寺町通与新京极通

聚集寺院的寺町通

正如“寺町通”这个名字所示，沿街有许多寺院。天正年间（1573～1592年），丰臣秀吉把市内许多寺院集中到了寺町通。据说秀吉改造城市时把寺院迁到街道东侧，就是寺町通名称的由来。

秀吉于天正18年（1590年）实施了把正方形街区分割成长条形的町割（街区划分），把散布各处的寺院集中到今天的寺町和寺之内。天正19年（1591年）修筑御土居（环绕京都的土垒）前后，京内的寺院被集中到沿鸭川的御土居内侧，寺町的建设不断推进。

“京极”是平安京的东端

据说寺町通相当于平安京东端的东京极大路，也有说明把东京极大路作为寺町通的旧名。丸太町通附近的寺町，因相当于平安京的东京极，一直被称为“京极寺町”。

寺町的面貌在江户时代也发生了变化。宝永5年（1708年）的大火使寺町发生了很大改变，丸太町通附近的寺院迁到鸭川以东，原址上建起了町家。由此可见，寺町的寺院并非一直留在同一个地方。

新京极通诞生于1872年

秀吉集中而来的寺院境内被用作庙会场所，到江户时代，因杂耍表演和各种活动而热闹起来。明治5年（1872年），京都府参事槙村正直为了振奋因迁都东京而消沉的市民士气，整理寺院境内修建了一条新的街道。这就是新京极通的开端。

明治初年的上知令把寺社土地收归官有后，寺町寺院街的一部分作为娱乐街重获新生，这就是现在的新京极。它北起三条通，南至四条通，全长约500米。

建在“东京极”东边的新街道

“新京极”之名，源于它是在东京极大路（今寺町通）东侧新建的街道。走一走这两条相邻的街道，就能连续追寻平安京的东端、秀吉的城市改造以及明治时期繁华街的营造。

寺町通・新京极通・河原町通的位置关系

如今的新京极能看到什么

明治10年前后，新京极林立着连环画剧、净琉璃、曲艺场（寄席）等演出场所和饮食店，到明治30年代，已与东京浅草、大阪千日前并称日本三大繁华地。如今这里是以修学旅行的学生为首、游客和购物者熙来攘往的繁华街。

沿街有7座寺院和1座神社，传承着这条街道的历史。除了据说是上方落语鼻祖的安乐庵策传曾任住持的誓愿寺、与和泉式部有渊源的诚心院、蛸药师堂之外，锦天满宫也面向这条街。商店之间不时出现寺社的山门，正是从寺院境内诞生的街道特有的风景。

• 誓愿寺
• 诚心院
• 西光寺
• 蛸药师堂
• 安养寺
• 善长寺
• 染殿院
• 锦天满宫

去走走・查一查

寺町通与新京极通在其西侧并行，往北走，在御池通的路口有京都市政府（寺町通御池上る）。在三条到四条之间，去程和回程分别走寺町通和新京极通，就能清楚地感受到两条街道成因的不同。

想详细了解秀吉城市改造的人，可以去寺町通荒神口下る的京都市历史资料馆。截至2026年10月，企划展“丰臣秀吉与京都——洛中洛外的大规模改造”展至10月25日，通过古文书和绘图介绍寺町、寺之内的建设和御土居的修筑等。免费入馆。