地名與讀音

日語藤森(ふじのもり)

藤森

其他寫法與稱呼藤ノ森 / 藤の森

在神社長長參道上奔馳的馬,馬上的騎手側身傾斜展示技巧。遠處有朱紅色鳥居和社殿,前景是紫色的菖蒲花

重點

  1. 讀作「ふじのもり」。車站、神社、町名的讀法都相同

  2. 京阪藤森站位於深草極樂町,到藤森神社直線距離約700公尺

  3. 前往藤森神社,從JR藤森站步行5分鐘,搭京阪則從墨染站步行7分鐘

  4. 藤森神社的藤森祭被視為菖蒲節句的發祥祭典,5月5日奉納駈馬神事

讀法,以及藤森、藤ノ森、藤の森的寫法差異

藤森讀作 Fujinomori(ふじのもり)。漢字只有兩個字,但讀的時候要在中間補上「の」(no),所以第一次看到時容易讀成「ふじもり」(Fujimori)。京阪本線的站名、JR奈良線的站名、藤森神社的名稱和町名,讀法都是「ふじのもり」。

讀法相同,寫法卻因名稱而異。車站、神社、町名和中學寫作「藤森」,小學和市營巴士站牌寫作「藤ノ森」,公園則寫作「藤の森」。

帶有「ふじのもり」的主要名稱

類別寫法
京阪本線的車站藤森(車站編號KH32)
JR奈良線的車站JR藤森
神社藤森神社
町名深草藤森町、深草藤森玄蕃町
中學藤森中學校
小學藤ノ森小學校
公車站藤ノ森(市營巴士站牌)
公園藤の森公園
截至2026年11月。
京都的難讀地名

京阪藤森站、JR藤森站與藤森神社的位置

京阪本線的藤森站(車站編號KH32)位於墨染(KH31)與龍谷大前深草(KH33)之間,所在地是伏見區深草極樂町764番地。站名雖是藤森,車站所在的町名卻沒有「藤森」。

藤森神社(伏見區深草鳥居崎町609)位於京阪藤森站以南直線約700公尺處。前往神社,從JR奈良線的JR藤森站(位於神社東南東方,直線約450公尺)步行5分鐘;搭京阪的話,從隔壁的墨染站步行7分鐘。從近鐵竹田站可搭市營巴士到「藤森神社前」。

JR藤森站於平成9年(1997年)啟用,所在地是深草大龜谷大山町(ふかくさおおかめだにおおやまちょう)99番地。JR的站名在前面加上「JR」寫作「JR藤森」,讀作「じぇいあーるふじのもり」。

藤森神社與三個車站

北方朝上的地圖。中央是藤森神社。京阪本線從神社西側南北通過,神社北方有京阪藤森站,西南方有墨染站。JR奈良線從神社東側由北北西往南南東通過,神社東南方有JR藤森站。神社東邊標有深草藤森町,西邊標有深草藤森玄蕃町,京阪藤森站周圍標有深草極樂町。
離藤森神社較近的是JR藤森站和京阪墨染站,京阪藤森站則在神社北方、直線約750公尺處。

留在町名中的「藤森」

伏見區帶有「藤森」的町名有深草藤森町(ふかくさふじのもりちょう)和深草藤森玄蕃町兩個。兩者都屬於藤ノ森小學、藤森中學的學區,藤森神社所在的深草鳥居崎町(ふかくさとりいざきちょう)也屬於同一學區。京阪藤森站所在的深草極樂町,則屬於深草小學、深草中學的學區(截至2025年4月)。

深草藤森町在神社東側,深草藤森玄蕃町在神社西側,京都教育大學的地址也是深草藤森町。

社傳中出現的「藤森之地」

根據藤森神社的社傳,神功皇后於攝政3年(203年)從新羅歸來後,選定山城國深草里的藤森之地為聖地,豎起軍中大旗,埋藏兵器造塚,祭祀神明,這就是神社的起源。本殿東側的旗塚相傳就是當時的塚。在社傳中,「藤森」也是作為土地名稱來敘述的。

一般認為現在的藤森神社是由附近三座神社合併而成。相傳祭祀於本殿東殿的舍人親王等神,原本鎮座於深草的藤尾(現在伏見稻荷大社所在地),永享10年(1438年)稻荷山的神祠遷到山麓的藤尾時,便隨之遷到藤森。

伏見稻荷大社的本殿與千本鳥居

菖蒲節句與駈馬神事

每年5月5日的藤森祭(深草祭)被視為「菖蒲節句」(端午節)的發祥祭典。相傳因為「菖蒲」(しょうぶ)的讀音與崇尚武德的「尚武」、表示輸贏的「勝負」相同,到了江戶時代便有這種說法。

有社傳認為5月5日相當於舊曆的午月午日。又因在這天舉行駈馬神事(かけうましんじ),且藤森神社是守護洛南(午的方位)的神社,所以也以守護馬匹的神社聞名。現在作為守護勝負之事與馬的神,賽馬相關人士和午年(馬年)出生的人也會前來參拜。

駈馬神事不同於比較馬匹速度的賽馬,也有看法認為它承襲了江戶時代流行的花式騎術。騎手在參道的馬場上奔馳,同時展示寫出「壽」字的「一字書き」,以及「手綱くぐり」「藤下り」「立乗り」等技巧。昭和58年(1983年)登錄為京都市無形民俗文化財。2026年的藤森祭是5月1日至5日,駈馬神事於5日13點和15點舉行兩場。

京都十六社朱印巡禮與都七福神參拜——正月的巡拜

本詞條小測驗

  1. 5月5日藤森祭中舉行的駈馬神事,騎手一邊策馬奔馳一邊寫出「壽」字的技巧叫什麼?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年11月8日

更新日期:2026年11月8日

參考資料為日文。

  1. 京阪電車「藤森(ふじのもり):駅情報」
  2. JR西日本「JRおでかけネット JR藤森駅」
  3. 藤森神社「由緒・御祭神」
  4. 藤森神社「交通アクセス」
  5. 藤森神社「藤森神社駈馬神事」
  6. 京都市文化財保護課「京都市指定・登録文化財 無形民俗」
  7. 京都市観光協会「藤森祭(ふじのもりまつり)【藤森神社】」(2026年)
  8. 京都市教育委員会「京都市通学区町名一覧(伏見区)」
  9. 京都市伏見区役所深草支所「深草♪ええとこマップ」
  10. 京都市「深草アーカイブズ」(深草地域の年表)
  11. 京都教育大学「交通アクセス」
  12. 京都市交通局「市バス時刻表 南6系統(藤ノ森)」(令和8年3月20日実施)
返回辭典首頁