7대 오가와 지헤에의 정원

정원사 7대 오가와 지헤에

오가와 지헤에는 교토부 오토쿠니군 고타리무라(지금의 나가오카쿄시)에서 태어나, 1877년(메이지 10년)에 에도 시대 중기부터 이어 온 정원수 가게 지헤에 집안의 양자가 되어 7대째를 이은 정원사입니다. 가게 이름인 옥호는 ‘우에지’입니다. 독학으로 정원 만드는 법을 익혔고, 야마가타 아리토모 등 메이지 시대 저명인사들과의 만남에서 새로운 정원관을 얻었습니다.

우에지 정원의 특징은 교토가 오랫동안 길러 온 역사와 문화를 바탕으로 하면서, 근대에 생긴 비와호 소수의 물을 끌어들여 오감으로 즐길 수 있는 정원으로 만든 점에 있습니다. 무린안에서는 건축주인 야마가타와 함께, 그때까지 일본 정원의 정석이던 ‘연못’과 ‘이끼’를 ‘물줄기’와 ‘잔디’로 바꾸었습니다.

무린안

무린안은 사쿄구 난젠지 구사카와초에 있는 메이지·다이쇼 시대의 정치가 야마가타 아리토모의 별장입니다. 1894, 95년(메이지 27, 28년) 무렵에 조성되었으며, 약 1,000평의 부지에 정원과 본채·양관·다실이 있습니다. 정원은 야마가타의 지시에 따라 우에지가 만들었으며, 정면의 히가시야마를 정원의 중심이 되는 산으로 삼아 차경하고, 동쪽 안쪽에 3단 폭포를 떨어뜨려 계류로 삼았으며, 얕고 풍성하게 일렁이는 물줄기와 물가의 잔디밭으로 밝은 정원 풍경을 만들어 냈습니다. 연못을 바다, 바위를 섬에 빗대는 종래의 정원과는 다른, 자연주의적인 새로운 정원입니다.

물줄기의 물은 비와호 소수에서 직접 끌어들여, 사이펀의 원리로 폭포 입구까지 끌어올리고 있습니다.

양관 2층은 1903년(메이지 36년) 4월 21일에 야마가타 아리토모·이토 히로부미·가쓰라 다로·고무라 주타로 4명이 러일 개전 전의 대러시아 외교 방침을 논의한 ‘무린안 회의’의 방으로, 당시 모습이 보존되어 있습니다. 이름은 본채 편액의 ‘無鄰菴’, 명승 지정 관보의 ‘無鄰庵’, 상용 자체의 ‘無隣庵’ 세 가지로 쓰입니다. 지금은 교토시 소유입니다.

난젠지 일대의 별장군

메이지 정부의 정책으로 난젠지 경내의 5분의 4가 국유지가 되자, 소수의 수력을 이용하는 공업 지대를 만드는 계획이 세워졌습니다. 그런데 수력 발전으로 먼 곳까지 송전할 수 있게 되자, 이 일대의 경관을 지켜 별장지로 삼는 방침으로 바뀌었습니다. 첫 별장이 무린안이며, 메이지 30년대(1897년~) 이후 불하된 난젠지의 옛 경내 땅에는 우에지의 정원을 가진 저택과 별장이 많이 지어졌습니다. 그 건설을 기획·추진한 것은 쓰카모토 요사지와 우에지였습니다.

정원의 물은 소수에서 끌어들여 2차·3차로 쓰이면서 정원 연못을 돈 뒤, 원래의 소수나 시라카와로 돌아갑니다. 난젠지에 딸린 절 곤치인의 서쪽 이웃에 있는 다이류 산소 정원은 1902~06년(메이지 35~39년) 사이에 지금 모습을 갖추었다고 보이는 정원으로, 정원을 만든 사람은 우에지로 추정되며, 남북 두 수원 모두 소수에서 나눈 물입니다(1988년(쇼와 63년)에 명승). 이러한 별장 정원군은 2015년(헤이세이 27년)에 선정된 중요문화적경관 ‘교토 오카자키의 문화적 경관’에서도 소수가 길러 낸 경관의 일부로 포함되어 있습니다. 난젠지 일대의 별장 정원 가운데 연중 공개되는 곳은 적으며, 무린안은 그중 하나입니다.

난젠지·오카자키 주변의 우에지 정원과 비와호 소수(모식 지도)

헤이안 신궁 신엔·마루야마 공원·닌나지

헤이안 신궁 신엔은 1895년(메이지 28년) 헤이안 신궁 창건에 맞춰 조성된 총면적 약 33,000㎡(약 1만 평)의 정원으로, 연못 둘레를 거닐며 감상하는 회유식 정원입니다. 본전 동쪽의 소류이케를 중심으로 한 나카신엔과, 서쪽의 뱟코이케를 중심으로 한 니시신엔이 우에지가 만든 주체이며, 남쪽의 미나미신엔과 동쪽의 히가시신엔은 우에지의 구상을 바탕으로 훗날 개수된 것입니다.

히가시야마구의 마루야마 공원은 1886년(메이지 19년)에 공원이 된 교토시에서 가장 오래된 공원입니다. 메이지 말기까지 공원 구역을 넓히고, 자연 구릉을 살린 계곡과 낮은 땅의 연못, 분수가 정비되었는데, 그 조성을 지도한 사람이 우에지였습니다. 공원 안의 물줄기에는 쇼와 50년대(1975~84년)까지 게아게에서 도수관으로 보낸 소수의 물이 쓰였습니다.

교토 중심부에서는 교토부청 구 본관의 안뜰이 우에지의 작품으로 여겨지며, 우쿄구의 닌나지에서는 메이지 말기부터 쇼와 초기에 걸쳐 정비된 고쇼 정원의 주요 부분 정비를 우에지가 맡았습니다.

무린안 예약과 헤이안 신궁 신엔의 무료 공개일

무린안(사쿄구 난젠지 구사카와초 31)은 지하철 도자이선 게아게역에서 도보 약 7분, 시 버스 ‘진구미치’ 또는 ‘오카자키 공원 미술관·헤이안진구마에’에서 도보 약 10분입니다. 개장은 4~9월이 9시~18시, 10~3월이 9시~17시이며, 12월 29일~31일은 휴무입니다(2026년 10월 기준). 입장료는 평소 600엔, 혼잡한 날은 1,000엔 또는 1,500엔(2026년 가을은 10월 31일~12월 6일이 1,500엔). 교토 시내에 살거나 시내 학교에 다니는 초·중학생과 미취학 아동은 무료입니다. 1시간마다 인원 상한이 있어 혼잡할 때는 예약하지 않은 사람이 들어가지 못할 수도 있으므로, 일시 지정 예약이 확실합니다.

헤이안 신궁 신엔은 유료 정원으로, 어른 600엔, 어린이 300엔입니다. 8시 30분에 열고, 폐원은 계절에 따라 17시~18시입니다(지다이 마쓰리가 열리는 10월 22일은 접수가 9시 30분~11시 30분). 6월 초순과 9월 19일의 1년에 2번 무료로 공개됩니다. 무린안에서 헤이안 신궁까지는 소수를 따라 니오몬도리와 진구미치를 지나 1km가 채 안 됩니다.