地名・讀音

日語京の七口(きょうのななくち)

京之七口

其他寫法與稱呼京の七口 / 七口 / 京都七口 / 京之七口(しちくち) / 鞍馬口 / 丹波口 / 粟田口

御土居出入口的插圖:旅人的貨車從土壘的缺口走上通往京城外的古道

一句話說明

京之七口(京の七口)是對連接京都與各地古道(街道)出入口的總稱。據說它是作為豐臣秀吉在1591年修築的御土居的出入口而廣為人知,但出入口的數量和組成因時代與資料而異,「七」並不代表剛好七個。

30秒看懂重點

  1. 通往京都的古道出入口的總稱,也讀作「しちくち」(shichikuchi)

  2. 有一種數法列出長坂口、鞍馬口、大原口、粟田口、伏見口、鳥羽口、丹波口這7處

  3. 據說出入口起初約10處,到江戶時代初期增加到40處

  4. 鞍馬口、丹波口、粟田口等名稱留在地名和站名中

「口」是古道的出入口

「口」是指通往京城的古道(街道)的出入口。據說豐臣秀吉修築御土居後,土壘上開設了出入口,於是以「京之七口」之名為人所知。京之七口是連接京都與全國主要古道出入口的總稱,出入口的數量因時代而異。讀法也有「ななくち」(nanakuchi)和「しちくち」(shichikuchi)兩種。

另一種看法認為,平安京建成後,主要道路開始通往京都,這些古道在京都的出入口便被稱為京之七口。從這些出入口延伸出鞍馬街道、若狹街道、伏見街道、山陰街道、愛宕街道、鳥羽街道等,通往各地。

與御土居的關係

御土居是秀吉於1591年作為都市改造的一環而修築的土壘,兼具防禦外敵與防止鴨川氾濫的堤防功能。據說他在要地設置七口,作為土壘內側的「洛中」與外側的「洛外」之間的出入口。

據說以「京之七口」為代表的出入口起初只有約10處,到江戶時代初期增加到40處。進入江戶時代後,鴨川修築了新堤防,東側的土壘逐漸被拆除,近代以後大部分都已消失。

御土居與京之七口的大致位置

描繪南北狹長的御土居輪廓的示意圖。西北角為長坂口,東北側為鞍馬口,東邊由上而下依序為大原口、荒神口(虛線)、粟田口、伏見口,南端突出部附近有鳥羽口與東寺口(虛線),西邊偏南處為丹波口。輪廓東側外面是鴨川,輪廓內有御所與二條城的標記。
以實線標示御土居史跡位置圖上所示的7處,以虛線標示部分其他有時也被算入七口的出入口(示意圖,位置為大致位置,比例尺並不精確)。
御土居(おどい)御土居洛中・洛外(らくちゅう・らくがい)洛中・洛外

明明叫「七」,數量卻對不上?

「七口」包含哪些出入口,因資料而異。有一種數法列出長坂口、鞍馬口、大原口、粟田口、伏見口、鳥羽口、丹波口這7處;另一方面,也有說明列出鞍馬口、大原口、荒神口、粟田口、伏見口、東寺口、丹波口、長坂口等,認為「約10處」出入口一般都總稱為「七口」。

比較6種文獻可以發現,鞍馬口、大原口、粟田口、伏見口、長坂口這5處大致共通,其餘的白河口(白川口)、竹田口、鳥羽口、東寺口、西七條口、丹波口、荒神口等則因資料而互有替換。也有人說七口只是「俗稱」,因此把「七」理解為統稱京城出入口的說法,而不是實際數字,較為自然。

  • 列出7處的數法之一:長坂口、鞍馬口、大原口、粟田口、伏見口、鳥羽口、丹波口
  • 因資料而加入的出入口:荒神口、東寺口、竹田口、白河口(白川口)、西七條口等

各個出入口通往哪裡?

