덴류지와 소겐치 정원

이궁 터에 세워진 선종 사찰과 덴류지부네

이 일대는 사가 천황의 황후 다치바나노 가치코(橘嘉智子)가 연 단린지(檀林寺) 터로, 뒤에 고사가 상황이 센토고쇼(仙洞御所)를, 이어서 가메야마 상황이 임시 고쇼를 두었습니다. 1255년에 아라시야마를 등지고 조성된 이궁을 1339년에 선종 사찰로 바꾼 것이 덴류지입니다.

1339년(랴쿠오 2년), 고다이고 천황의 명복을 빌기 위해 아시카가 다카우지를 개기(開基, 창건 후원자)로 하고 무소 소세키를 개산으로 맞아 창건되었습니다. 다카우지와 고곤 상황에게서 장원을 기진받아도 짓는 비용에는 미치지 못해, 아시카가 다다요시는 무소와 의논한 끝에 원나라의 일본 침공(원구) 이후 끊겼던 원나라행 무역선을 다시 보내 그 이익으로 비용을 대기로 했습니다. 이 배가 ‘덴류지부네(天龍寺船)’입니다. 덴류지는 1345년(고에이 4년)에 낙성되었습니다. 1386년(시토쿠 3년)에 난젠지를 ‘고잔노우에(오산의 위)’, 덴류지를 오산 제1위로 하는 순위가 정해졌고, 이 위치가 오래 이어졌습니다.

8번의 큰 화재와 메이지 이후의 재건

넓은 경내와 장려한 가람은 여러 차례 화재를 당했습니다. 큰 것만 1358년(엔분 3년), 1367년(조지 6년), 1373년(오안 6년), 1380년(고랴쿠 2년), 1447년(분안 4년), 1468년(오닌 2년), 1815년(분카 12년), 1864년(겐지 원년)의 8번입니다. 그중에서도 분안 화재와 오닌의 난으로 입은 타격이 깊어, 다시 일어선 것은 1585년(덴쇼 13년) 도요토미 히데요시의 기진을 받고 나서였습니다. 1815년 화재 뒤 재건을 진행하던 겐지 원년에는 하마구리고몬의 변 때 조슈군이 절에 진을 쳐 전화에 휘말렸고, 가람은 또 불타 없어졌습니다.

메이지 시대에는 상지령(上地令)으로 아라시야마와 가메야마를 포함한 경내 대부분을 잃어, 지금의 경내는 옛날의 10분의 1에 해당하는 3만 평입니다. 그래도 1899년(메이지 32년)에 법당·대방장·고리(庫裏)가 갖추어졌고, 1935년(쇼와 10년)에 거의 지금의 모습이 되었습니다. 탓추인 쇼간지·지사이인·고겐지는 겐지 원년의 전화를 피했습니다.

소겐치 정원: 방장에서 바라보는 연못과 아라시야마

소겐치 정원은 대방장 서쪽에 펼쳐진 지천회유식 정원으로, 약 700년 전 무소 소세키가 조성했을 당시의 모습을 간직하고 있다고 합니다. 연못 건너의 가메야마와, 오이강(大堰川)을 사이에 둔 아라시야마를 경치에 끌어들인 차경 정원이기도 합니다. 국가 지정 명칭은 ‘덴류지 정원’으로, 1923년에 사적·명승, 1955년에 특별명승이 되었습니다.

방장에서 연못을 바라보면 정면에 거대한 바위 두 개를 세운 ‘류몬노타키(龍門の滝)’가 보입니다. 중국 등용문 고사에 바탕을 둔 폭포석 배치로, 잉어로 삼은 리교세키(鯉魚石)는 폭포 아래가 아니라 물줄기 곁에 놓여 있어, 잉어가 용으로 바뀌어 가는 도중을 나타낸다고 합니다. 폭포석 배치와 돌다리, 바위섬을 짜 넣은 연못 정원은 방장에서의 조망을 중시한 구성과 돌 배치 수법으로, 무로마치 시대 이후의 가레산스이에 영향을 주었다고 합니다.

연못 이름은 무소 소세키가 연못의 진흙을 퍼 올렸을 때 ‘소겐잇테키(曹源一滴)’라고 새긴 석비가 나온 데서 유래한다고 전해집니다. 연못의 북쪽 기슭부터 동쪽 기슭에 걸쳐서는 조성 뒤 몇 차례 손을 댔으며, 1983년에는 호안 돌 배치가 수리되었습니다.

법당의 운룡도

법당(핫토)은 겐지 원년의 전화로 불탄 뒤, 메이지 시대에 에도 후기에 세운 운고안(雲居庵) 선당을 옮겨 온 것입니다. 천장에는 1899년(메이지 32년)에 스즈키 쇼넨(鈴木松年)이 그린 용이 있었지만 손상이 심해, 1997년(헤이세이 9년)에 무소 소세키 650년 기일 법요(원휘)를 기념해 일본화가 가야마 마타조(加山又造)가 새로 ‘운룡도’를 그렸습니다.

용이 그려진 곳은 세로 10.6m·가로 12.6m의 천장으로, 두께 3cm의 삼나무 판 159장을 이어 붙이고 옻과 흰 흙으로 바탕을 다진 면입니다. 먹으로 바로 그린 ‘핫포니라미(八方睨み)’, 곧 어느 쪽에서 보아도 노려보는 듯한 용은 지름 9m의 이중 원 안에 들어 있습니다. 스즈키 쇼넨의 운룡도는 일부가 보존되어 해마다 2월에 대방장에서 공개됩니다.

지금 어디서 볼 수 있나 / 가는 법

덴류지는 우쿄구 사가 덴류지 스스키노바바초 68에 있으며, 소몬(総門)은 나가쓰지도리에 면해 있습니다. 소몬에서 서쪽으로 칙사문·방생지·법당·대방장·소겐치가 늘어서 있고, 다호덴(多宝殿) 너머 햣카엔(百花苑)을 빠져나간 북문은 노노미야 신사에서 오코치 산소로 이어지는 대나무 숲길(지쿠린노코미치)로 나옵니다. 북문에도 접수처가 있어, 대나무 숲 쪽에서 정원으로 들어갈 수도 있습니다.

덴류지 경내와 아라시야마: 소몬에서 소겐치로, 북문에서 대나무 숲길로

• 전철: 란덴(게이후쿠 전철) ‘아라시야마’역 앞. JR 사가노선 ‘사가아라시야마’역에서 도보 13분, 한큐 ‘아라시야마’역에서 도보 15분
• 버스: 시 버스 11·28·93계통 ‘아라시야마 덴류지마에’, 교토 버스 61·72·83계통 ‘게이후쿠 아라시야마에키마에’에서 내리면 바로
• 정원(소겐치·햣카엔): 8시 30분~17시(접수는 16시 50분까지). 고등학생 이상 500엔, 초중학생 300엔, 미취학 아동 무료. 2026년 11월 14일~30일은 7시 30분부터(정원 접수만)
• 여러 당(대방장·서원·다호덴): 정원 참배료에 300엔 추가. 8시 30분~16시 45분(접수는 16시 30분까지)
• 법당 운룡도: 1인 500엔(미취학 아동 무료, 정원·여러 당과는 별도 요금). 9시~16시 30분. 평소에는 토·일요일·공휴일에 공개하며, 2026년은 3월 1일~5월 31일과 9월 19일~12월 6일에 매일 공개(휴관일 있음)
• 세계유산 ‘고도 교토의 문화재’의 구성 자산 가운데 하나(1994년 등록)