街區・學區・生活

日語御土居(おどい)

御土居

其他寫法與稱呼御土居遺跡 / 洛中總構 / Odoi

長滿竹子與樹木的土壘,下方流過小溪與壕溝,周圍是紅葉樹木的插畫

一句話說明

御土居是豐臣秀吉於1591年在京都四周修築、全長約22.5公里的土壘與護城壕。它具有防禦外敵、防範鴨川洪水、區分洛中與洛外等作用,至今仍有9處作為國家史跡留存在北區、上京區等地。

30秒看懂重點

  1. 1591年在豐臣秀吉改造京都時修築

  2. 全長約22.5公里(也有約23公里的說法)

  3. 土壘高約3公尺,底部寬約9公尺

  4. 現有9處被指定為國家史跡

環繞京都的土牆與壕溝

御土居東沿鴨川、北至鷹峯、西沿紙屋川、南到九條一帶修築而成。由梯形的土壘與護城壕構成,部分壕溝利用了河川、池塘與沼澤。這是豐臣秀吉在長年戰亂之後推動的京都都市改造工程之一。

土壘高3公尺,底部寬9公尺,壕溝寬度依地點約為4~18公尺。土壘上種植竹子,用以保護堆土。近年也有人提議,把與土壘同時挖掘的壕溝視為一體,稱為「御土居堀」。

御土居的範圍、洛中與洛外,以及主要出入口

南北狹長、北側大幅向外突出的御土居線圍繞著京都市街,內側寫著洛中,外側寫著洛外。東邊沿鴨川,西邊沿紙屋川,北端是鷹峯,南端在九條附近。線上標示鞍馬口、大原口、荒神口、粟田口、伏見口、東寺口、丹波口、長坂口等出入口,9處國家史跡集中在北邊與西邊。
御土居線的內側是洛中,外側是洛外。出入口總稱為「七口」,實際上約有10處(示意圖)。

三種作用

第一是防備外敵的防禦工事,第二是保護市街免受鴨川氾濫的堤防,第三是區分京城內外的界線。土壘內側稱為洛中,外側稱為洛外,在要地設置的出入口則總稱為「七口」。

出入口有鞍馬口、大原口、荒神口、粟田口、伏見口、東寺口、丹波口、長坂口等大約10處,通往全國各地的街道由此延伸出去。要注意的是,雖然稱為「七口」,出入口的數量並不是7個。

洛中・洛外(らくちゅう・らくがい)洛中・洛外京の七口(きょうのななくち)京之七口

秀吉京都改造中的御土居

御土居並不是單一的工程。16世紀末,秀吉進行了聚樂第、御土居、伏見城的興建等大規模都市改造,市街中恢復了條坊制的街道,劃分出長條形的町割(街區劃分),並建立了寺町與公家町。一般認為,這奠定了近世都市京都的基礎。

應仁・文明之亂後,京都縮小成上京與下京兩個町。秀吉於天正15年(1587年)建成聚樂第,4年後再以御土居將整個市街圍起來。也有觀點認為,御土居堀的興建是京都城下町化計畫的「最後收尾」。

豊臣秀吉の京都改造と聚楽第豐臣秀吉的京都改造與聚樂第

為什麼只留下一小部分?

進入江戶時代後,太平盛世持續,不再需要擔心外敵的御土居逐漸變得多餘。慶長年間(1596~1615年)已有部分遭到拆除,尤其是東側沿河原町通、寺町通一帶很早就變成了市街。除了發揮堤防作用的部分等之外,拆除持續進行,到明治時代大部分都已消失。

另一方面,江戶時代的京都町奉行也致力於保護土壘上的竹木,由附近的農民在角倉家的管轄下進行管理。現在作為史跡留存的地點,大多位於北區等市街的北側。

至今仍留在地形與地名中

昭和5年(1930年),市內留存的御土居中有8處,作為追溯京都形成過程與日本都市發展的重要遺構,被指定為國家史跡。昭和40年(1965年)追加了北野天滿宮境內的1處,現在共有9處指定地。在指定地之外,北區的大宮交通公園內與中京區的北野中學校內也留有部分遺跡。

鞍馬口、丹波口等地名,傳承著御土居出入口的記憶。另外,全長依資料不同,有約22.5公里與約23公里兩種說法。本條目採用約22.5公里。

國家史跡「御土居」的指定地(依區別)

  • 北區6處
  • 上京區2處
  • 中京區1處
依區統計9處指定地的所在地。北區為紫竹、平野、紫野、鷹峯(2處)、大宮,上京區為廬山寺、北野,中京區為西之京。

實地走訪

最容易掌握御土居樣貌的,是北區平野鳥居前町的史跡。這裡經過復原整備,呈現御土居的舊貌,不過據說原本土壘上長滿了竹子與樹木。上京區廬山寺境內也有史跡指定地。

在北野天滿宮,境內西側留存的御土居一帶成了「史跡御土居楓葉苑」。楓葉苑內約有350棵楓樹,可以同時欣賞從土壘上往下俯瞰與從下往上仰望的景色。2026年10月時點,秋季楓葉苑的開放期間是10月31日至12月6日,需付參拜費。日程每年不同,請確認官方最新資訊。

國家史跡「御土居」的指定地

名稱所在地
紫竹北區紫竹上長目町、堀川町
廬山寺上京區寺町廣小路上ル北之邊町
西之京中京區西之京原町
北野上京區馬喰町(北野天滿宮境內)
平野北區平野鳥居前町
紫野北區紫野西土居町
鷹峯北區舊土居町3
鷹峯北區舊土居町2
大宮北區大宮土居町
所在地的標示為2025年4月時點。

本詞條小測驗

用3道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 是誰下令修築了環繞京都的土壘「御土居」?

  2. 被指定為國家史跡的御土居9處中,有6處集中在哪個區?

  3. 禦土居的高度大約是多少?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. 京都市「史跡 御土居」
  2. 京都市「聚楽第と御土居」
  3. 北野天満宮「史跡御土居のもみじ苑」
  4. 京都市「京都 都市のかたちの変遷」
  5. 国立国会図書館 レファレンス協同データベース(塩尻市立図書館)「京都『洛中・洛外』の境界はどこか?」
返回辭典首頁