 이야기가 있습니다. 본사 서쪽에는 본사보다 먼저 역신이 진좌해 있었다고 하는 섭사 에키진자(疫神社)가 있습니다.

해마다 4월 둘째 일요일, 벚꽃이 필 무렵에 열리는 야스라이 마쓰리도 역신을 진정시키는 제례입니다. 역병을 진정시키고 평안을 비는 축제로, ‘야스라이바나’로서 국가 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다. 아부리모치도 이 신사의 역신 진정 신앙과 이어져 전해져 왔다고 합니다.

동문 앞의 두 가게: 이치와와 가자리야

이마미야 신사의 동문을 나선 돌길 참배길을 사이에 두고, 북쪽에 이치와(一文字屋和輔, 이치몬지야 와스케), 남쪽에 가자리야가 마주 보고 서 있습니다. 두 가게 모두 파는 것은 아부리모치뿐입니다.

이치와는 조호 2년(1000년)에 창업했다고 전해지는 찻집입니다. 건물은 오래된 것은 약 400년 전 것으로 전해지며, 길을 따라 동쪽 동·가운데 가게·서쪽 동이 늘어서 있습니다. 1층의 널문을 활짝 열면 가게 앞이 길 쪽으로 크게 트이고, 2층에는 난간 달린 창이 늘어서 있어 신사 문 앞 찻집다운 모습입니다. 교토시의 ‘교토를 수놓는 건물과 정원’에 제1호로 인정되었고 경관 중요 건조물로도 지정되어 있습니다.

이치와는 2020년 12월 기네스 세계 기록에서 영업을 계속하고 있는 가장 오래된 과자 가게로 인정되었습니다. 이 기록에서도 창업은 서기 1000년 무렵으로 되어 있습니다.

가는 법

이마미야 신사는 시 버스 ‘이마미야진자마에’에서 내리면 바로이며, 시 버스 ‘후나오카야마’에서는 걸어서 약 7분입니다. 두 가게는 동문 바로 앞에 있어 ‘이마미야진자마에’에서 걸어서 1분쯤입니다.

경내는 자유롭게 참배할 수 있고, 사무소는 9시~17시입니다(2026년 11월 기준). 이마미야도리 건너 남쪽에는 다이토쿠지 경내가 펼쳐져 있어 탓추와 함께 둘러볼 수 있습니다.