桂离宫、修学院离宫、仙洞御所的参观——申请方法与儿童年龄

比较御所、离宫的参观

在宫内厅管理的京都设施中，提供参观的是京都御所、京都仙洞御所、桂离宫、修学院离宫4处。京都大宫御所没有单独的参观，它与仙洞御所位于同一道筑地墙之内，因此仙洞御所的参观路线会经过大宫御所的御常御殿（おつねごてん）旁边。

仙洞御所、桂离宫、修学院离宫是跟随工作人员导览的参观，不能自由走动。不进入建筑内部，观看庭园和建筑外观。

何时开始申请？——网上、明信片、窗口与当天

仙洞御所、桂离宫、修学院离宫的事先申请有网上、往返明信片、宫内厅京都事务所窗口3种方式。网上申请从希望参观月份3个月前的1日5点开始，至希望日期3天前的23点59分（如果是11月10日，则为8月1日5点至11月7日）；往返明信片从邮戳在3个月前的1日起，至邮戳在希望日期1个月前为止；窗口从3个月前的1日起，至希望日期前一天为止。按申请先后受理，同一天的申请超过名额时抽签。结果通知的大致时间为：网上申请3个工作日内，明信片约3周。

每份申请含代表在内最多4人，不能由代理人申请。申请时需登记全体参观者的姓名、年龄、国籍，当天全体都要出示身份证件（驾照、个人编号卡、学生证等）。

当天受理在各设施进行，从8点40分开始按先到先得发放指定参观时间的号码牌。名额为仙洞御所和修学院离宫每天50人、桂离宫每天70人；如事先申请的名额有空缺，会相应增加。桂离宫的当天受理只有日语导览，即使事先申请的名额已满，当天的名额也另行设置。

哪里可以带孩子去？

能与小学生及以下儿童一同进入的只有京都御所。桂离宫初中生及以上可以参观，包括婴幼儿在内的小学生及以下儿童不能随同。未获参观许可的人不能进入设施，也没有让孩子等候的地方。仙洞御所和修学院离宫限18岁及以上，未满18岁者不能随同。

桂离宫的参观费为18岁及以上每次1,000日元，初中生、高中生及相当于此的人免费（需携带学生证等）。可以用现金、信用卡、交通类等电子货币支付。环绕京都御所的京都御苑是每天24小时免费开放的公园。

各处的看点

京都仙洞御所自后水尾（ごみずのお）上皇与东福门院以来就是御所所在之地。嘉永7年（1854年）大火后多数建筑未再重建，御茶屋醒花亭（せいかてい）是这场大火中唯一幸免于难的庭园建筑。庭园西岸展开着铺满约12万个圆石的洲浜。北侧的京都大宫御所，是为英照皇太后建造的御殿中留存下来的御常御殿，至今仍用作天皇皇后两陛下等的住宿处。

桂离宫是八条宫家（はちじょうのみやけ）第一代智仁（としひと）亲王作为别墅开创的地方。约6万9千平方米用地的西侧，古书院、中书院、乐器之间、新御殿呈雁行排列，池塘周围布置着松琴亭（しょうきんてい）等4座御茶屋和持佛堂。修学院离宫是位于比叡山西南山麓的后水尾上皇山庄，包括上、中、下三处离宫以及连接它们的松树林荫道和田地在内，共54万平方米。据说在上离宫的浴龙池（よくりゅうち）泛舟是最大的乐趣。

这些御所和离宫是宫内厅管理的皇室用财产，未被国家指定为国宝、重要文化财等。

京都御所的全年开放与紫宸殿工程

京都御所是无需事先申请的全年开放，从清所门（せいしょもん）进入，入场时检查随身行李。可入场时间随季节变化，10～2月为9点～15点20分（最晚16点离场）。日语的工作人员导览在9点30分、10点30分、13点30分、14点30分共4次，无需申请。场内是砂石路，可以借用轮椅。

紫宸殿从令和8年度（2026年度）起，将用约9年时间进行桧皮葺（ひわだぶき）屋顶翻修等整修工程。第一阶段是在令和11年度之前架设覆盖整栋建筑的素屋根（すやね，临时屋顶）的工程，截至2026年10月，正在进行相关的准备工程等。

现在在哪里能看到？／交通方式

京都御所和仙洞御所在京都御苑内，修学院离宫在御所的东北方向，桂离宫在西南方向的桂川西岸。窗口申请在京都御苑内宫内厅京都事务所的参观受理处（窗口8点40分～17点）办理。

京都御所、离宫的位置

• 京都御所（上京区）：从地铁乌丸线今出川站步行5分钟。没有停车场和自行车停放处
• 京都仙洞御所（上京区）：从地铁丸太町站1号出口步行15分钟，从市巴士“府立医大病院前”步行10分钟
• 桂离宫（西京区桂御园）：从阪急京都线桂站东口步行20分钟，从市巴士、京阪京都交通“桂离宫前”步行8～15分钟（不同指南的写法不一）
• 修学院离宫（左京区修学院薮添）：从叡山电车修学院站步行20分钟，从市巴士“修学院离宫道”步行15分钟
• 仙洞御所、桂离宫、修学院离宫的参观路线上有无扶手的石桥和台阶，桂离宫不能乘轮椅参观