寺社與文化財

清水寺本堂與懸造

其他寫法與稱呼舞台造

剪紙風格的插畫,描繪伸出山崖的清水寺本堂舞台,由縱橫組合的櫸木柱與貫從下方支撐。檜皮葺屋頂的本堂下方排列著長柱的格子,周圍有紅葉與東山的山巒

重點

  1. 歷經超過10次的燒毀與重建,現今的伽藍多為寬永年間重建

  2. 「從清水舞台跳下去」的比喻,源自向觀音許願後真的跳下的風俗

  3. 2017〜2020年更換了本堂的檜皮葺屋頂與舞台地板

  4. 有通往本堂的無高低差通道,推嬰兒車或坐輪椅都能參觀

以18根櫸木柱與貫支撐的懸造

清水寺的本堂建在東山音羽山的陡峭山崖上。把建築的前半部伸出崖外,在下方立起長柱支撐的建築方式,就是「懸造」。伸出的部分就是「清水舞台」,從崖下的礎石到舞台地板約13公尺,相當於4層樓的建築。

支撐舞台的是立在地板下方的18根柱子。使用樹齡400多年的櫸木,大的長約12公尺、周長約2公尺。柱子縱橫穿入多根貫木,組成格子狀的木材彼此支撐,即使位於崖上也能抵抗地震。這種接合稱為「接頭」,一根釘子都沒有用。從舞台下方的音羽瀑布附近,可以抬頭看見立在山崖上的柱子與貫的格子。

舞台的地板面積約200平方公尺,鋪著檜木板。舞台原本是向供奉在本堂深處的觀音菩薩獻上雅樂、能、狂言等表演的場所,現在在特別法會時仍會在舞台上獻演。

本堂為桁行(正面寬)九間、梁間(進深)七間,屋頂是檜皮葺的寄棟造(廡殿頂)。內部由前到後分為外陣、內陣、內內陣,最深處供奉本尊十一面千手觀世音菩薩。懸造也用於建在音羽瀑布正上方的奧之院。

懸造的剖面示意圖:清水舞台是這樣撐起來的

崖上的本堂與伸出崖外、由柱子與貫組成的格子支撐的舞台的懸造剖面圖

1633年重建的本堂

寺方以778年為清水寺的創建年。據記載寺院起源的《清水寺緣起》,在奈良修行的僧人賢心(後來的延鎮)在音羽山的瀑布旁從行叡居士那裡獲得靈木,2年後前來獵鹿的坂上田村麻呂協助建立了寺院。寺名取自音羽瀑布清澈的水。

創建以來,清水寺曾在超過10次的大火中失去堂塔,每次都重新修建。現在的本堂是1629年(寬永6年)大火之後,在德川第3代將軍家光的資助下於1633年(寬永10年)完工,境內的伽藍大多是這次重建的。

本堂在1897年(明治30年)依《古社寺保存法》指定為特別保護建造物(當時的國寶),在現行《文化財保護法》下則於1952年(昭和27年)11月22日成為國寶。此外仁王門、三重塔、奧院(奧之院)、子安塔等15棟建築是重要文化財。

清水寺的國寶與重要文化財建築(依公告年)

  • 國寶(本堂、1952年)1棟
  • 重要文化財、1908年公告2棟
  • 重要文化財、1952年公告1棟
  • 重要文化財、1966年公告12棟
依據京都市歷史風致維持向上計畫(第2期)擬訂時的一覽。

約50年來首次更換屋頂(2017〜2020年)

清水寺從2008年起推動「平成大修理」,依序修理本堂與8棟重要文化財共9棟建築。在完成馬駐、子安塔、轟門、阿彌陀堂、奧之院等的修理後,2017年春天本堂開始施工,連同舞台整個罩上了臨時屋頂(素屋根)。

本堂檜皮葺屋頂的上一次更換是1964〜1967年(昭和39〜42年),這次相隔約50年。屋頂面積約2,050平方公尺。主要使用江戶時代紀錄中所載長度的檜皮,目的是讓屋頂回到原本的樣貌,並提高耐久性。

