동네·학구·생활

니조 진야(오가와가 주택)

다른 표기·이름二條陣屋

마치야의 단면을 그린 삽화. 격자 천장 위의 숨은 방에서 작은 감시인이 들여다보고 있고, 차 단지 선반처럼 꾸민 계단이 내려와 있다. 흰 회반죽 외벽, 처마 끝에 매단 젖은 거적, 흙문이 달린 무시코마도, 큰 지붕 위의 작은 망루가 보이며, 1층에서는 가이드와 작은 부모와 아이가 천장을 올려다보고 있다.

요점

  1. 본채·북쪽 흙 창고·서쪽 흙 창고의 3동이 중요문화재. 1944년에 사람이 사는 민가로는 전국에서 두 번째로 국보(구법)가 됨

  2. 무샤카쿠시와 숨은 계단은 신변의 위험을 느끼며 묵던 구지야도 손님을 지키기 위한 대비

  3. 방화는 회반죽 외벽, 처마 끝의 방화막, 무시코마도의 흙문, 지붕으로 오르는 숨은 계단(옛 도면에서는 지붕 위에 망루) 등

  4. 지금도 사람이 사는 집이라, 예약한 뒤 집안사람의 안내를 받아야만 볼 수 있음

구지야도와 다이묘의 숙소

오가와가 주택은 니조성 남쪽, 교토 쇼시다이 저택과, 시정과 재판을 맡던 교토 마치부교쇼, 롯카쿠 옥사 등 막부의 관청이 모여 있던 지구에 있는 도시 상가 주택입니다. 오가와가는 1668년(간분 8년)에 교토 마치부교가 생긴 것을 계기로 교토에 올라와, 소송 서류를 대신 써 주는 일을 하면서 재판을 기다리는 사람을 묵게 하는 구지야도 ‘요로즈야’를 시작했습니다. 뒤에 ‘기구스리야’라는 이름의 약종상도 운영했고, 덴포 연간(1830~44년)에는 쌀·환전상으로 바꾸었습니다.

이윽고 교토 쇼시다이를 방문하는 다이묘에게 저택을 제공하게 되어, 다이묘의 숙소로도 쓰이면서 ‘진야’라고도 불렸습니다. 지금의 ‘二條陣屋’라는 표기의 이름은 일반 공개에 맞추어 오가와가가 붙인 것입니다. 메이지 시대부터 전쟁 전까지는 ‘오가와 료칸’으로 영업했습니다.

철거를 면한 건물

중요문화재는 본채와 북쪽 흙 창고·서쪽 흙 창고의 3동으로, 연대는 3동 모두 에도 후기입니다. 본채는 거실부·객실부와 둘을 잇는 연결부로 이루어진 2층 건물이며, 객실부의 일부는 3층입니다. 저택 안에 방화용 연못과 우물을 많이 배치한 것도 택지로서의 특색입니다.

오가와가에 따르면 저택의 창건은 간분 연간(1661~73년)으로 거슬러 올라갑니다. 그 뒤 1788년(덴메이 8년) 대화재로 전소되었고, 지금의 저택은 가에이 연간(1848~54년)에 재건되었습니다. 객실부는 대화재 뒤 재건 때의 모습을 잘 남기고 있으며, 다이쇼 시대 등에 개조된 부분도 있습니다.

전쟁 중에는 이웃한 국민학교 확장을 위해 철거가 계획되었지만, 1944년(쇼와 19년)에 옛 국보보존법에 따른 국보로 지정되어 남았고, 1950년(쇼와 25년) 문화재보호법으로 중요문화재가 되었습니다. 사람이 사는 민가의 국보 지정으로는 전국에서 두 번째였습니다.

무샤카쿠시와 숨은 계단

구지야도의 손님 가운데에는 재판 때문에 교토에 와서 신변의 위험을 느끼는 사람도 있었기 때문에, 저택은 기습에 대비한 조심스러운 구조로 되어 있습니다.

니조 진야의 방범 장치(모식도)

두 개의 틀로 나뉜 모식도. 왼쪽 틀은 큰 방의 단면으로, 격자 천장 위의 천장 속에 무샤카쿠시가 있고, 방문자 쪽에서 천창으로 보이는 칸 맞은편에 감시 창이 있다. 오른쪽 틀은 아래층과 2층의 2단 단면으로, 아래층 다실의 준비실에서 매다는 계단으로 2층에 올라가는 화살표, 2층 중간의 속임 문, 자물쇠를 거는 미닫이문에서 숨은 계단으로 불단을 모신 방 안쪽으로 돌아가는 화살표, 2층에서 아래층으로 내려가는 원숭이 사다리가 그려져 있다.
  • 무샤카쿠시: 큰 방의 천장 위에 숨겨진 감시 방. 방문자에게는 채광용 천창으로 보이는 격자 천장의 칸 맞은편에 감시 창이 있어, 경호하는 사람이 아래층을 감시했습니다
  • 매다는 계단: 다실 ‘가이뇨안’의 준비실에 있으며, 평소에는 매달아 올려 차 단지 선반처럼 보이게 하고, 내리면 다이묘를 2층으로 피신시키는 계단이 됩니다
  • 숨은 계단: 불단을 모신 방 안쪽에 오르는 입구를 숨긴 계단. 2층 내려가는 입구의 미닫이문은 안쪽에서 자물쇠를 걸 수 있어 추격자의 발을 묶습니다
  • 속임 문: 맹장지를 열면 벽 같은 판자문이 앞을 막고, 옆에 있는, 엮은 대나무 등을 바른 작은 맹장지로 복도로 빠져나갑니다
  • 원숭이 사다리: 2층의 경호하는 사람이 문틀 윗막이에 발을 걸고 아래층으로 내려가는 입구. 닫으면 아래에서는 내려오는 입구인지 알 수 없습니다
  • 숨은 방: 벽장 안쪽의 작은 출입구로 들어가는 창 없는 방. 구지야도에서 죄인을 맡았을 때 집 안의 감금 방 대신 썼습니다

