지명·읽는 법

일본어久我(こが)

고가(久我)

다른 표기·이름古我 / 木賀

평평한 논밭 사이를 흐르는 가쓰라가와 강과, 서쪽 기슭에서 녹나무 거목에 둘러싸인 신사의 숲과 도리이, 강에 놓인 낮은 다리

요점

  1. 읽는 법은 ‘こが(고가)’. 久我로 시작하는 마을은 6개이며, 久我本町만 ‘こがほんまち(고가 혼마치)’로 읽는다

  2. 가쓰라가와 강 오른쪽 기슭에 있으며, 남쪽으로 하즈카시가 이어진다. 그 너머 가쓰라가와 강 건너편에 요도·노소가 있다

  3. 무라카미 겐지의 적통 고가 가문의 이름은 이곳의 저택에서 왔다

  4. 고가 신사의 숲은 예부터 ‘久我の杜(こがのもり, 고가노모리)’라고 불려 왔다

읽는 법과 ‘久我’로 시작하는 6개 마을

久我는 ‘こが(고가)’라고 읽습니다. 한자의 음으로는 ‘くが(구가)’라고 읽고 싶어지지만, 후시미구의 지명으로는 ‘こが’입니다. 시영 버스 18계통 시간표에서도 행선지 ‘久我石原町’가 ‘Koga Ishiharacho’라고 로마자로 적혀 있습니다(2026년 3월 개정 기준).

후시미구에는 ‘久我’로 시작하는 마을이 6개 있으며, 중학교는 어느 마을이든 神川 중학교의 통학구입니다. 읽기는 대부분 ‘こが○○ちょう(고가 ○○초)’이지만, 久我本町만은 ‘こがほんまち(고가 혼마치)’로 ‘まち(마치)’라고 읽습니다. 久我東町·久我西出町·久我森の宮町는 번지에 따라 다니는 초등학교가 나뉩니다.

‘久我’로 시작하는 후시미구의 마을 이름

마을 이름읽는 법초등학교 학구
久我東町こがあずまちょう(고가 아즈마초)번지에 따라 고가노모리·神川로 나뉜다
久我石原町こがいしはらちょう(고가 이시하라초)神川
久我御旅町こがおたびちょう(고가 오타비초)神川
久我西出町こがにしでちょう(고가 니시데초)번지에 따라 고가노모리·하즈카시로 나뉜다
久我本町こがほんまち(고가 혼마치)神川
久我森の宮町こがもりのみやちょう(고가 모리노미야초)번지에 따라 고가노모리·神川로 나뉜다
2025년 4월 기준. 번지에 따라 학교가 다른 마을은 교육위원회에 확인해야 합니다.
교토의 난독 지명

어디에 있을까? 가쓰라가와 강 오른쪽 기슭, 하즈카시 북쪽

고가는 후시미구 서부, 가쓰라가와 강 오른쪽 기슭(서쪽)에 펼쳐진 지역입니다. 남쪽에는 하즈카시(羽束師, はづかし)가 있고, 그 너머 가쓰라가와 강 건너편(동쪽)에 요도·노소(納所, のうそ)가 있습니다. 고가 혼마치에서는 고가바시 다리가 가쓰라가와 강을 동쪽으로 건너고 있습니다.

가쓰라가와 강의 흐름은 메이지 중기부터 쇼와 초기에 걸친 하천 개수로 바뀌었고, 가모가와 강과의 합류점도 남쪽으로 옮겨졌습니다. 지금 지도에서는 고가의 마을들이 강 서쪽에 있지만, 원래 고가촌의 구역은 가쓰라가와 강 왼쪽 기슭(동쪽)에도 있었습니다. 고가바시 북동쪽, 왼쪽 기슭에 있는 교토시 소방 활동 종합 센터의 소재지는 헤이세이 29년(2017년) 자료에서 ‘후시미구 久我石原町 외’였습니다.

