樫原

读作“かたぎはら”的47个町名

樫原读作“かたぎはら”（Katagihara）。“樫”（橡树一类）一般读作“かし”（kashi），所以很容易读成“かしはら”（Kashihara）。西京区有樫原池之上町（かたぎはらいけのうえちょう）、樫原下之町（かたぎはらしものちょう）等以“樫原”开头的町名47个，全部属于樫原小学、樫原中学的学区（截至2025年4月）。

这些町名中有的带“町”，有的不带，后半部分也有不少难读的，例如樫原钉贯（くぎぬき）、樫原百々ケ池（どどがいけ）、樫原硲町（はがまちょう）、樫原蛸田町（たこでんちょう）。

桂站以西、两条街道交会之处

樫原位于桂川右岸、阪急桂站以西。连接京都与丹波、山阴地方的旧山阴街道东西贯穿，物集女街道南北贯穿，两条路交会一带是樫原的中心。物集女街道是连接山阴街道与西国街道的道路，在樫原与山阴街道相接。旧山阴街道从七条通经桂、樫原通往老之坂，路线与现在的国道9号大致相同。

从阪急桂站乘市巴士33路等约6分钟，步行约15分钟；从JR桂川站乘市巴士69路等约11分钟（截至2023年11月）。附近的公交站有“樫原”“公会堂前”“三之宫”，樫原本阵在“公会堂前”下车即到。阪急洛西口站位于樫原的东南方。

樫原的两条街道与车站位置

名称的由来

在日语国语辞典中，“樫原（かしはら）”是指橡树（樫）遍地丛生的原野，“堅木（かたぎ）”则指橡树类以及麻栎、枹栎、榉树等可作坚硬木材的树木。不过，并没有确认到能证明地名“かたぎはら”源自这些词的记录，由来并不清楚。据传，樫原三之宫神社过去也被称为柏原神社。

一处7世纪中叶的寺院遗址，因寺名不明而取地名命名为“樫原废寺”，于昭和46年（1971年）被列为国家史迹。

出京后的第一个驿站与樫原本阵

江户时代的樫原作为沿山阴街道出京后的第一个驿站而热闹繁华，也是从丹波、丹后运来的物资集散之地。还流传着这样的故事：因为大名队列经过无法过路，要送给对面人家的牡丹饼（ぼた餅）都放坏了。

驿站中心的樫原本阵（樫原下之町）是玉村家的住宅，是只供参勤交代的大名等少数人住宿的旅馆。由于伏见宿的本阵没有留存，京都市内现存的本阵遗构只有这一处，于平成4年（1992年）被指定为京都市有形文化财。附近的无量院是大名队列经过时承担胁本阵（副本阵）职能的寺院。

沿着旧街道，在低矮二楼的墙上开有虫笼窗（むしこまど）的町家，至今仍一栋栋相连。这一带是京都市的“西京樫原界隈景观整备地区”，令和2年（2020年）10月，约7.1公顷被指定为“西京樫原京町家保全继承地区”。

明智光秀之路与幕末的石碑

据说天正3年（1575年），前往平定丹波的明智光秀以樫原为补给地，整修了从老之坂经樫原到桂的道路。相传他还开凿了蓄水池和水渠，小畠川（こばたけがわ）也被称为“明智川”。

元治元年（1864年）7月19日禁门之变中，战败逃亡途中的长州藩士，和据说是萨摩藩士的一对兄弟共3人，在樫原被幕府一方的小滨藩士斩杀。村民郑重安葬他们的墓位于附近的山丘上，在两条街道交会处一带的樫原宇治井町，立着昭和54年（1979年）建立的“勤王家殉难之地”石碑。