대화재를 교훈으로 삼은 방화 구조

덴메이 대화재로 재산 대부분을 잃은 교훈에서, 저택에는 꼼꼼한 방화 구조가 갖추어져 있습니다. 외벽은 성과 마찬가지로 방화성이 높은 회반죽으로 발라 덮어 목재 부분을 되도록 드러내지 않았습니다. 정원에 면한 처마 끝은 운치를 해치지 않도록 바르지 않고, 서까래 끝에 낚싯바늘 같은 쇠붙이를 달아 두었다가, 이웃에서 불이 나면 젖은 거적을 매달아 방화막으로 삼아, 장지 등의 창호에 불똥이 붙지 않게 했습니다.

교마치야에 흔한 무시코마도는 벌레 바구니 모양의 격자창인데, 여기에는 좌우로 움직이는 방화문인 흙문이 있어 닫으면 불똥이 들어오지 않습니다. 3층 안쪽 맹장지 너머에는 큰 지붕으로 올라가는 계단이 숨겨져 있어 지붕을 타고 피하는 길도 되며, 옛 도면에서는 지붕 위에 망루가 있어 이웃의 화재 상황을 재빨리 알 수 있었습니다. 바로 옆을 흐르던 작은 개울의 물을 끌어 올려 2층의 방화용수나 생활용수로 쓴 ‘도마부네노마’도 있습니다.

오노노마와 유야

큰 방 옆방은 다다미를 걷으면 노가쿠 무대가 되는 ‘오노노마’입니다. 마루 밑 가운데를 깊이 파서 회반죽으로 굳히고, 네 개의 독을 놓아 소리가 울리도록 했습니다. 다이묘용 욕실인 유야의 욕조는 도자기 판을 붙인 드문 것으로, 해체 수리 때 가에이 연간의 도자기 판으로 밝혀졌습니다. 국내에서 가장 오래된 도자기 판 욕조입니다. 격자에는 ‘이기는 벌레’라는 뜻의 가치무시로 불리는 잠자리가 한 마리 새겨져 있어, 소송 때문에 묵는 손님의 승소를 비는 의장으로 보입니다. 유야는 세 방향에 입구가 있어, 목욕 중에 습격을 받아도 두 방향으로 달아날 수 있습니다.

위치와 예약제 견학

니조 진야는 나카교구 오미야도리 오이케 사가루 산보오미야초 137, 니조성 남쪽, 신센엔 근처에 있습니다. 지하철 도자이선 니조조마에역 3번 출구에서 도보 5분, 한큐 교토선 오미야역 1번 출구와 JR 사가노선 니조역에서는 각각 도보 15분입니다. 시 버스라면 ‘호리카와오이케’에서 도보 5분, 15계통 ‘신센엔마에’에서 도보 1분입니다.

지금도 집안사람이 사는 민가이기 때문에 견학은 완전 예약제이며, 집안사람의 가이드로 약 1시간에 걸쳐 둘러봅니다. 자유 견학은 할 수 없습니다. 예약은 대략 1개월 전부터 예약 캘린더로 받으며, 전화로는 받지 않습니다. 당분간은 금·토·일요일과 공휴일 오전 10시부터의 1회뿐이며, 정원은 10명입니다(2026년 10월 기준). 견학료는 성인 1,000엔, 중학생·고등학생 500엔, 초등학생 이하는 보호자 동반에 한해 무료입니다. 아이를 동반한다면 가이드 내용은 초등학교 3학년쯤부터가 기준입니다. 저택 안에는 냉난방 설비가 없으며, 짐은 무료 사물함에 맡깁니다.

아가루·사가루·히가시이루·니시이루

이 항목의 미니 퀴즈

  1. 니조 진야의 정원에 면한 처마 끝에는 서까래 끝에 낚싯바늘 같은 쇠붙이가 달려 있습니다. 이웃에서 불이 났을 때 이 쇠붙이는 무엇에 썼을까요?

  2. 니조 진야 다실의 미즈야에 있는 ‘쓰리카이단(매다는 계단)’은 평소 매달아 올려 두어 무엇처럼 보이게 했을까요?

출처·확인 정보

내용 확인일: 2026년 10월 22일

업데이트: 2026년 10월 22일

참고 자료는 일본어로 되어 있습니다.

  1. 文化庁「国指定文化財等データベース 小川家住宅(京都府京都市中京区大宮通御池下る)主屋」
  2. 文化庁「国指定文化財等データベース 小川家住宅(京都府京都市中京区大宮通御池下る)北土蔵」
  3. 文化庁「国指定文化財等データベース 小川家住宅(京都府京都市中京区大宮通御池下る)西土蔵」
  4. 京都市都市計画局「歴史的資産周辺の景観情報(プロファイル)二条城周辺エリア」
  5. 二條陣屋「公事宿萬屋について」
  6. 二條陣屋「小川家について」
  7. 二條陣屋「奇襲に備える」
  8. 二條陣屋「火災に備える」
  9. 二條陣屋「客人をもてなす」
  10. 二條陣屋「ご見学方法」
  11. 二條陣屋「交通アクセス」
사전 첫 화면으로 돌아가기