第七代小川治兵卫的庭园

造园家第七代小川治兵卫（植治）

小川治兵卫生于京都府乙训郡神足村（今长冈京市），明治10年（1877年）成为从江户时代中期延续下来的花木匠治兵卫家的养子，继承为第七代，是一位造园家。屋号为“植治”。他自学造园，并通过与山县有朋等明治名人的交往，获得了新的庭园理念。

植治庭园的特色在于：以京都长久孕育的历史与文化为基础，引入近代修建的琵琶湖疏水之水，营造出能用五感享受的庭园。在无邻庵，他与业主山县一起，把此前日本庭园的标配“池”与“苔”，换成了“溪流”与“草坪”。

无邻庵

无邻庵是明治、大正时期政治家山县有朋位于左京区南禅寺草川町的别墅。约建于明治27、28年（1894、95年），约1,000坪的用地上有庭园以及主屋、西洋馆和茶室。庭园由植治按照山县的指示建造，以正面的东山为“主山”加以借景，在东侧深处设三段瀑布形成溪流，用浅而丰沛、波光起伏的流水和水边草坪营造出明亮的庭景。它是不同于以池喻海、以石喻岛的传统庭园的自然主义新式庭园。

溪流的水直接从琵琶湖疏水引入，利用虹吸原理提升到瀑布口。

西洋馆2楼是明治36年（1903年）4月21日山县有朋、伊藤博文、桂太郎、小村寿太郎4人商讨日俄开战前对俄外交方针的“无邻庵会议”的房间，至今保存着当时的样子。名称有3种写法：主屋匾额上的“無鄰菴”、名胜指定官报上的“無鄰庵”、常用字体的“無隣庵”。现在为京都市所有。

南禅寺周边的别墅群

因明治政府的政策，南禅寺寺域的五分之四成为国有土地后，曾有计划在此建设利用疏水水力的工业区。但随着水力发电可以向远处输电，方针改为保护这一带的景观、将其作为别墅区。第一座别墅就是无邻庵，明治30年代以后，在出让的南禅寺旧寺域上建起了许多拥有植治庭园的宅邸和别墅。主导这些建设的是塚本与三次和植治。

庭园的水从疏水引入，经过二次、三次利用并在园池间循环后，再回到原来的疏水或白川。南禅寺塔头金地院西邻的对龙山庄庭园，大约在明治35～39年（1902～06年）间形成现在的面貌，造园者被认为是植治，南北两处水源都是疏水的分水（昭和63年〈1988年〉成为名胜）。这些别墅庭园群在平成27年（2015年）选定的重要文化景观“京都冈崎的文化景观”中，也被列为疏水孕育的景观的一部分。南禅寺周边的别墅庭园中全年开放的很少，无邻庵是其中之一。

南禅寺、冈崎周边的植治庭园与琵琶湖疏水（示意地图）

平安神宫神苑、圆山公园、仁和寺

平安神宫神苑是随着明治28年（1895年）平安神宫创建而建造的池泉回游式庭园，总面积约33,000㎡（约1万坪）。以本殿东侧苍龙池为中心的中神苑和以西侧白虎池为中心的西神苑是植治作品的主体；南边的南神苑和东边的东神苑，是后来以植治的构想为基础改建的。

东山区的圆山公园是明治19年（1886年）成为公园的京都市最古老的公园。到明治末期扩大了园区，利用天然丘陵修建了溪谷、低地的池塘和喷泉，指导这些建造的正是植治。园内的溪流直到昭和50年代，一直使用从蹴上经导水管送来的疏水之水。

在京都中心区，京都府厅旧本馆的中庭被认为是植治的作品；在右京区的仁和寺，明治末期至昭和初期修整的御所庭园的主要部分由植治承包整修。

无邻庵的预约与平安神宫神苑的免费开放日

无邻庵（左京区南禅寺草川町31）从地铁东西线蹴上站步行约7分钟，从市巴士“神宫道”或“冈崎公园 美术馆、平安神宫前”步行约10分钟。开放时间4～9月为9:00～18:00，10～3月为9:00～17:00，12月29日至31日休息（截至2026年10月）。门票平时600日元，繁忙日为1,000日元或1,500日元（2026年秋季10月31日至12月6日为1,500日元）。居住在京都市内或在市内学校就读的中小学生，以及未上小学的儿童免费。每小时有人数上限，拥挤时没有预约的人可能无法入场，因此预约指定日期时间较为稳妥。

平安神宫神苑是收费庭园，成人600日元，儿童300日元。8:30开放，闭苑时间依季节为17:00～18:00（时代祭的10月22日受理时间为9:30～11:30）。每年6月上旬和9月19日两次免费开放。从无邻庵到平安神宫，经疏水沿岸的仁王门通和神宫道，不到1km。