樫原

讀作「かたぎはら」的47個町名

樫原讀作 Katagihara（かたぎはら）。「樫」一般讀作「かし」（kashi），所以容易想讀成「かしはら」（Kashihara）。西京區有樫原池ノ上町（かたぎはらいけのうえちょう）、樫原下ノ町（かたぎはらしものちょう）等47個以「樫原」開頭的町名，全部屬於樫原小學、樫原中學的學區（截至2025年4月）。

這些町名有的帶「町」、有的不帶，像樫原釘貫（くぎぬき）、樫原百々ケ池（どどがいけ）、樫原硲町（はがまちょう）、樫原蛸田町（たこでんちょう）這樣，後半部分也很難讀。

桂站以西、兩條街道交會之處

樫原位於桂川右岸、阪急桂站以西。連接京都與丹波、山陰地方的舊山陰街道東西向穿過，物集女街道南北向穿過，兩者交會一帶是樫原的中心。物集女街道是連接山陰街道與西國街道的道路，在樫原與山陰街道相接。舊山陰街道是從七條通經桂、樫原通往老ノ坂的道路，路線與現在的國道9號大致相同。

從阪急桂站搭市營巴士33系統等約6分鐘，步行約15分鐘；從JR桂川站搭市營巴士69系統等約11分鐘（截至2023年11月）。附近的公車站有「樫原」「公會堂前」「三ノ宮」，樫原本陣在「公會堂前」下車即到。阪急的洛西口站位於樫原的東南方。

樫原的兩條街道與車站位置

名稱由來

在日語辭典中，「樫原（かしはら）」是指樫樹（常綠橡樹）叢生的原野，「堅木（かたぎ）」則是指樫類、麻櫟、枹櫟、櫸木等能做成堅硬木材的樹木。不過，無法確認有記錄顯示地名「かたぎはら」源自這些詞，由來並不清楚。據傳樫原三ノ宮神社古時也稱為柏原神社。

7世紀中葉的寺院遺址因寺名不明，便取地名命名為「樫原廢寺」，昭和46年（1971年）被列為國家史跡。

出京後的第一個宿場與樫原本陣

江戶時代的樫原是山陰街道上出京城後的第一個宿場町，十分熱鬧，也是從丹波、丹後運來的物資集散地。當地還流傳一則故事：因為大名隊伍經過無法過街，要送到對面人家的牡丹餅（ぼた餅）都放壞了。

宿場中心的樫原本陣（樫原下ノ町）是玉村家的住宅，是只有參勤交代的大名等少數人才能住宿的旅館。伏見宿的本陣已不存在，因此這裡是京都市內唯一留存的本陣遺構，平成4年（1992年）被指定為京都市有形文化財。附近的無量院則是大名隊伍經過時擔任脇本陣（副本陣）的寺院。

沿著舊街道，在低矮二樓牆面開有蟲籠窗（むしこまど）的町家，至今仍一棟棟相連。這一帶是京都市的「西京樫原界わい景觀整備地區」，令和2年（2020年）10月，約7.1公頃被指定為「西京樫原京町家保全繼承地區」。

明智光秀的道路與幕末的石碑

據說天正3年（1575年），前往平定丹波的明智光秀把樫原當作補給地，整修了從老ノ坂經樫原到桂的道路。相傳他也開鑿了蓄水池和水渠，小畠川（こばたけがわ）又稱為「明智川」。

元治元年（1864年）舊曆7月19日的禁門之變中，戰敗逃亡途中的長州藩士，以及被認為是薩摩藩士的一對兄弟，共3人在樫原被幕府一方的小濱藩士斬殺。村民厚葬他們的墳墓位於附近的山丘上，兩條街道交會處的樫原宇治井町，立有昭和54年（1979年）建立的「勤王家殉難之地」石碑。