지명·읽는 법

일본어瀬田川・宇治川・淀川へ続く水の道

세타가와·우지가와·요도가와로 이어지는 물길

다른 표기·이름우지가와 / 요도가와 / 가쓰라가와 / 기즈가와

세 강이 합류하는 지점을 벚꽃 가로수가 이어진 길쭉한 제방과 함께 높은 곳에서 내려다본 일러스트

한마디로 말하면

비와호에서 흘러나온 물은 세타가와, 우지가와로 이름을 바꾸고, 교토부와 오사카부 경계 부근에서 가쓰라가와·기즈가와와 합류해 요도가와가 됩니다. 하천법에서는 세타가와와 우지가와도 포함해 ‘요도가와’로 정하고 있으며, 이름의 차이는 유역의 땅과 역사를 비춥니다.

30초 만에 보는 요점

  1. 세타가와는 비와호에서 흘러나가는 유일한 자연 하천

  2. 비와호의 물은 세타가와에서 우지가와로 흐르며, 하천법상으로는 둘 다 ‘요도가와’

  3. 가쓰라가와·우지가와·기즈가와가 교토부·오사카부 경계 부근에서 세 강 합류를 이룬다

비와호에서 우지가와로

비와호에서 흘러나온 물은 세타가와가 되고, 교토부에 들어서면 우지가와라 불립니다.

가쓰라가와, 우지가와, 기즈가와의 세 강이 교토부 남부에서 합류해 요도가와가 되어 오사카만으로 흘러갑니다.

비와호에서 나가는 강은 하나뿐?

비와호에는 야스가와·아네가와·아도가와 등 117개의 1급 하천이 직접 흘러들지만, 자연적으로 흘러나가는 강은 세타가와뿐입니다. 그래서 큰비가 내리면 흘러든 물이 일단 호수에 저장됩니다.

흘러나가는 양을 조절하는 것이 세타가와 아라이제키(洗堰, 수문 둑)입니다. 최초의 난고 아라이제키는 1905년(메이지 38년)에 완성된 32문의 둑으로, 각목을 사람 손으로 올리고 내려 여닫았으며 완전히 여는 데 약 24시간이 걸렸습니다. 1961년(쇼와 36년)에 지금의 아라이제키가 완성되어 비와호의 수위와 하류의 홍수·갈수를 조정하고 있습니다.

덧붙여 1890년(메이지 23년)에 완성된 비와호 소수(疏水)도 비와호의 물을 교토로 보내며, 지금도 수돗물의 수원이 되고 있습니다. 이쪽은 사람이 만든 수로이므로 ‘자연 하천으로서의 출구는 세타가와뿐’이라고 기억해 두면 구별하기 쉽습니다.

세타가와도 우지가와도 법률상은 ‘요도가와’

비와호에서 나온 물은 세타가와, 이어서 우지가와로 이름을 바꾸고, 가쓰라가와·기즈가와와 합류해 요도가와가 됩니다. 다만 하천법에서는 세타가와와 우지가와를 포함해 ‘요도가와’로 정하고 있습니다. 시가현에서는 세타가와, 교토부에 들어서면 우지가와라 부르는 것은 지역마다의 호칭인 셈입니다.

요도가와 유역은 오사카·효고·교토·시가·나라·미에의 2부 4현에 걸쳐 있으며, 면적은 8,240제곱킬로미터, 본류의 길이는 약 75킬로미터입니다. 합류한 뒤에는 오사카 평야를 남서쪽으로 흐르며, 도중에 간자키가와와 오카와(옛 요도가와)를 갈라 보내면서 오사카만으로 흘러듭니다.

비와호에서 요도가와로: 세 강 합류 모식도

모식도. 오른쪽 위의 비와호에서 세타가와가 남쪽으로 흘러나와 교토부에 들어서면 우지가와가 되어 서쪽으로 흐른다. 북쪽에서 교토 분지를 흘러온 가쓰라가와(도중에 가모가와가 합류)와 남동쪽에서 흘러온 기즈가와가 우지가와와 교토부·오사카부 경계 부근에서 합류하고, 요도가와가 되어 남서쪽의 오사카만으로 흐른다.
비와호에서 나온 물은 세타가와·우지가와로 이름을 바꾸고, 가쓰라가와·기즈가와와 합류해 요도가와가 됩니다. 하천법상으로는 세타가와·우지가와도 ‘요도가와’입니다(모식도).

합류하는 강의 길이를 비교하면

세 강이 합류해 요도가와가 되는 강 가운데 가장 긴 것은 가쓰라가와입니다. 교토시 사쿄구 히로가와라 부근에서 흘러나오는 가쓰라가와의 길이는 114킬로미터, 미에·나라현 경계의 누노비키 산맥에서 흘러나오는 기즈가와는 99킬로미터로, 둘 다 요도가와 본류보다 깁니다. 교토 시내를 흐르는 가모가와는 약 27킬로미터이며, 시모토바 부근에서 가쓰라가와에 합류합니다.

요도가와 수계 주요 하천의 길이

  • 가쓰라가와114 km
  • 기즈가와99 km
  • 요도가와(세타가와·우지가와 포함)75.1 km
  • 가모가와27 km
  • 세타가와7.5 km
가모가와의 길이는 개수(약 27km)

세 강 합류 지점을 보러 간다면

세 강이 만나는 곳은 교토부 야와타시와 오야마자키초의 경계 부근입니다. 우지가와와 기즈가와를 가르는 세와리테이(背割堤, 분류 제방)에는 약 1.4킬로미터의 소메이요시노 벚꽃 가로수가 이어지며, 국영 요도가와 하천공원의 일부입니다. 게이한 전철 이와시미즈하치만구역에서 북쪽으로 걸어서 약 10분입니다.

근처의 ‘사쿠라 데아이칸’에는 지상 약 25미터의 전망탑이 있어, 세 강 합류 지역을 360도로 둘러볼 수 있습니다. 봄 벚꽃 철에는 붐비고 전망탑의 요금이나 이용 조건이 바뀔 수 있으니, 나서기 전에 요도가와 하천공원의 안내를 확인하면 안심입니다.

이 항목의 미니 퀴즈

읽은 내용을 2문제의 4지선다로 확인해 보세요.

  1. 비와호에서 세타가와로 흘러나온 물은 교토부에 들어오면 무슨 강이라 불릴까?

  2. 요도가와가 되기 전에 합류하는 세 강은?

출처·확인 정보

내용 확인일: 2026년 10월 11일

업데이트: 2026년 10월 11일

참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.

  1. この記事の確認に使用した公式資料・参考資料
  2. 国土交通省「日本の川 近畿 瀬田川」
  3. 国土交通省琵琶湖河川事務所「洗堰の歴史」
  4. 京都市上下水道局「琵琶湖疏水のご紹介」
  5. 国土交通省「日本の川 近畿 桂川」
  6. 国土交通省「日本の川 近畿 木津川」
  7. 京都府「保津川かわまちづくり」資料(第1章 保津川の概要)
  8. 京都府「鴨川」
  9. 八幡市「背割堤(せわりてい)【国営公園 淀川河川公園背割堤地区】」
  10. 淀川河川公園「さくらであい館 施設の案内」
사전 첫 화면으로 돌아가기