가쓰라가와 강 오른쪽 기슭에 늘어선 고가와 하즈카시

위쪽이 북쪽인 지도. 오른쪽으로 치우쳐 가쓰라가와 강이 북쪽에서 남쪽으로 흐른다. 강 서쪽의 북쪽에 고가, 그 남쪽에 하즈카시의 범위가 있다. 고가 안에 히시즈마 신사, 단조지, 고가 신사가 북쪽부터 차례로 늘어서고, 단조지 근처에서 고가바시 다리가 가쓰라가와 강을 동쪽으로 건넌다.
고가는 가쓰라가와 강 서쪽에 있으며, 남쪽으로 하즈카시가 이어집니다. 고가 혼마치에서는 고가바시 다리가 가쓰라가와 강을 동쪽으로 건너고 있습니다.
하즈카시노소

이름의 유래: 지명을 가문 이름으로 삼은 구게 고가 가문

고가 땅은 일찍부터 개척되어, 고가·고가노모리·하즈카시 지역에서는 4세기 이후 개간이 진행되어 마을이 생기기 시작했다고 합니다. 久我는 ‘古我’ ‘木賀’로도 썼습니다.

구게 고가 가문(久我家, こがけ)은 무라카미 겐지의 적통으로, 세이가케(清華家) 가운데 하나입니다. 미나모토노 마사자네(源雅実)가 교토 남쪽 교외의 고가에 저택을 지어 ‘고가 태정대신’이라 불렸고, 뒤에 가문의 시조로 받들어진 데서 가문 이름을 久我로 했습니다. 지명이 먼저 있었고, 가문이 그 이름을 쓴 셈입니다.

이곳에는 12세기 초에 고가 가문의 별장 ‘고가 스이카쿠(久我水閣)’가 있었으며, 야마시로국 오토쿠니군의 고가 장원(久我荘)은 고가 가문의 성씨의 땅(묘지노치)이 되는 장원이었습니다. 12세기 말 미나모토노(고가) 미치치카(通親)의 소유가 된 뒤, 장원은 가미노쇼와 시모노쇼로 나뉘어 도읍에 가까운 넉넉한 농촌이 되었습니다.

헤이안쿄 스자쿠 대로의 연장에 해당하는 ‘도바노쓰쿠리미치(鳥羽作り道)’와 고대의 야마자키 역참을 북동쪽에서 남서쪽으로 이은 직선 도로는 고가나와테(久我畷, こがなわて)라고 부릅니다. 헤이안쿄를 조성할 무렵 만들어진 것으로 추정되며, 문헌에는 『쓰레즈레구사(徒然草)』에 처음 나옵니다. 오닌 원년(1467년)에는 야마나 씨와 호소카와 씨가 이 길에서 싸웠습니다.

오닌의 난과 니시진이라는 이름

고가노모리와 단조지, 히시즈마 신사

久我森の宮町(고가 모리노미야초)의 고가 신사는, 신사 전승으로는 나가오카쿄 천도 때 수호신으로 모신 것이 시작이라고 합니다. 경내의 숲은 옛날부터 ‘久我の杜(こがのもり, 고가노모리)’라는 이름으로 알려졌고, 신사 쪽도 ‘모리노묘진(숲의 명신)’이라 불렸습니다. 경내의 녹나무는 높이 25미터, 줄기 둘레 6.3미터로, 후시미구의 ‘구민이 자랑하는 나무’로 선정되었습니다. 지역 초등학교의 이름도 ‘久我の杜(고가노모리)’입니다.

久我本町의 단조지(誕生寺)는 고가 가문의 저택 터로, 도겐이 고가 미치치카의 아들로 이곳에서 태어났다고 전해집니다. 경내의 은행나무는 높이 23미터입니다. 久我石原町의 히시즈마 신사(菱妻神社)는 12세기에 창건되었다고 전해지며, 불을 다스리는 신으로 신앙을 모았다고 하고, 지금은 학문·글씨 솜씨(운필)에 효험이 있다고 합니다.

이 항목의 미니 퀴즈

  1. 무라카미 겐지의 적통인 구게(공가) 고가(久我) 가문. 그 가문 이름은 무엇에서 왔을까요?

출처·확인 정보

내용 확인일: 2026년 11월 8일

업데이트: 2026년 11월 8일

참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.

  1. 京都市教育委員会「京都市通学区町名一覧(伏見区)」
  2. 京都市交通局「市バス時刻表 18系統(赤池)」(令和8年3月20日実施)
  3. 京都市伏見区役所「伏見区役所神川出張所だより 第5号(平成29年2月)」
  4. 京都市伏見区役所「伏見区役所神川出張所だより 第7号(平成30年春号)」
  5. コトバンク「久我家」
  6. コトバンク「久我荘」
  7. 京都府埋蔵文化財調査研究センター「久我畷」
  8. 京都市建設局「区民の誇りの木 伏見区15」
  9. 京都市建設局「区民の誇りの木 伏見区16」
사전 첫 화면으로 돌아가기