鹿谷（鹿ケ谷）

如意岳西麓的聚落

鹿ケ谷读作“ししがたに”（Shishigatani）。按日语中“鹿”的常见读法，容易读成“しかがたに”（shikagatani），但作为地名要读“しし”。写作“鹿ヶ谷”时，注音假名也是“ししがたに”。

鹿谷是位于如意岳西麓丘陵的聚落，北接净土寺，南接南禅寺、粟田口。翻过东边的山就是近江（今滋贺县），通往园城寺（三井寺）的古道在两国之间也被称为“如意越”。

鹿谷位于如意岳西麓

鹿为人引路的传说

据说地名源于这样一个传说：智证大师（圆珍）来到此地时，一头鹿出现并为他引路。这终究只是传说，并没有讲到发生在何时等细节。

平安时代以后，这里修建了贵族的寺院和山庄，应仁之乱后废寺的圆成寺附近也是赏樱名所。这是一片以风景秀丽闻名的丘陵地带。

俊宽的山庄与“鹿谷阴谋”

鹿谷之名之所以出名，是因为曾任法胜寺执行的俊宽在灵鉴寺东边的山中建了山庄，并在这里商议打倒平家。因有人告密，俊宽等主谋被捕并被流放远岛，山庄也被没收。从此这片山中被称为“谈合谷”（密谈之谷）。

这一发生于1177年的事件被称为“鹿谷阴谋”，是后白河法皇的近臣策划打倒平氏的密谋。虽然因告密而未遂，但以此为契机，平清盛与后白河法皇之间产生了深深的裂痕，两年后的治承三年政变中，清盛将法皇幽禁于鸟羽殿。

江户时代的鹿谷村

鹿谷一带曾建有据说是比叡山三千坊之一的如意寺（如意轮寺），众多堂舍散布其间，但在南北朝时代毁于兵火。江户时代中期由灵鉴寺的尼门迹重建的情景，描绘在天明7年（1787年）刊行的《拾遗都名所图会》中。

江户时代的鹿谷村是石高158石余的农村，领主有妙法院宫、青莲院宫等。由于紧邻山地，围绕山林利用的纠纷（山论）不断，还与净土寺村及近江的园城寺发生过争执。据说村里每个领主名下都有数名被称为“乡侍”的乡士，他们可以使用姓氏，在办理公务或神事时还被允许佩刀。

如今在哪里能看到？18个“鹿ケ谷○○町”

截至令和7年（2025年）4月1日，左京区以“鹿ケ谷”开头的町名有18个，全部属于第三锦林小学、冈崎中学的学区。正式町名写作带大号“ケ”的“鹿ケ谷”，讲历史时也会写成带小号“ヶ”的“鹿ヶ谷”，读音都是“ししがたに”。

从町名来看，带“谷”字的有栗木谷、樱谷、菖蒲谷、大黑谷、德善谷5个，带“山”字的还有善气山、多顶山、不动山、若王子山等。从今天的町名也能看出，这里曾是在山脚谷间开辟的土地。如今的鹿谷已完全城市化，住宅和学校林立，但町名仍在诉说着往昔的风貌。

漫步时，留意地址标示和町名牌上“鹿ケ谷”后面接的町名，以谷名和寺社名为线索，就能看出这片土地的地形。据说俊宽山庄所在的谈合谷，位于灵鉴寺东边的山中。