宝永大火与带“新”字的街道

1708年，从油小路通姉小路下る起火

据记载，宝永大火于宝永5年（1708年）3月8日凌晨，从油小路通姉小路下る（“下る”即向南）宗林町的钱屋市兵卫家起火。火势在强风中蔓延，京都大片地区被烧毁。

大火在西南风的吹动下，以禁里御所为首，北至今出川通，南至锦小路通，西至油小路通，东至鸭川岸边。起火地点位于烧毁范围的西南角附近，火势由此向东北方向延烧，包括御所在内的大片地区都被烧毁。

烧毁10,351户的记录

烧毁户数虽然难以准确确定，但有记录称烧毁了房屋10,351户。火灾不仅波及町家，还殃及公家宅邸和寺院，成为此后改变街区布局的重要契机。

受灾房屋的准确户数并不清楚，但包括禁里、公家宅邸、町、寺社乃至大名宅邸在内，留有如下记录。

扩大公家町，将町家迁往鸭川以东

大火之前，今京都御苑的范围内聚集着公家（朝廷贵族）的宅邸，其间也夹杂着民宅。在重建被烧毁的禁里时，为了扩大公家町，乌丸通以东、丸太町通以北的町家被迁往鸭川以东的二条川东（今左京区）和内野（平安京大内里的旧址）等地。

结果，被乌丸通、寺町通、丸太町通、今出川通围起来的范围全部成了公家町。御所周边的町家迁往鸭东等地，形成了新的市区，包括公家町在内的御所范围也大致成了现在的大小。这也是市区向御土居以外扩展的契机之一。

宝永大火后公家町的扩大与町家的迁移

迁往鸭川以东的町与带“新”字的街道名

二条川东原本是圣护院村和冈崎村的农田，大火之前只有顶妙寺和法林寺。大火之后，许多町和寺院迁到了这里。迁入地的街道按照迁移前的旧地，在原街道名前加上“新”字来命名。

二条川东之所以有许多带“新”字的南北向街道，是因为街道名记录了町被迁移的历史。在鸭川西侧，位于河原町通以西一条街、南北走向的新乌丸通，据说也是乌丸通沿线民宅被迁移后留下的痕迹。

• 新丸太町通
• 新麸屋町通
• 新车屋町通
• 新富小路通
• 新东洞院通
• 新柳马场通
• 新间之町通
• 新堺町通
• 新高仓通
• 新乌丸通（鸭川以西，河原町通以西一条街）

与天明大火的区别

说到江户时代京都的大火，80年后天明8年（1788年）的天明大火也广为人知。天明大火被视为京都历史上最大的火灾：从鸭川以东团栗辻子的民宅起火，借东风越过鸭川，北至鞍马口通，南至七条通，西至千本通，约37,000户被烧毁。

宝永大火的烧毁范围较小，其特点在于配合重建被烧毁的御所而扩大公家町，并将町家集中迁移。为了不把两次大火弄混，可以记住：与带“新”字的街道名有关的是宝永大火。

实地走访的话

推荐沿二条通向东走、越过鸭川的路线。过桥后一带就是江户时代被称为二条川东的地区，街道名中会接连出现“新”字。作为原型的东洞院通、高仓通、柳马场通等，是鸭川以西、在乌丸通与寺町通之间南北走向的街道。在地图上与原来的街道对照，就更容易想象町整体向东迁移的情景。

另外，即使街道名带有“新”字，也不一定都源于宝永大火。流传与宝永大火有关的，是上面列出的二条川东的街道和新乌丸通。