寺社與文化財

東福寺——通天橋的紅葉、國寶三門與方丈庭園

其他寫法與稱呼通天橋 / 東福寺 紅葉 / 洗玉澗 / 八相之庭

染成紅色與金色的紅葉深谷上,橫跨著一座有屋頂的木橋,谷底可見細細水流的東福寺通天橋插圖

重點

  1. 洗玉澗上由西往東架著臥雲橋、通天橋、偃月橋,合稱東福寺三名橋

  2. 本坊庭園是重森三玲於昭和14年(1939年)完成的作品,平成26年(2014年)10月6日成為名勝

  3. 所在地為境內(東山區本町十五丁目)的國寶建築,有三門與龍吟庵方丈2件(截至2026年10月)

  4. 2026年11月7日〜12月6日特別公開國寶三門與龍吟庵(各成人1,000日圓)

通天橋與洗玉澗——三座橋在哪裡?

在東福寺境內偏北處,由東向西流的三之橋川(さんのはしがわ)切出一道深谷。這道山谷就是洗玉澗,從下游的西側起依序架著臥雲橋(がうんきょう)、通天橋(つうてんきょう)、偃月橋(えんげつきょう)三座橋,合稱東福寺三名橋。

通天橋連接山谷南側的方丈與北側的開山堂,以從橋上俯瞰的紅葉與新綠聞名。相傳開山祖師聖一國師(しょういちこくし)從宋朝帶回唐楓,也就是三葉楓(みつばかえで),秋天會轉為金黃色。臥雲橋是京都府指定文化財,騎自行車或機車經過時,寺方要求下車牽行。秋季特別公開期間人潮擁擠,有時會要求遊客避免在通天橋與臥雲橋上拍照。

東福寺境內——三門、本堂、方丈與洗玉澗的三座橋

上方為北的示意圖。境內偏北處有山谷洗玉澗東西向橫越,由西起臥雲橋、通天橋、偃月橋南北向跨越山谷。山谷南側由南往北依序是三門、本堂、方丈,通天橋北端有開山堂,偃月橋北側有龍吟庵。西北方外側有JR、京阪的東福寺站,西南方外側有京阪鳥羽街道站。
標示東福寺主要建築與洗玉澗上三座橋位置的示意圖。通天橋連接南側的方丈與北側的開山堂。

圍繞方丈的「八相之庭」

本坊庭園(方丈)是昭和時代的造園家重森三玲於昭和14年(1939年)完成的第一件大型作品,命名為「八相之庭」。方丈是明治14年(1881年)火災之後,於明治23年(1890年)重建的建築,其南、西、北、東四面各有一座枯山水。平成26年(2014年)10月6日,以「東福寺本坊庭園」之名成為國家名勝。

  • 南庭:以大型立石與長條橫臥的石頭組合成4組石組,象徵神仙島;西南角的苔地上有比擬京都五山的5座築山(人造小丘)
  • 西庭:在白砂上交錯配置修剪成方形的皋月杜鵑,描繪出每邊約2公尺的大型棋盤格紋
  • 北庭:以約50公分見方的切石與青苔組成小型棋盤格紋。北側緊鄰往三之橋川山谷下降的斜坡
  • 東庭:以7根高度不同的圓柱形石頭表現北斗七星,以青剛櫟(アラカシ)樹籬表現銀河
京都市內的名勝一覽——特別名勝以外的庭園與景勝地京都五山是什麼——南禪寺為「別格」,天龍寺、相國寺、建仁寺、東福寺、萬壽寺

國寶是三門與龍吟庵方丈

所在地位於東福寺境內(東山區本町十五丁目)的國寶、重要文化財建築,有國寶2件、重要文化財13件(截至2026年10月)。其中一件國寶是室町時代中期應永12年(1405年)的三門,其樣式與樓上的繪畫整理在另一個詞條中。

另一件國寶是塔頭(たっちゅう)龍吟庵(りょうぎんあん)的方丈。建於嘉慶元年(1387年),一般認為是現存最古老的方丈,正面中央的房間不設佛壇等,保留了近世方丈形式定型之前的古老樣式。昭和38年(1963年)成為國寶。龍吟庵的庭園也是重森三玲的作品,比本坊庭園晚25年完成,有只鋪白砂的南庭「無之庭」,以及用石組表現龍姿的西庭「龍之庭」。

