天龙寺与曹源池庭园——岚山的世界遗产与梦窗疏石的庭园

建在离宫旧址上的禅寺与天龙寺船

这一带是嵯峨天皇的皇后橘嘉智子（たちばなのかちこ）开创的檀林寺（だんりんじ）旧址，后来后嵯峨上皇在此营建仙洞御所，龟山上皇又营建了临时御所。把1255年背靠岚山修建的离宫于1339年改为禅寺，就是天龙寺。

天龙寺创建于历应2年（1339年），为祭奠后醍醐天皇，以足利尊氏为开基，迎梦窗疏石为开山。尊氏和光严上皇虽捐献了庄园，仍不够营建之用，足利直义与梦窗商议后，决定再次派出元寇以来中断的赴元贸易船，以其利润支付费用。这些船就是“天龙寺船”。天龙寺于康永4年（1345年）落成。至德3年（1386年）定下南禅寺为“五山之上”、天龙寺为五山第一位的顺位，这一定位长期延续。

8次大火与明治以后的重建

广阔的寺域和壮丽的伽蓝屡遭火灾。仅大火就有延文3年（1358年）、贞治6年（1367年）、应安6年（1373年）、康历2年（1380年）、文安4年（1447年）、应仁2年（1468年）、文化12年（1815年）、元治元年（1864年）共8次。其中文安年间的火灾和应仁之乱打击最重，寺院直到天正13年（1585年）得到丰臣秀吉的捐献后才重新振作。文化12年火灾后的重建尚在进行时，元治元年禁门之变（蛤御门之变）中长州军在寺内扎营，寺院被卷入战火，伽蓝又一次烧毁。

明治时期因上知令失去了包括岚山和龟山在内的大部分境内土地，现在的境内面积为过去的十分之一，约3万坪。即便如此，明治32年（1899年）法堂、大方丈、库里建齐，昭和10年（1935年）基本形成了现在的样貌。塔头松岩寺、慈济院、弘源寺躲过了元治年间的兵火。

曹源池庭园——从方丈眺望池塘与岚山

曹源池庭园是在大方丈西侧展开的池泉回游式庭园，据说保留着约700年前梦窗疏石造园时的面貌。它也是把池塘对面的龟山和隔着大堰川的岚山纳入景色的借景庭园。国家指定名称为“天龙寺庭园”，1923年成为史迹、名胜，1955年成为特别名胜。

从方丈望向池塘，正前方可见竖立两块巨岩的“龙门瀑”。这组瀑布石组源自中国登龙门的典故，象征鲤鱼的鲤鱼石（りぎょせき）不在瀑布下方，而是安放在水流旁，据说表现鲤鱼化龙途中的样子。由瀑布石组、石桥、岩岛组成的池庭，以重视从方丈眺望的构成和石组手法，被认为影响了室町时代以后的枯山水。

据传，池名源于梦窗疏石清理池中淤泥时，挖出了刻有“曹源一滴”的石碑。园池北岸至东岸在造园后经过几次改动，1983年修复了护岸石组。

法堂的云龙图

法堂（はっとう）在元治年间的兵火中焚毁后，明治时期迁来了江户后期建造的云居庵禅堂。天井上原有铃木松年于明治32年（1899年）所绘的龙，但损伤严重，平成9年（1997年）为纪念梦窗疏石650年远忌，日本画家加山又造新绘了“云龙图”。

龙画在长10.6米、宽12.6米的天井上，画面由159块厚3厘米的杉木板拼成，并以漆和白土打底。用墨直接画成的“八方睨（はっぽうにらみ）”之龙，即从任何方向看都像在注视自己的龙，收在直径9米的双重圆圈之内。铃木松年的云龙图有一部分保存下来，每年2月在大方丈公开。

现在在哪里能看到？／交通方式

天龙寺位于右京区嵯峨天龙寺芒ノ马场町68，总门面向长辻通。从总门往西依次是敕使门、放生池、法堂、大方丈、曹源池，穿过多宝殿前方的百花苑后的北门，通向从野宫神社延伸到大河内山庄的竹林小径。北门也设有受理处，也可以从竹林一侧进入庭园。

天龙寺境内与岚山——从总门到曹源池，从北门到竹林小径

• 电车：岚电（京福电车）“岚山”站前。从JR嵯峨野线“嵯峨岚山”站步行13分钟，从阪急“岚山”站步行15分钟
• 巴士：乘市巴士11、28、93路在“岚山天龙寺前”下车，或乘京都巴士61、72、83路在“京福岚山站前”下车即到
• 庭园（曹源池、百花苑）：8点30分～17点（受理至16点50分）。高中生及以上500日元，中小学生300日元，学龄前儿童免费。2026年11月14日～30日从7点30分开放（仅限庭园受理）
• 诸堂（大方丈、书院、多宝殿）：在庭园参拜费基础上加300日元。8点30分～16点45分（受理至16点30分）
• 法堂云龙图：每人500日元（学龄前儿童免费，与庭园、诸堂分开收费）。9点～16点30分。平时在周六、周日和节假日公开，2026年3月1日～5月31日和9月19日～12月6日每天公开（有暂停日）
• 世界遗产“古都京都的文化遗产”的组成部分之一（1994年登录）