历史・人物

日语天明の大火と焼けた京都

天明大火与被烧毁的京都

其他写法与称呼天明大火 / 团栗烧(団栗焼け) / 申年大火 / 1788年

冬夜里,被强风吹动的火焰越过河流,向町家屋顶蔓延的插图

一句话概括

天明大火是1788年1月30日(旧历)清晨从鸭川以东的团栗辻子起火、京都史上规模最大的火灾。火势被东风吹过鸭川,北至鞍马口通、南至七条通、西至千本通,几乎烧遍了当时的整个市区,约3万7千户房屋被烧毁,约6万5千户人家失去住所。御所、二条城和东西本愿寺也遭焚毁。

30秒看懂要点

  1. 发生于1788年(天明8年)正月30日,燃烧两天两夜至2月2日早晨

  2. 起火地点为鸭川以东的团栗辻子(今团栗桥一带)

  3. 约37,000户房屋被烧毁,约65,000户人家失去住所

  4. 也被称为“申年大火”

借风势烧遍京城的大火

天明大火发生于天明8年,即1788年。

天明大火始于鸭川以东团栗辻子的一户民宅,那里相当于今团栗桥附近。

天明大火烧毁了约37,000户房屋。

天明大火使约65,000户人家失去了住所。

为什么会蔓延到整个城市?

起火是在1788年(天明8年)正月30日清晨,地点是鸭川以东团栗辻子的一户民宅。团栗辻子位于今四条大桥以南的团栗桥一带。本来受灾范围应该止于鸭川以东,但火势被强劲的东风吹过河,蔓延到对岸寺町通高辻上る的永养寺,再从那里向西、向北,进而向南扩展。

旧历中每月的最后一天是30日或29日,因此大火在正月30日、2月1日、2月2日持续燃烧了两天两夜,直到2月2日早晨才终于熄灭。烧毁范围北至鞍马口通,南至七条通,东至鸭川以东,西至千本通。当时的市区几乎就在这个范围内,因此整座大都市化为一片焦土。二条城的本丸御殿等也在这场大火中被烧毁。

天明大火的起火地点与烧毁范围

京都市区示意图。起火地点位于鸭川以东、四条大桥以南的团栗桥附近,箭头向西越过鸭川,蔓延到寺町通高辻的永养寺。烧毁范围是北至鞍马口通、南至七条通、西至千本通、东至鸭川以东的大四边形,其中有御所、二条城和东西本愿寺。
从鸭川以东团栗辻子燃起的大火被东风吹过鸭川,北至鞍马口通、南至七条通、西至千本通(示意图)。

比较京都的三场大火

江户时代的京都多次遭遇大火。把宝永大火(1708年)、天明大火(1788年)、伴随蛤御门之变的“咚咚烧(どんどん焼け)”(1864年)放在一起,就能看出天明大火的范围广得出奇。咚咚烧被视为仅次于天明大火的大火。

大火也改变了城市的形态。宝永大火后,配合御所重建,周边的町家被迁往鸭川以东的二条川东等地,现在京都御苑的范围成了公家町(贵族宅邸区)。迁移地至今留有带“新”字的街道名。天明大火后,清净华院从3月24日起举行了7天为罹难者超度的施饿鬼法会。

江户时代京都的主要大火

大火起火烧毁范围记录中的损失
宝永大火(1708年3月8日)油小路通姉小路下る宗林町的民宅北至今出川通,南至锦小路通,西至油小路通,东至鸭川畔417个町、房屋10,351户、寺社119处等(记录之一例)
天明大火(1788年正月30日)鸭川以东团栗辻子的民宅北至鞍马口通,南至七条通,西至千本通,东至鸭川以东约37,000户房屋、约65,000户人家
咚咚烧(1864年7月,伴随蛤御门之变)长州藩邸及堺町御门附近北至丸太町通,南至七条通,东至寺町,西至东堀川800个町、27,000户人家,以及土仓和寺社
日期为旧历。

大火留下了什么

大火给京都的经济造成了沉重打击。在此之前,京都的先进技术已传到地方,像桐生(群马县)的织物、铫子(千叶县)的酱油这样在地方生产的商品流通全国,压迫着京都的产业;大火使生产一度停滞,困境进一步加深。这场火灾作为“天明大火”“申年(さるどし)大火”被人们长久铭记。

虽然是一场大火灾,市内留下的史迹却不多。上京区寺町广小路上る的清净华院有一座超度罹难者的五轮塔,刻着“横死焼亡百五十人之墓”,旁边立有记载超度缘由的石碑。上京区东三本木通丸太町上る的圆通寺也有刻着“为焼亡横死”的超度石碑。

本词条小测验

用3道四选一题目,检验一下读过的内容吧。

  1. 1788年发生的事件是?

  2. 天明大火从哪里开始?

  3. 天明大火大约烧毁了多少栋房屋?

出处与确认信息

内容确认日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

参考资料为日语。

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. 京都市「都市史23 宝永の大火」
  3. 京都市「都市史25 蛤御門の変とどんどん焼け」
  4. 京都市 元離宮二条城事務所「年表」
返回辞典首页