屋頂更換於2020年2月完成,接著舞台的地板也換成166片木曾檜木,同年12月3日舉行了完工法會。

「從清水舞台跳下去」的由來

「從清水舞台跳下去(清水の舞台から飛び降りる)」是形容下定決心做出重大決定的比喻。

背後的原因,是向觀音菩薩許願後真的從高高的舞台跳下的習俗曾經很有名。人們相信把性命託付給觀音菩薩跳下去就能獲救、願望也會實現,《今昔物語集》等古代、中世的故事集裡,也能看到從清水舞台跳下而獲救的故事。

1990年代發現的江戶時代寺院紀錄《清水寺成就院日記》記錄了實際跳下的例子,2015年起開始出版翻刻本。

世界遺產「古都京都的文化財」之一

清水寺於1994年作為聯合國教科文組織世界文化遺產「古都京都的文化財」17處構成資產之一登錄。13萬平方公尺的境內,林立著包括國寶本堂與重要文化財在內的30多座堂塔。

清水寺的參拜時間與交通

清水寺位於東山區清水1丁目294。開門時間為6點,關門時間依季節而異,除夜間特別參拜期間外,多數期間為18點,7〜8月為18點30分(截至2026年10月)。本堂(舞台)需付費參拜。2026年11月21〜30日的夜間特別參拜為成人500日圓、中小學生200日圓。

從JR京都站搭市營公車206或100號系統在「五條坂」下車,從京阪祇園四條站、阪急京都河原町站搭市營公車207號系統在「清水道」下車,都是步行10分鐘。從京阪清水五條站步行約25分鐘。京都站發車的市營公車容易擁擠,也可以從四條河原町經過八坂神社走過去。境內沒有停車場。

正面參拜路線的左側有一條沒有高低差、通往本堂的路,推著嬰兒車也能繞境內一圈。無障礙廁所可以換尿布,輪椅也能從茶碗坂的入口入山,沿著高低差較少的路線參觀。

本詞條小測驗

  1. 清水寺的「清水舞台」原本是為了什麼而建造的場所?

  2. 清水寺「清水舞台」的地板鋪的是什麼木材?

  3. 1629年大火之後,資助現在的清水寺本堂(國寶)於1633年重建的將軍是誰?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月17日

更新日期:2026年10月17日

參考資料為日文。

  1. 音羽山清水寺「歴史」
  2. 音羽山清水寺「交通・参拝案内」
  3. 音羽山清水寺「よくあるご質問」
  4. 音羽山清水寺「積層する時間〜本堂工事の現場から〜 過去の確認、未来への歩み。」
  5. 音羽山清水寺「積層する時間〜本堂工事の現場から〜 これまでの400年、これからの400年。」
  6. 音羽山清水寺「積層する時間〜本堂工事の現場から〜 過去と現在が混在する修理」
  7. 文化庁「国指定文化財等データベース 清水寺本堂」
  8. 文化庁「日本遺産ポータルサイト 清水寺 本堂」
  9. 京都市「京都市歴史的風致維持向上計画(2期)資料編 別表1 国指定等文化財の一覧」
  10. 京都市観光協会「京都観光Navi 清水寺(ライトアップ&夜間特別拝観)」
  11. 京都市観光協会「京都観光Navi 主要観光地への快適なアクセス 東山(清水寺)」
  12. 国立国会図書館「国立国会図書館のランドマーク コラム 清水寺」
  13. 国際日本文化研究センター「NICHIBUNKEN NEWSLETTER No.95」
  14. 林野庁近畿中国森林管理局「檜皮(ひわだ)採取実演見学会が開催されました」
  15. 京都新聞「建造物編(2)国宝清水寺本堂(京都市東山区)」(2017年4月26日)
  16. 日本経済新聞「清水寺「創建当初の姿に」 屋根と舞台板工事終え法要」(2020年12月3日)
返回辭典首頁