寶永大火與帶「新」字的街道

1708年，從油小路通姊小路下る起火

據紀錄，寶永大火於寶永5年（1708年）3月8日凌晨，從油小路通姊小路下る宗林町的錢屋市兵衛宅起火。火勢在強風中蔓延，燒毀了京都的大片區域。

火勢受西南風吹動，波及禁裏御所，北至今出川通，南至錦小路通，西至油小路通，東至鴨川河畔。起火地點接近燒毀範圍的西南角，也就是說，火從那裡向東北延燒，燒毀了包括御所在內的大片區域。

燒毀10,351戶的紀錄

燒毀戶數雖然難以準確確定，但有民宅10,351戶被燒毀的紀錄。火災不只波及町家，也延燒到公家宅邸和寺院，成為之後城市配置改變的重大契機。

受災房屋的準確戶數雖然不明，但包括禁裏、公家宅邸、町、寺社、大名宅邸在內，留下了以下紀錄。

擴建公家町，把町家遷到鴨川以東

大火之前，現在京都御苑的範圍內雖然聚集著公家（朝廷貴族）的宅邸，其間也夾雜著民宅。為了在重建燒毀的禁裏時擴大公家町，烏丸通以東、丸太町通以北的町家，被遷往鴨川以東的二條川東（今左京區）和內野（平安京大內裏的舊址）等地。

結果，烏丸通、寺町通、丸太町通、今出川通所圍起的範圍全部成了公家町。御所周邊的町家被遷往鴨東等地，形成了新的市街，包含公家町在內的御所範圍也幾乎成為現在的大小。這也是市街擴展到御土居外側的契機之一。

寶永大火後公家町的擴建與町家的遷移

遷往鴨川以東的町與「新」字街道名

二條川東原本是聖護院村和岡崎村的旱田，大火之前只有頂妙寺和法林寺。大火之後，許多町和寺院遷到這裡。遷移地的街道依照遷移前的舊址，在原來的街道名前加上「新」字命名。

二條川東之所以有許多帶「新」字的南北向街道，是因為街道名記錄了町遷移的歷史。在鴨川西側，從河原町通往西一條、南北向的新烏丸通，據說也是烏丸通沿線民宅遷來的遺痕。

• 新丸太町通
• 新麩屋町通
• 新車屋町通
• 新富小路通
• 新東洞院通
• 新柳馬場通
• 新間之町通
• 新堺町通
• 新高倉通
• 新烏丸通（鴨川以西，河原町通往西一條）

與天明大火的差異

提到江戶時代京都的大火，80年後天明8年（1788年）的天明大火也很有名。天明大火被視為京都史上最大的火災，從鴨川以東團栗辻子的民宅起火，火勢隨東風越過鴨川，北至鞍馬口通，南至七條通，西至千本通，約37,000戶被燒毀。

寶永大火的燒毀範圍較小，但特色在於配合重建燒毀的御所而擴建公家町，並把町家整批遷移。為了不把兩場大火搞混，可以記住：與「新」字街道名有關的是寶永大火。

想實地走走確認的話

推薦沿二條通往東走、越過鴨川的路線。過橋後一帶就是江戶時代稱為二條川東的地區，街道名稱中會接連出現「新」字。作為原型的東洞院通、高倉通、柳馬場通等，是鴨川以西、在烏丸通與寺町通之間南北向的街道。在地圖上與原本的街道對照，就更容易想像町整批向東遷移的樣子。

另外，即使街道名帶有「新」字，也不一定都源於寶永大火。據傳與寶永大火有關的，是上面列出的二條川東街道和新烏丸通。