일본어天明の大火と焼けた京都
텐메이 대화재와 불탄 교토
다른 표기·이름텐메이 대화재 / 天明の大火 / 돈구리야케(団栗焼け) / 1788년 교토 대화재

한마디로 말하면
텐메이 대화재는 1788년 1월 30일(음력) 이른 아침, 가모가와 동쪽의 돈구리즈시(団栗辻子)에서 일어난 교토 역사상 최대의 화재입니다. 동풍을 타고 가모가와를 넘어, 북쪽은 구라마구치도리에서 남쪽은 시치조도리, 서쪽은 센본도리까지 당시 시가지의 거의 전역을 태웠으며, 약 3만 7천 채가 불타고 약 6만 5천 세대가 집을 잃었습니다. 고쇼(황궁)와 니조성, 동서 혼간지도 불탔습니다.30초 만에 보는 요점
발생은 1788년(덴메이 8년) 정월 30일. 2월 2일 아침까지 이틀 낮밤 동안 탐
발화 지점은 가모가와 동쪽의 돈구리즈시(지금의 돈구리바시 부근)
약 37,000채가 불타고, 약 65,000세대가 집을 잃음
‘사루도시(원숭이해)의 대화재’라고도 불림
바람을 타고 도읍을 태운 불
텐메이 대화재는 덴메이 8년, 1788년에 일어났습니다.
텐메이 대화재는 지금의 돈구리바시 부근에 해당하는 가모가와 동쪽 돈구리즈시의 민가에서 불이 났습니다.
텐메이 대화재로 약 37,000채의 집이 불탔습니다.
텐메이 대화재로 약 65,000세대가 살 곳을 잃었습니다.
왜 온 동네로 번졌을까?
불이 난 것은 1788년 정월 30일 이른 아침, 가모가와 동쪽에 있던 돈구리즈시의 민가였습니다. 돈구리즈시는 지금 시조 대교 남쪽에 놓인 돈구리바시 부근입니다. 그대로였다면 피해는 가모가와 동쪽에 머물렀을 것이지만, 동쪽에서 부는 강한 바람을 타고 불은 강을 넘어 맞은편 데라마치도리 다카쓰지 북쪽의 에이요지(永養寺)로 옮겨붙었고, 거기서 서쪽과 북쪽, 다시 남쪽으로 번졌습니다.
음력에서는 달의 마지막 날이 30일 또는 29일이므로, 불은 정월 30일, 2월 1일, 2월 2일로 이틀 낮밤 동안 계속 타다가 2월 2일 아침에야 꺼졌습니다. 불탄 곳은 북쪽은 구라마구치도리, 남쪽은 시치조도리, 동쪽은 가모가와 동쪽, 서쪽은 센본도리까지입니다. 당시 시가지가 거의 이 범위였기 때문에 대도시가 잿더미가 되었습니다. 니조성에서도 이 불로 혼마루 고텐(본성 어전) 등이 소실되었습니다.
텐메이 대화재의 발화 지점과 불탄 범위
교토의 세 대화재를 비교하면
에도 시대의 교토는 몇 번이나 대화재를 겪었습니다. 호에이 대화재(1708년), 텐메이 대화재(1788년), 하마구리고몬의 변에 따른 ‘돈돈야케’(1864년)를 나란히 놓으면, 텐메이 대화재의 범위가 유난히 넓다는 것을 알 수 있습니다. 돈돈야케는 텐메이 대화재 다음가는 대화재로 여겨집니다.
대화재는 마을의 모양도 바꾸었습니다. 호에이 대화재 뒤에는 고쇼 재건에 맞추어 주변의 마치야(町家, 전통 도시 주택)가 가모가와 동쪽의 니조카와히가시 등으로 옮겨졌고, 지금의 교토 교엔 범위가 구게(조정 귀족) 마을이 되었습니다. 옮겨 간 곳에는 ‘新(신)’이 붙는 거리 이름이 남아 있습니다. 텐메이 대화재 때는 쇼조케인(清浄華院)에서 화재 뒤 3월 24일부터 7일 동안 희생자를 위한 세가키(施餓鬼) 공양이 열렸습니다.
에도 시대 교토의 주요 대화재
| 대화재 | 발화 | 불탄 범위 | 기록에 남은 피해 |
|---|---|---|---|
| 호에이 대화재(1708년 3월 8일) | 아부라노코지도리 아네야코지 남쪽 소린초의 민가 | 북쪽은 이마데가와도리, 남쪽은 니시키코지도리, 서쪽은 아부라노코지도리, 동쪽은 가모가와 강가 | 417개 마을, 집 10,351채, 사찰·신사 119곳 등(기록의 한 예) |
| 텐메이 대화재(1788년 정월 30일) | 가모가와 동쪽 돈구리즈시의 민가 | 북쪽은 구라마구치도리, 남쪽은 시치조도리, 서쪽은 센본도리, 동쪽은 가모가와 동쪽 | 약 37,000채, 약 65,000세대 |
| 돈돈야케(1864년 7월, 하마구리고몬의 변에 따름) | 조슈번 저택이나 사카이마치고몬 부근 | 북쪽은 마루타마치도리, 남쪽은 시치조도리, 동쪽은 데라마치, 서쪽은 히가시호리카와 | 800개 마을, 27,000세대, 흙벽 창고와 사찰·신사 |
대화재가 남긴 것
대화재는 교토 경제에 큰 타격을 주었습니다. 그 이전부터 교토의 첨단 기술이 지방으로 전해져, 기류(군마현)의 직물이나 조시(지바현)의 간장처럼 지방에서 만든 물건이 전국에 유통되며 교토의 산업을 압박하고 있었는데, 대화재로 생산이 한때 멈추면서 그 곤경은 더욱 커졌습니다. 이 화재는 ‘텐메이 대화재’, ‘사루도시(申年, 원숭이해)의 대화재’로 오래 기억됩니다.
큰 화재였던 것에 비해 시내에 남은 사적은 많지 않습니다. 가미교구 데라마치 히로코지 북쪽의 쇼조케인에는 희생자를 공양하는 오륜탑이 있고 ‘横死焼亡百五十人之墓(비명에 불타 죽은 150인의 묘)’라고 새겨져 있으며, 옆에 공양의 내력을 적은 비석이 서 있습니다. 가미교구 히가시산본기도리 마루타마치 북쪽의 엔쓰지(円通寺)에도 ‘為焼亡横死(불타 비명에 죽은 이들을 위해)’라고 새긴 공양비가 있습니다.
이 항목의 미니 퀴즈
읽은 내용을 3문제의 4지선다로 확인해 보세요.
1788년에 일어난 사건은?
텐메이 대화재는 어디에서 시작되었나요?
텐메이 대화재로 인해 몇 채의 집이 불타버렸습니까?
출처·확인 정보
내용 확인일: 2026년 10월 11일
업데이트: 2026년 10월 11일
참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.
