鹿ケ谷（鹿谷）

如意岳西麓的聚落

鹿ケ谷讀作「ししがたに（Shishigatani）」。日語中「鹿」通常讀作「しか（shika）」，所以很容易唸成「しかがたに」，但作為地名要讀作「しし（shishi）」。寫成「鹿ヶ谷」時，標注的讀音也是「ししがたに」。

鹿ヶ谷是位於如意岳西麓丘陵的聚落，北接淨土寺，南接南禪寺、粟田口。越過東邊的山就是近江，通往園城寺（三井寺）的古道在兩國之間也被稱為「如意越」。

鹿ヶ谷位於如意岳西麓

鹿為人引路的傳說

一般認為地名源自一個傳說：智證大師（圓珍）來到此地時，一頭鹿出現為他引路。這終究只是傳說，並沒有講到發生在什麼時候等細節。

平安時代以後，這裡建有貴族的寺院和山莊；應仁之亂後廢寺的圓成寺一帶也是賞櫻名所。這是一片以風光明媚聞名的丘陵地。

俊寬的山莊與「鹿谷陰謀」

鹿ヶ谷之名廣為人知，是因為擔任法勝寺執行的俊寬在靈鑑寺東方的山中建了山莊，並在這裡密謀打倒平家。因有人告密，俊寬等主謀者被捕並流放到遠方島嶼，山莊也被沒收。從此這片山中就被稱為「談合谷」。

這起1177年的事件稱為「鹿谷陰謀（鹿ヶ谷の陰謀）」，是後白河法皇的近臣密謀打倒平氏的計畫。雖然因告密而在事前被阻止，但以此為契機，平清盛與後白河法皇之間產生了深深的裂痕，兩年後的治承三年政變中，清盛將法皇幽禁於鳥羽殿。

江戶時代的鹿ヶ谷村

鹿ヶ谷一帶曾創建被視為比叡山三千坊之一的如意寺（如意輪寺），眾多堂舍散布其間，但在南北朝時代毀於兵火。江戶時代中期由靈鑑寺的尼門跡重建的樣貌，描繪在天明7年（1787年）刊行的《拾遺都名所圖會》中。

江戶時代的鹿ヶ谷村是石高158石多的農村，領主包括妙法院宮、青蓮院宮等。由於緊鄰山地，「山論」（圍繞山林利用的爭執）不斷，也曾與淨土寺村及近江的園城寺發生爭執。據說村裡每位領主下各有數名被稱為「鄉侍」的鄉士，可以使用姓氏，在執行公務或神事時也被允許佩刀。

現在在哪裡看得到？18個「鹿ケ谷○○町」

截至2025年（令和7年）4月1日，左京區以「鹿ケ谷」開頭的町名有18個，全部屬於第三錦林小學校、岡崎中學校的學區。正式町名的寫法是用大寫「ケ」的「鹿ケ谷」，談歷史時有時也會用小寫「ヶ」寫成「鹿ヶ谷」。兩者都讀作「ししがたに」。

看看這些町名，帶「谷」字的有栗木谷、櫻谷、菖蒲谷、大黑谷、德善谷5個，也有善氣山、多頂山、不動山、若王子山等帶「山」字的町。從今天的町名就能看出，這裡是在山腳的山谷間開闢出來的土地。現在的鹿ヶ谷已完全都市化，住宅和學校林立，但町名仍訴說著往昔的面貌。

如果去散步，可以留意地址標示或町名招牌上「鹿ケ谷」後面接的町名，以山谷和寺社的名字為線索，就能看出土地的地形。據說俊寬山莊所在的談合谷，位於靈鑑寺東方的山中。