高台寺与圆德院——宁宁（Nene）的寺院与灵屋的莳绘

宁宁开创的寺院——家康的援助与“高台寺”之名

据说北政所在秀吉死后，于庆长8年（1603年）获后阳成天皇赐予高台院之号，以此为契机希望建立寺院。庆长11年（1606年），她在东山灵山（りょうぜん）山脚开创了祭奠秀吉的寺院，相传营建在资金上得到了德川家康的大力支持。宽永元年（1624年）7月，迎请建仁寺的三江绍益（さんこうじょうえき）为开山，号高台寺，北政所于同年9月6日去世。

寺院几度遭遇火灾，现存有表门、开山堂、灵屋、伞亭、时雨亭、观月台等。灵屋和开山堂的年代被认为是庆长10年（1605年），即所谓开创之年的前一年。境内还留有庆长11年（1606年）的梵钟（重要文化财）。

灵屋与“高台寺莳绘”

灵屋位于开山堂东侧，沿横跨卧龙池的卧龙廊上行至山腰处，是一座宝形造、桧皮葺的佛堂，于1900年（明治33年）成为重要文化财。内阵供奉秀吉和北政所的坐像，北政所像的下方就是她的墓所。

装饰夫妇二人厨子和须弥坛的华丽莳绘被称为“高台寺莳绘”，被视为桃山时代美术的代表性作品。一般认为是侍奉秀吉的莳绘师幸阿弥长安（こうあみちょうあん）一门的作品，内部的障壁画相传出自狩野光信及其一派之手。寺中还流传着桃山时代的“莳绘调度类”（重要文化财）。

开山堂、观月台、伞亭、时雨亭与庭园

开山堂原本是持佛堂，安葬开山三江绍益后成为开山堂。据说天井使用了秀吉的御座船和北政所的御所车的构件。开山堂两侧是偃月池（えんげつち）和卧龙池（がりょうち），偃月池上建有相传为秀吉遗爱的观月台。这座相传为小堀远州所作的池庭，于1927年（昭和2年）以“高台寺庭园”之名被指定为史迹和名胜。

境内最高处并列着相传迁自伏见城的茶室伞亭（からかさてい）和时雨亭（しぐれてい），以土间廊道相连。伞亭没有天花板，用竹子和圆木搭成的屋顶内部看起来像撑开的唐伞，由此得名，也称安闲窟（あんかんくつ）。时雨亭的二层是茶席。年代方面，一般认为伞亭为桃山时代，时雨亭为江户时代前期（也有说明认为时雨亭同为桃山时代）。

圆德院——宁宁度过晚年的塔头

圆德院是高台寺的塔头。据说北政所于庆长10年（1605年）把伏见城的化妆御殿及其前庭迁到此地居住，在这里度过了去世前的19年。宽永9年（1632年），北政所之兄木下家定的次子利房开创圆德院，作为木下家的菩提寺。

北庭由化妆御殿的前庭迁建而来，在枯池中设两座岛，以3座石桥相连，东侧假山上组有枯瀑。因雄浑的石组体现出桃山时代书院庭园的特色，于1975年（昭和50年）以“旧圆德院庭园”之名成为名胜。相传由贤庭（けんてい）建造，后来小堀远州又加以修整。

宁宁之道、石塀小路与夜间特别参观

以高台寺门前为中心南北延伸的石板路，因宁宁而被称为“宁宁之道（ねねの道）”。从圆山公园南边到灵山观音参道约460米，平成10年把电线埋入地下进行了整修，南端与二年坂、产宁坂相连。连接西边下河原通的石塀小路，是明治时代末期至大正时代初期作为出租房屋街区开辟的小巷，石板路和石墙绵延。从高台寺表门到圆山公园的道路和石塀小路，属于重要传统建筑群保存地区“产宁坂地区”的范围。

高台寺在春、夏、秋各有夜间特别参观期间，日程每年不同。2026年春季为3月13日～5月6日（圆德院同期也有灯光秀），夏季配合7月11日～8月23日的“东山观月路”举行夜间参观（特别费用，一般1,500日元，小学生及以下免费），秋季为10月23日～12月13日的夜间特别参观。秋季17点亮灯，21点30分停止受理，费用与白天相同。

高台寺周边的道路与寺院（示意图）

现在在哪里能看到？／交通方式

高台寺位于东山区高台寺下河原町526，圆德院位于下河原町530，从市巴士“东山安井”站向东步行7分钟。灵屋、开山堂、伞亭、时雨亭和庭园可在参观高台寺时看到，竹林也在庭园内，需要参观费。

• 市巴士：从京都站乘206路约15分钟，从京阪祇园四条站、阪急京都河原町站乘207路，在“东山安井”下车。100路不停东山安井，请在“清水道”下车
• 高台寺：9点～17点30分（17点停止受理）。成人800日元、初高中生400日元。小学生及以下在成人监护人陪同下免费（每5名儿童需至少1名成人）
• 圆德院：10点～17点停止受理（17点30分关门）。成人500日元、初高中生200日元、小学生及以下免费（每5名小学生需1名监护人）。只收现金
• 高台寺与圆德院通用优惠参观券：成人1,200日元（没有初高中生票）
• 掌美术馆：位于京·洛市“宁宁”2楼。至2027年1月27日公开相传为秀吉念持佛的大随求菩萨