位於北區出雲路的鞍馬口,是經上賀茂、幡枝、市原、二瀨通往鞍馬的鞍馬街道起點,室町時代曾設有關卡。東山區的粟田口在平安遷都後,成為從東海道、東山道、北陸道三條道路進入京都的入口,是交通要地,也被稱為三條口、大津口。

從北方的長坂口翻越京見峠、通往若狹與丹波方向的道路是要道,室町時代也設有關卡。西邊的丹波口是連接丹波與京都的舊山陰街道出入口,這個地名也成了站名。

主要的出入口、所連接的道路與現今線索

出入口名稱連接的道路與方向現今的線索
長坂口翻越京見峠,通往若狹、丹波方向通往京見峠(海拔446m)的道路
鞍馬口(出雲路口)鞍馬街道(經上賀茂、市原通往鞍馬)北區出雲路橋西端的石標「出雲路鞍馬口」(1970年)
大原口名稱所示的大原方向上京區今出川通寺町東北角的路標「大原口」(1868年)
荒神口部分資料將其列入七口作為地名留存
粟田口(三條口、大津口)東海道、東山道、北陸道三條道路東山區粟田小學前的石標(1970年)、三條通白川橋以東的地名
伏見口名稱所示的伏見方向—
鳥羽口、東寺口名稱所示的南方鳥羽、東寺方向資料不同,列入的是哪一個也不同
丹波口舊山陰街道(丹波方向)JR嵯峨野線的丹波口站
「名稱所示的~方向」是從出入口名稱推知的方位,未能確認與古道的對應關係。

現在哪裡看得到?

京都市於1970年(昭和45年)建立了標示粟田口與鞍馬口位置的石標。粟田口的石標位於東山區神宮道三條下ル(三條通往南)的粟田小學前,鞍馬口的「出雲路鞍馬口」則位於北區出雲路橋西端。今出川通寺町的東北角,留有慶應4年(1868年)由須磨屋伊兵衛及其他18人所立的「大原口」路標,上面刻有前往下鴨、比叡山、吉田、黑谷等地的距離。

附近出町橋的西端,有出町商店街振興組合於2001年建立的「鯖街道口」石標,上面刻著「従是洛中(由此進入洛中)」。鯖街道是指從這裡沿高野川北上,經八瀨、大原、朽木通往小濱的若狹街道,這座石標標示的就是它的起點。

至於御土居本身,1930年市內殘存的8處被指定為史跡,1965年再加入北野天滿宮境內的1處,如今共有9處為國家史跡。把留有出入口痕跡的地名,與北區等地殘存的土壘遺跡結合起來探訪,就能看見昔日洛中的輪廓。

常見的誤解

人們常以為「七口是秀吉設置的剛好七個出入口」,但如前所述,數量和名稱都因資料而異。此外,據說鞍馬口以及從長坂口延伸到京見峠的道路在室町時代設有關卡,粟田口則自平安遷都後就是進入京都的入口。七口這個稱呼據說是在御土居之後才廣為人知,但出入口本身在御土居之前,就已經是人員與物資進出的地方。

本詞條小測驗

用2道四選一題目,確認一下讀過的內容吧。

  1. 粟田口、鞍馬口、丹波口等「京之七口」名稱中的「口」指的是什麼?

  2. 京之七口之一、也被稱為三條口和大津口的出入口是哪一個?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月11日

更新日期:2026年10月11日

參考資料為日文。

  1. 京都府立図書館「『京の七口、昔の道と旅』ミニコーナーのご案内」
  2. 国立国会図書館 レファレンス協同データベース(京都市図書館)「御土居(おどい)と京の七口(または十口など)の位置が一緒に掲載された図を古地図以外で見たい。」
  3. 京都市「史跡 御土居」
  4. 京都市「都市史18 聚楽第と御土居」
  5. 京都市・京都市埋蔵文化財研究所「京都歴史散策マップ8 御土居跡」
  6. 京都市「京都市歴史的風致維持向上計画」第2章(街道に見る歴史的風致)
  7. 京都市「京都のいしぶみデータベース KI023 出雲路鞍馬口」
  8. 京都市「京都のいしぶみデータベース HI016 粟田口」
  9. 京都市「京都のいしぶみデータベース KA098 大原口【道標】」
  10. 京都市「京都のいしぶみデータベース KA019 鯖街道口」
  11. 京都市「京都のいしぶみデータベース KI060 御土居」
  12. 京都市観光協会 京都観光Navi「京見峠」
  13. 京都市観光協会 京都観光Navi「粟田口」
  14. JR西日本「沿線点描【山陰本線(嵯峨野線)】京都駅~園部」(Blue Signal 2018年1月号)
返回辭典首頁