重要文化財除了架在龍吟庵入口的偃月橋(慶長8年〈1603年〉)之外,還有開山堂等常樂庵(7棟合為1件)、禪堂、東司(とうす,廁所)、浴室、六波羅門等。

東福寺三門與知恩院三門京都市內的國寶建築

開山堂與寺名的由來

過了通天橋往北,就是開山堂(常樂庵),祭祀弘安3年(1280年)圓寂的開山祖師聖一國師。從南邊的三門往北,依序排列著本堂(佛殿兼法堂)、方丈、通天橋、開山堂。本堂是昭和9年(1934年)的建築,天花板上有堂本印象所繪的蒼龍圖。

東福寺是攝政九條道家(くじょうみちいえ)從奈良的東大寺與興福寺各取一字命名的寺院,從嘉禎2年(1236年)到建長7年(1255年)花了19年整建伽藍。在至德3年(1386年)確定的京都五山排名中位居第四。

京都五山是什麼——南禪寺為「別格」,天龍寺、相國寺、建仁寺、東福寺、萬壽寺

2026年秋季的參拜費與時間

需付費的是本坊庭園與通天橋、開山堂。秋季期間的11月14日〜12月6日,通天橋、開山堂的費用調漲,也不販售共通券。這段期間通天橋8點30分起、方丈9點起開放,兩者都在16點停止受理,16點30分關門。11月1日〜13日為9點〜16點(16點30分關門),12月7日起為9點〜15點30分(16點關門)。不可重新入場。

在受理處出示身心障礙者手冊,本人與1名陪同者免費。通天橋包場的清晨參拜(11月19日〜12月6日)與夜間參拜(11月18日〜12月6日)採事前申請制,由JR東海的「そうだ京都、行こう」受理。

東福寺的參拜費(2026年秋季)

參拜地點11月1日〜13日(成人)11月14日〜12月6日(成人)中小學生
本坊庭園(方丈)600日圓600日圓300日圓
通天橋、開山堂600日圓1,000日圓300日圓(11月14日〜12月6日為500日圓;也有說明標示為300日圓,請向寺方確認)
共通參拜券(上述2處)1,000日圓不販售500日圓
國寶三門、國寶龍吟庵特別公開(各)11月7日起1,000日圓1,000日圓500日圓
截至2026年10月。本坊庭園自11月1日起成人600日圓(10月31日前為500日圓)。三門與龍吟庵的特別公開為9點〜16點(15點30分停止入場)。

現在在哪裡能看到?——交通方式與帶孩子的注意事項

東福寺位於東山區本町15丁目778。從JR奈良線、京阪本線的東福寺站步行約10分鐘(從京都站搭JR奈良線約3分鐘,從京阪祇園四條站約5分鐘),從京阪鳥羽街道站也是步行約10分鐘。搭市營公車的話,從京都站搭88、208號系統約15分鐘,在「東福寺」下車,步行約4分鐘。紅葉季節的10月25日〜12月10日境內停車場關閉,請搭電車或公車前往。

三門與本堂的外觀、臥雲橋位於不需參拜費的境內區域。寺方要求避免在境內飲食、使用三腳架拍攝、寫生或素描,寵物也不能進入。

帶孩子免費參觀的京都文化財

本詞條小測驗

  1. 賞楓名所東福寺的通天橋,是連接哪兩座建築的橋?

  2. 重森三玲打造的東福寺本坊庭園南庭,西南角苔地上隆起的5座小築山,比擬的是什麼?

出處與確認資訊

內容確認日期:2026年10月29日

更新日期:2026年10月29日

參考資料為日文。

  1. 東福寺「拝観案内」
  2. 東福寺「拝観料金変更のお知らせ 令和8年11月1日より」(2026年7月1日)
  3. 東福寺「国宝三門 特別公開」(2026年秋)
  4. 東福寺「国宝龍吟庵 特別公開」(2026年秋)
  5. 東福寺「『そうだ京都、行こう』東福寺「通天橋」秋の貸切早朝拝観・貸切夜間拝観の予約方法について」(2026年10月25日)
  6. 東福寺「トップページ」(特別行事の一覧)
  7. 東福寺「縁起」
  8. 東福寺「アクセス」
  9. 文化庁「国指定文化財等データベース 東福寺本坊庭園」
  10. 文化庁「国指定文化財等データベース 東福寺三門」
  11. 文化庁「国指定文化財等データベース 竜吟庵方丈」
  12. 文化庁「国指定文化財等データベース 東福寺偃月橋」
  13. 文化庁「国指定文化財等データベース」(国宝・重要文化財(建造物)、フリーワード「本町十五丁目」で検索)
  14. 国立新美術館 アートコモンズ「京都五山 禅の文化展」(九州国立博物館、2008年)
  15. 京都市観光協会 京都観光Navi 紅葉だより「東福寺」
返回辭典首頁