寺社・文化財

日語古都京都の文化財と17の構成資産

古都京都的文化財與17處構成資產

其他寫法與稱呼古都京都的文化財 / 古京都遺址 / 京都 世界文化遺產 / 17處寺社與城

以紅葉山景為背景,五重塔、神社朱紅色鳥居與寺院大屋頂錯落分布的古都風景插圖

一句話說明

世界文化遺產「古都京都的文化財」由京都市內14處、宇治市2處、滋賀縣大津市1處,共17處寺院、神社與城組成,於1994年登錄。其中包含198棟建築與12座庭園,除二條城以外的16處都是宗教設施。

30秒看懂重點

  1. 構成資產共17處(京都市14、宇治市2、大津市1)

  2. 1994年12月登錄,是日本第5個世界遺產

  3. 包含198棟建築與12座庭園

  4. 京都御所、桂離宮、修學院離宮不在構成資產之內

不是單一建築的世界遺產

「古都京都的文化財」由位於京都市、宇治市、大津市的17處寺院、神社與城所構成。

由17處寺社與城組成的「古都京都的文化財」,於1994年登錄為世界遺產。

這17處在哪裡?

構成資產是橫跨京都府京都市、宇治市與滋賀縣大津市這「2府縣3市」的17處寺社與城,其中14處位於京都市內。

位於京都市外的有3處。宇治市有平等院與宇治上神社,延曆寺則位於滋賀縣大津市坂本本町。一聽到「京都的世界遺產」,人們往往只想到市內的寺社,但要走到比叡山和宇治,才能把全部看齊。

17處橫跨3座城市

表示3座城市位置關係的示意圖。中央是京都市(14處),其東北方隔著比叡山是滋賀縣大津市(延曆寺1處),東南方是宇治市(平等院與宇治上神社2處)。
「古都京都的文化財」的構成資產中,京都市有14處、宇治市有2處、滋賀縣大津市有1處(示意圖)。

「古都京都的文化財」的17處構成資產(依所在城市)

所在城市構成資產(通稱)
京都市(14處)賀茂別雷神社(上賀茂神社)
京都市賀茂御祖神社(下鴨神社)
京都市教王護國寺(東寺)
京都市清水寺
京都市醍醐寺
京都市仁和寺
京都市高山寺
京都市西芳寺(苔寺)
京都市天龍寺
京都市鹿苑寺(金閣寺)
京都市慈照寺(銀閣寺)
京都市龍安寺
京都市本願寺(西本願寺)
京都市二條城
宇治市(2處)平等院
宇治市宇治上神社
滋賀縣大津市(1處)延曆寺
括號內為通稱

什麼被認定為「世界的寶藏」?

2012年整理的「傑出普世價值聲明」指出,京都從794年建都到19世紀中葉一直是日本的首都與文化中心,並展現了木造建築(特別是宗教建築)以及對世界造園也產生影響的日本庭園的發展,這些都被視為其價值所在。登錄標準為(ii)與(iv)。

17處中包含198棟建築與12座庭園,大多建造或營造於10世紀至17世紀。除二條城以外的16處都是宗教設施,所有者也是16處為宗教法人、1處(二條城)為京都市。

許多建築在修繕時嚴格尊重最初的形式、裝飾與材料,因此連細節都能看出建造當時的樣貌,這一點也受到肯定。另一方面,最大的威脅被認為是火災,建築中設有自動火災警報設備與消防設備,也有所有者組成自衛消防隊、與消防單位合作的例子。

從數字看「古都京都的文化財」

項目數量、面積
構成資產17處(寺社16、城1)
建築198棟(國寶38棟、重要文化財160棟)
庭園12座(特別名勝8、名勝4)
資產總面積1,056公頃
周邊緩衝區3,579公頃

京都御所不在其中?常見誤解與城市的守護方式

17處的清單中並不包含京都御所、桂離宮和修學院離宮。它們雖然都是代表京都的史跡,但不屬於世界遺產「古都京都的文化財」的構成資產,這一點意外地少有人知。京都市認為,構成資產以外也有具備可與世界遺產匹敵價值的文化資產,並一直在為追加登錄進行調查與研議。

世界遺產不只保護建築本身,也連同周圍的景觀一起保護。17處各自的周圍都設有緩衝區,其外側再由歷史環境調整區域環繞,開發受到限制。據說京都市在2007年、宇治市在2000年制定了新的景觀政策,加強了建築高度的限制。

本詞條小測驗

用2道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 「古都京都的文化財」世界遺產由多少處寺院、神社和城堡組成?

  2. 1994年發生的事件是?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. 世界遺産「古都京都の文化財(京都市、宇治市、大津市)」包括的保存管理計画策定協議会「包括的保存管理計画の概要について」(令和5年3月)
  3. 京都市「新たな世界遺産登録をはじめとする京都の歴史的・文化的資産の保存・継承・活用」(国への提案・要望資料)
  4. 宇治市「宇治上神社(世界遺産)」
  5. 天台宗総本山 比叡山延暦寺 公式サイト
返回辭典首頁