寺社与文化财

三千院与大原

和纸拼贴风格的插画:杉树林中,一片苔藓庭园里立着一座歇山顶的小佛堂。堂内隐约可见金色的阿弥陀如来和两尊身体前倾而坐的菩萨,苔藓间排列着小小的石地藏,红叶的枫枝垂挂下来。一对简化的亲子正走在庭园小路上

要点

  1. 从京都巴士“大原”站步行约10分钟,寺院没有停车场

  2. 往生极乐院是1148年的简朴佛堂,为容纳大尺寸的三尊,天井折成船底形

  3. 从像内铭文可知三尊造于1148年、由实照发愿,如此大小的来迎形三尊别无他例

  4. 寺址从比叡山经坂本、京都市内,明治维新后迁到大原,“三千院”之名始于1871年

可追溯到最澄的门迹寺院

据寺传,三千院起源于延历年间(782~806年)最澄(传教大师)在比叡山东塔南谷建造的一座佛堂。此后由圆仁(慈觉大师)继承,自最云法亲王入寺后,从平安时代后期起成为由皇族担任住持的门迹寺院。

因火灾和应仁之乱等,寺址多次从比叡山中迁到近江坂本、再迁到京都市内,先后被称为圆融房、梨本坊、梨本门迹、梶井宫等。“三千院”之名始于明治4年(1871年),来自悬挂在梶井御殿持佛堂上的灵元天皇御笔敕额。迁到现在的大原是在明治维新之后。

京都寺社的正式名称与读音

往生极乐院

寺内的往生极乐院是进入明治时代后并入三千院的佛堂。国家指定名称为“往生极乐院阿弥陀堂”,1897年(明治30年)12月28日被指定为重要文化财。是平安时代后期久安4年(1148年)的建筑,是一座歇山顶、山面入口、柿板葺的简朴佛堂。

建造极乐院的应是天台净土教家真如房上人,平安时代的日记《吉记》中有相关记载。另一方面,也相传是《往生要集》的作者惠心僧都源信与姐姐安养尼于宽和元年(985年)共同建造的。

由于三尊相对佛堂的大小而言较大,堂内天井被高高折起,形状像船底,称为“船底天井”。天井上用浓艳色彩描绘着在极乐净土飞舞的天女和菩萨,但现在肉眼已难以看清。收藏设施圆融藏的展室中按原尺寸复原了这一天井,并依据红外线相机的调查再现了当年的色彩。

阿弥陀三尊与“大和坐”

本尊的国家指定名称为“木造阿弥陀如来及两胁侍坐像(安置于往生极乐院阿弥陀堂)”。1902年(明治35年)7月31日被指定,2002年(平成14年)6月26日成为国宝。势至菩萨像内有久安4年(1148年)的铭文,由此可知此像是由僧人实照发愿建造的。

中央的阿弥陀如来结来迎印,面向右侧的观音菩萨捧着莲台,左侧的势至菩萨双手合十。左右两尊菩萨双膝略微张开、身体向前倾,这种坐法称为“大和坐”。表现的正是前来迎接临终之人的那一刻。像高分别为阿弥陀如来232.0cm、观音菩萨132.2cm、势至菩萨132.7cm。

胁侍跪坐的来迎形三尊从11世纪起就有制作,但多为小像;中尊为周丈六、胁侍为半丈六这样大尺寸的来迎形阿弥陀三尊,别无他例。当时大原盛行众人一起念佛的融通念佛,也有观点认为与这种信仰有关。

平等院凤凰堂与极乐净土的表现

三千院所有的国家文化财

三千院所有的国家文化财为国宝1件和重要文化财10件(含建筑)。金色不动堂的本尊金色不动明王(重要文化财)是秘佛,每年4月不动大祭期间开扉约1个月。经藏圆融藏所传的典籍与文书(3,021件)也整体被指定为重要文化财。

阿弥陀三尊与阿弥陀堂以外三千院所有的重要文化财

名称(指定名称)类别时代指定
木造不动明王立像(金色不动明王)雕刻平安重要文化财(2008年7月10日)
木造不动明王立像(传圆仁作)雕刻镰仓重要文化财(1903年4月15日)
木造救世观音半跏像雕刻镰仓(1246年)重要文化财(1955年2月2日)
四天王寺缘起残卷书迹、典籍平安(1173年)重要文化财(1907年5月27日)
古文孝经书迹、典籍镰仓(1277年)重要文化财(1907年5月27日)
慈觉大师传书迹、典籍室町重要文化财(1969年6月20日)
性空上人传记遗续集书迹、典籍镰仓重要文化财(1969年6月20日)
帝王系图古文书室町重要文化财(1969年6月20日)
三千院圆融藏典籍文书类书迹、典籍平安~江户重要文化财(1988年6月6日)
1950年以前的日期是作为旧国宝被指定的日期,现在作为重要文化财的指定日期处理。“金色不动明王”是寺内的称呼。
国宝、重要文化财、登录有形文化财与市指定的区别

