日语葵祭の装束・道順・名前の由来
葵祭的服饰、路线与名称由来
其他写法与称呼葵祭 / 贺茂祭 / 路头之仪 / 葵叶

一句话概括
葵祭是每年5月15日举行的京都三大祭之一,原本称为“贺茂祭”。名称据说源于用双叶葵装饰御帘、牛车等,身着平安服饰的游行队伍“路头之仪”从京都御所出发,经下鸭神社前往上贺茂神社,全程约8公里。30秒看懂要点
游行“路头之仪”于每年5月15日举行
原称贺茂祭,名称据说源于用双叶葵装饰
从京都御所经下鸭神社前往上贺茂神社,约8公里
宣告春天的5月15日游行
葵祭的路头之仪于每年5月15日举行,以身着平安服饰的优雅游行队伍而闻名。
葵祭是每年5月15日举行的京都春季大型祭典。
葵叶与平安服饰
在葵祭上,可以看到宛如平安时代王朝绘卷般优雅的服饰。
用双叶葵装饰御帘、牛车以及游行人员的衣冠等,就是名称的由来。
游行队伍从京都御所出发,经下鸭神社前往上贺茂神社。
据说它原本称为贺茂祭,到江户时代才被称为葵祭。
819年,葵祭成为比照律令制度中重要例行祭祀的国家性活动。
平安中期闻名的葵祭,也出现在《源氏物语》和《枕草子》中。
葵祭的起源据说可追溯到钦明天皇时期,即约1500年前的6世纪中叶。
游行队伍几点经过哪里?
路头之仪的预定时间是游行队伍排头经过的时间。上午从京都御所出发,经丸太町通、河原町通前往下鸭神社。社头之仪结束后,下午经下鸭本通、北大路通,沿贺茂川堤向北前往上贺茂神社。
葵祭遇雨顺延,是否举行在前一天18点左右决定。收费观览席设在京都御苑和下鸭神社参道两处。时间和观览席的条件可能每年有所变化,出行前请确认当年的信息。
路头之仪的预定时间(游行队伍排头的预计经过时间)
| 地点 | 预定时间 |
|---|---|
| 京都御所 出发 | 10:30 |
| 下鸭神社 到达(社头之仪) | 11:40 |
| 下鸭神社 出发 | 14:20 |
| 洛北高中前 | 14:40 |
| 北大路桥 | 14:55 |
| 上贺茂神社 到达(社头之仪) | 15:30 |
“斋王代”为什么带个“代”字?
游行中格外引人注目的是斋王代。平安时代的斋王由内亲王(皇女)担任,现在则从未婚的市民女性中选出,因此称为“斋王代”(代理斋王)。完成御禊(みそぎ,净身仪式)的斋王代身着五衣裳唐衣(十二单)的正装,乘坐由随从抬着的腰舆前行。
以斋王代为中心的女性队列于1956年(昭和31年)恢复。命妇、女嬬、骑女、采女等相继排列,组成了有别于以敕使为中心的本列的“斋王代列”。
5月15日之前也有仪式
葵祭并不是只有5月15日游行的祭典。作为前仪,有5月1日的竞马足汰式、5月3日的流镝马神事,以及5月4日的斋王代女人列御禊神事。流镝马神事在糺之森约300米的马场举行,身着狩猎服的射手策马奔驰,射击三处靶子,被视为祈愿游行平安的祓禊神事。
斋王代的御禊由上贺茂神社和下鸭神社隔年轮流负责,2026年(令和8年)在下鸭神社的御手洗池举行。5月12日,下鸭神社还会举行从比叡山麓的御荫神社迎接神灵的御荫祭。葵祭是由天皇使者敕使奉献的“敕祭”。
路头之仪的游行队伍总计500余人、马36匹、牛4头,本列中依次有检非违使、内藏使、山城使、牛车(御所车)、风流伞,以及相当于敕使的近卫使代等。不只是观看游行,也去看看前仪,就能充分了解葵祭是下鸭、上贺茂两神社的例祭。
本词条小测验
用3道四选一题目,检验一下读过的内容吧。
葵祭的巡游每年在哪一天举行?
哪种装饰让葵祭有了现在的名称?
葵祭巡游从京都御所前往上贺茂神社途中,会经过哪座神社?
出处与确认信息
内容确认日期:2026年10月11日
更新日期:2026年10月11日
参考资料为日语。
