西芳寺（苔寺）——需事先申请的参拜与黄金池

怎样预约？——“日日参拜”的申请

平时的参拜称为“日日参拜（にちにちさんぱい）”，不申请就不能进门。申请方式有网上和往返明信片两种，每份申请均限2人。3人以上前往时需分开账户或明信片申请，不接受5人以上的团体参拜。

网上申请需注册账户、选择日期时间，用信用卡缴纳参拜冥加料（みょうがりょう，即参拜时的奉纳金）。冥加料之外另收系统使用费。4天前取消免费，3天前至前一天收取50%、当天收取100%的取消费，不能更改日期时间。往返明信片不接受时间指定，原则上安排在上午（10点～12点左右），回复明信片即当天的参拜证。

儿童能进吗？——13岁以上与“儿童日”

日日参拜仅限参拜当天年满13岁的人，包括婴幼儿在内的12岁及以下儿童不能随同。带孩子能进入的只有每年举办几次的“儿童日（お子さまの日）”。截至2026年10月，下一次为12月13日（周日），11点40分集合，11点45分开门，13点15分关门（所需约60分钟）。

儿童日也要先在本堂抄经再进入庭园。每有1名13岁以上的成人申请，可免除1名12岁及以下儿童的参拜冥加料，儿童会拿到抄经用纸和明信片。在境内写好的明信片，如有需要可由寺院代为邮寄。申请需注册账户，受理期间为2个月前至前一天。境内有台阶和砂石路，不能乘轮椅参拜。

当天的流程——在本堂抄经，然后去庭园

参拜时先在本堂西来堂（さいらいどう）抄经，之后参观庭园（所需约60分钟）。抄写的是名为延命十句观音经（えんめいじっくかんのんぎょう）的49字短经，需15分钟左右。2019年起改为这部经，之前是般若心经。抄好的经文可以带回，也可以奉纳给本尊。不接受只看庭园的参观。

庭园内可以拍照，但不能使用三脚架和自拍杆，建筑内不能拍照。境内不能吃东西，只能带入有盖的饮料。

上段的枯山水通常不公开，日日参拜时不能进入。它只在限定日期和人数的“折折参拜（おりおりさんぱい）”中的部分项目里开放，“与寺务员同游日本最古老的枯山水”（限10人，参拜冥加料8,000日元以上，限13岁及以上）截至2026年10月剩下的一场在12月12日（周六）。

上下两段的庭园与黄金池

庭园分为上下两段。下段是以据说仿“心”字形状的黄金池（おうごんち）为中心的池泉回游式庭园，池中浮着朝日岛和夕日岛两座大岛。上段是在洪隐山（こういんざん）斜坡上布置石组的枯山水，由上、中、下三段瀑布石组构成，据说是梦窗疏石（むそうそせき）于1339年修筑的日本最古老的枯山水石组。

覆盖整个庭园的青苔据说有120余种；包括荒废时期在内，庭园长满青苔据说用了100多年。庭园以“西芳寺庭园”之名于1923年（大正12年）3月7日被指定为国家史迹、名胜，1952年（昭和27年）3月29日成为特别名胜。境内的茶室湘南亭（しょうなんてい）是桃山时代的建筑，1907年（明治40年）被指定为重要文化财。它也是1994年（平成6年）登录为世界遗产的“古都京都的文化遗产”17处组成部分之一。

从行基开山到梦窗疏石复兴

相传西芳寺由行基于天平3年（731年）开创，最初是写作“西方寺”的法相宗寺院。据传，镰仓时代初期迎请法然后改为净土宗，历应2年（1339年，南朝年号为延元4年），应松尾大社宫司藤原亲秀之邀，梦窗疏石将其复兴为禅寺。寺名改为同音的“西芳寺”，成为临济宗寺院。

足利义满和义政也曾在这里坐禅，据说这里成为后来金阁、银阁庭园的原型。应仁·文明之乱中建筑被焚毁，江户时代屡遭西芳寺川的洪水。1928年（昭和3年）开始向公众开放庭园，但为避免汽车造成交通阻塞和青苔遭到破坏，于1977年（昭和52年）改为现行的事先申请制。2031年将迎来开山1300年。

现在在哪里能看到？／交通方式

西芳寺位于西京区松尾神ヶ谷町56。没有申请就不能进入庭园，没有可免费观看的区域。也没有停车场，请乘公共交通前往。

• 京都巴士：从京都站乘73路约60分钟到“苔寺、铃虫寺”下车，步行约3分钟
• 市巴士：从“铃虫寺、苔寺道”步行约10分钟
• 电车：从阪急岚山线上桂站步行约15分钟
• 出租车：不能在门前上下车，需使用约100米前方的“西芳寺乘降场”
• 周边寺社：铃虫寺（华严寺）就在西芳寺东北方不远处，松尾大社在北面约1公里