고토하지메

고토하지메는 12월 13일: 설 준비를 시작하는 날

고토하지메는 설을 맞을 준비에 들어가는 날입니다. 교토에서는 12월 13일을 고토하지메로 삼고, 정월에 찾아오는 도시토쿠진(歳徳神, 한 해의 복을 맡은 신)을 맞을 준비를 이날부터 시작하는 것이 관습이라고 합니다. 2026년 12월 13일은 일요일입니다.

교토의 하나마치에서 고토하지메는 기온코부·미야가와초·폰토초·가미시치켄·기온히가시의 5개 하나마치에 전해지는 전통 행사의 하나입니다. 게이코와 마이코가 신세를 진 분들에게 가가미모치를 바치고, 한 해의 감사와 새해를 향한 인사를 합니다. 마을 생활에서도 예전에는 본가나 윗사람에게 가가미모치를 들고 인사하러 가는 풍습이 있었습니다.

‘쇼가쓰 고토하지메’의 뜻: 가미가타는 13일, 에도는 8일

‘고토하지메(事始め)’는 원래 일에 착수하는 것을 가리키는 말입니다. 그 가운데 연말에 그을음 털기(스스하라이)를 하고 설 준비를 시작하는 것을 ‘쇼가쓰 고토하지메(正月事始め)’나 ‘오코토하지메(お事始め)’라고 불렀습니다. 에도 시대에는 가미가타 등에서는 12월 13일, 에도에서는 12월 8일에 스스하라이를 하고 설 준비를 시작했다고 합니다.

에도에서는 12월 8일과 2월 8일을 모두 ‘고토노히(事の日)’라고 불렀고, 어느 쪽을 고토하지메로 볼지는 책에 따라 갈렸습니다. 2월 8일(음력)을 그해 농사를 시작하는 고토하지메로 보는 쓰임도 있습니다.

기온코부의 고토하지메: 가가미모치와 ‘오메데토산도스’

기온코부의 춤 유파는 교마이 이노우에류입니다. 이에모토는 대대로 ‘이노우에 야치요’라는 이름을 이으며, 지금의 이에모토는 2000년에 이름을 이은 5대 이노우에 야치요입니다.

고토하지메 날, 기온코부의 게이코와 마이코는 스승인 이노우에류 이에모토의 연습장을 가가미모치를 들고 찾아가 한 해 동안 신세 진 데 대한 감사를 전합니다. 해가 바뀌기를 기다리지 않고 한발 앞서 ‘おめでとうさんどす(오메데토산도스)’라고 인사를 나누는 것이 이날의 관습입니다. 이에모토는 ‘来年もおきばりやす(라이넨모 오키바리야스, 내년에도 힘내세요)’라고 말을 건네며 게이코와 마이코에게 부채를 건넵니다. 2017년에는 게이코·마이코와 교마이 제자 등 약 300명이 아침 10시 무렵부터 오후 3시 무렵 사이에 인사하러 찾아왔다고 합니다.

게이코와 마이코는 이에모토 외에도 예능 스승의 집이나 오차야를 찾아가 한 해의 감사와 새해 인사를 합니다.

하나마치의 인사 달력과, 고토하지메부터 이어지는 연말

하나마치에는 절기마다 인사를 돌러 다니는 행사가 여럿 있습니다. 8월 1일의 핫사쿠, 12월 13일의 고토하지메, 섣달그믐의 ‘오코토상’, 새해 1월 7일(가미시치켄은 1월 9일)의 시업식입니다. 섣달그믐에는 기온코부·미야가와초·기온히가시의 게이코와 마이코가 ‘おことうさんどす(오코토산도스)’라며 오차야에 연말 인사를 다니고, 밤에는 야사카 신사에서 오케라비를 받습니다. 같은 12월이라도 고토하지메의 인사는 새해를 축하하는 ‘오메데토산도스’입니다.

마을의 연말도 고토하지메부터 설을 향해 움직이기 시작합니다. 가미교구의 기타노 덴만구에서는 12월 13일 고토하지메부터 경내에서 만든 ‘오후쿠우메(大福梅)’의 수여(유료)가 시작되어, 12월 25일 시마이 덴진 무렵까지 이어집니다. 오후쿠우메는 설날 아침 따뜻한 맹물(사유)에 넣어 마시며 무병식재를 비는 길상물입니다.

보러 갈 때의 예절

고토하지메는 스승이나 오차야에 인사하기 위한 행사로, 구경을 위해 여는 행사가 아닙니다. 기온코부의 거리는 사는 사람과 일하는 사람의 생활 공간입니다. 아이를 데리고 걸을 때도 인사하러 오가는 사람들의 진로를 막지 않도록 해 주세요.

진로를 막거나, 따라다니거나, 손이나 옷을 잡아당기는 행위에는 법률이나 조례로 벌칙이 정해져 있습니다. 기온마치 미나미가와의 주민과 오차야 조합, 게이코 조합 등은 평소에도 다음과 같은 민폐 행위를 하지 않도록 당부하고 있습니다(2023년 12월 5일 기준).

• 걸어가는 게이코나 마이코를 불러 세우거나, 만지거나, 따라다니거나, 허락 없이 촬영하는 것
• 사진을 찍으려고 보도에서 기다리거나, 멈춰 서거나, 차도로 나가는 것
• 가게나 도로 이외의 사유지, 사찰·신사가 출입을 금지한 곳에 허락 없이 들어가는 것
• 쓰레기를 버리거나 큰 소리로 떠드는 것

기온코부로 가는 법과 춤을 볼 수 있는 곳

기온코부 중심에 있는 기온코부 가부렌조(히가시야마구 기온마치 미나미가와)는 게이한 ‘기온시조’역 6번 출구에서 도보 약 8분, 한큐 ‘교토카와라마치’역 1번 출구에서 도보 약 10분입니다. 마이코의 교마이를 보고 싶을 때는 기온코부 가부렌조의 소극장에서 열리는 ‘기온 코너’ 등 유료 공연이 있습니다.