大原之里与来迎院、胜林院、寂光院

大原是从京都市内沿高野川畔的若狭街道(鲭街道)向北约12km、位于比叡山脚下的小盆地。三千院北侧流过律川,南侧流过吕川,据说名称来自声明(佛教的歌咏)的音律“吕律”。

三千院深处(东侧)的来迎院,相传是仁寿年间(851~854年)圆仁作为声明道场开创的,平安时代末期由良忍复兴,成为天台声明的根本道场。北邻的胜林院是长和2年(1013年)由寂源开创的寺院,是文治2年(1186年)法然受邀前来论议的“大原问答”的舞台。梵钟和石造宝箧印塔是重要文化财。

高野川西侧的寂光院,是平家灭亡后建礼门院入寺度过余生的天台宗尼寺。侍奉建礼门院、后来进入寂光院的阿波内侍,被认为是沿街叫卖柴薪的“大原女”的原型。大原昼夜温差大,出产品质好的红紫苏,柴渍是当地名产。只用盐腌渍茄子和红紫苏、经乳酸发酵而成的称为“生柴渍”。也写作“紫叶渍”,相传是建礼门院取的名字。

大原的位置与寺院分布(示意图)

以上方为北的两格地图。左格是从出町柳站、国际会馆站、八濑比叡山口站前往大原的京都巴士17路、19路路线;右格是大原巴士站东边的三千院,以及其北边的胜林院、东边的来迎院和高野川西侧的寂光院。

前往大原的京都巴士与三千院参观时间

三千院位于左京区大原来迎院町540,从京都巴士“大原”站步行约10分钟。寺院没有停车场,大原在京都巴士的均一票价区间之外。国宝阿弥陀三尊供奉在往生极乐院,参观时间内随时可以参拜。

  • 从地铁乌丸线国际会馆站乘京都巴士19路约22分钟(从京都站到国际会馆站乘地铁约20分钟)
  • 从出町柳站乘京都巴士17路约30分钟。从JR京都站乘17路约60分钟。从叡山电车八濑比叡山口站乘19路约15分钟
  • 参观时间:9:00~17:00(11月为8:45~16:45,12月至2月为9:00~16:30),全年无休(截至2026年10月)
  • 参观费:普通700日元,初中生和高中生400日元,小学生150日元
  • 前往寂光院、胜林院,均从“大原”站步行约15分钟

本词条小测验

  1. 三千院往生极乐院的国宝阿弥陀三尊中,面向右侧的观音菩萨双手捧着的是什么?

  2. 三千院往生极乐院为了容纳相对佛堂而言较大的阿弥陀三尊,在天井上下了功夫。这种天井叫什么?

  3. 流经三千院南北两侧的“吕川(りょせん)”和“律川(りつせん)”,据说名称源于什么?

出处与确认信息

内容确认日期:2026年10月22日

更新日期:2026年10月22日

参考资料为日语。

  1. 文化庁「国指定文化財等データベース 木造阿弥陀如来及両脇侍坐像(往生極楽院阿弥陀堂安置)」
  2. 文化庁「国指定文化財等データベース 往生極楽院阿弥陀堂」
  3. 文化庁「国指定文化財等データベース 木造不動明王立像(三千院)」
  4. 文化庁「国指定文化財等データベース 三千院円融蔵典籍文書類」
  5. 文化庁「国指定文化財等データベース」(国宝・重要文化財〈美術工芸品〉、所有者「三千院」で検索)
  6. 文化庁「国指定文化財等データベース 勝林院宝篋印塔」
  7. 文化庁「国指定文化財等データベース 梵鐘(勝林院)」
  8. 三千院「三千院のご案内」
  9. 三千院「拝観時間・料金」
  10. 三千院「文化財」
  11. 三千院「境内」
  12. 三千院「アクセス」
  13. 三千院「京都洛北ガイド」
  14. 京都市観光協会「京都観光Navi 三千院」
  15. 京都市観光協会「京都観光Navi 駒札 三千院」
  16. 京都市観光協会「京都観光Navi 駒札 来迎院」
  17. 京都市観光協会「京都観光Navi 勝林院」
  18. 京都市観光協会「京都観光Navi 駒札 勝林院」
  19. 京都市観光協会「京都観光Navi 清香山 玉泉寺 寂光院」
  20. 寂光院「歴史」
  21. 農林水産省「うちの郷土料理 京漬物 京都府」
返回辞典首页