上终町

把“终”读作“はて”的町名

上终町读作“かみはてちょう”（Kamihate-chō）。地址中要在前面加上“北白川”，写作北白川上终町（きたしらかわかみはてちょう），属于北白川小学、近卫中学的学区（截至2025年4月）。北白川还有上池田町（かみいけだちょう）、上别当町（かみべっとうちょう）等其他把“上”读作“かみ”的町名。

难读的是“终（終）”字。“終”的训读常被列举的是“おわる”“おえる”“つい”，“はて”并不是一般的读法。“はて”通常写作“果て”，表示事物的终结或最边缘的地方。

公交站名中的读法也一样，“上终町・瓜生山学园 京都艺术大学前”读作“かみはてちょう・うりゅうやまがくえん きょうとげいじゅつだいがくまえ”。

北白川的白川通沿线，京都艺术大学附近

北白川是位于比叡山西南山脚的地区，坐落在白川冲积而成的扇状地上。白川通南北贯穿，东西方向连接京都与近江的志贺越道（山中越）至今仍是主要道路。

上终町是白川通沿线的町。白川通上有市巴士和京都巴士的“上终町・瓜生山学园 京都艺术大学前”站，市巴士3路等在此停靠。3路车中，只有在目的地后加注“上终町・瓜生山学园 京都艺术大学前”的开往北白川仕伏町的班次，会绕经北白川仕伏町后停靠此站（截至2026年11月）。街道东侧是京都艺术大学（地址为北白川瓜生山），叡山电铁的茶山・京都艺术大学站在西边，步行到大学约10分钟。

在大学名称还是京都造形艺术大学时的导览图上，这个站名写作“上终町京都造形艺大前”。

上终町遗址与绳文时代的北白川

北白川是绳文时代遗址众多的地区，上终町（かみはてちょう）遗址是其代表之一。1991年的发掘调查中，发现了绳文时代早期（约8000年前）的竖穴住居遗迹，以及押型纹陶器（おしがたもんどき）的碎片——这种陶器是把刻有花纹的木棒滚压在表面，印上山形或斜格子纹样。它被视为京都盆地最古老的竖穴住居。

这一带的绳文时代遗址一直延伸到冈崎一带，统称为北白川绳文遗址群。同在北白川，还有发现了飞鸟时代塔基等遗迹的北白川废寺，以及留在瓜生山山顶附近的战国时代北白川城遗址。

名称由来并不清楚

上终这一町名的由来并不清楚。

北白川一带相当于平安时代辞书《和名抄》中所见的上粟田乡，一般认为明德2年（1391年）前后已有聚落。据说白川以北称为北白川，以南称为南白川。在旧白川村的范围内，白川沿着山中越（志贺越道）自东向西南流去。