劝修寺（勧修寺）

寺名读“かじゅうじ”，町名读“かんしゅうじ”

寺名读作 Kajūji（かじゅうじ）。附近的地名也同样写作“勧修寺”，但读作 Kanshūji（かんしゅうじ）。

正如山科区的勧修寺仁王堂町读作“かんしゅうじにおうどうちょう（Kanshūji-Niōdō-chō）”那样，冠以“勧修寺”的町名全都以“かんしゅうじ”开头。这是同样的汉字因寺名还是地址而读音不同的代表性例子。

辞典中的读音也不一致

对比各种辞典，寺名词条的读音也各不相同。《日本大百科全书》和《数字大辞泉》（デジタル大辞泉）以“かじゅうじ”为词条，《世界大百科事典》以“かんしゅうじ”为词条，《大辞林》以“かんじゅじ”为词条，《国史大辞典》则从“かじゅうじ”引导到“かんじゅじ”词条。

各辞典也并列了其他读音，其中还有“かじゅじ”这种形式。可见寺名的读音一直没有统一。与其认为只有某一种读法正确，不如理解为寺院使用的“かじゅうじ”与地名的“かんしゅうじ”一直并存至今，这样更容易明白。

寺名取自藤原高藤的谥号

相传劝修寺是昌泰3年（900年）醍醐天皇应生母藤原胤子之愿创建的，寺号取自天皇外祖父藤原高藤的谥号（おくりな）。它是真言宗山阶派的大本山，山号为龟甲山。

相传劝修寺是宇治郡大领（郡的长官）宫道弥益的宅邸旧址。《今昔物语》中描写了这样的经过：年轻的高藤在放鹰狩猎途中遇上雷雨，借宿弥益家中，与其女列子结缘，所生的胤子成为宇多天皇的女御，生下了醍醐天皇。

胤子去世后，高藤之子定方在宫道氏宅邸旧址上营建伽蓝，延喜5年（905年）列为定额寺。也就是说，寺名中刻下了天皇母方祖父的名号。

如今在哪里能看到？町名、学区与公园

山科区有勧修寺仁王堂町、勧修寺北大日町、勧修寺东栗栖野町、勧修寺闲林寺等29个以“勧修寺”开头的町名。可见寺院周围的大片区域都以“勧修寺”为名。

这个地名也用于学校和公园的名称。勧修寺的町名大多属于小野小学学区或劝修小学学区、劝修中学学区。山科区最古老的小学之一劝修小学的樟树，以及山科区唯一的地区公园劝修寺公园的榉树林荫道，都入选了“山科区・区民引以为傲的树”。

漫步推荐

前往劝修寺，可在地铁东西线“小野站”下车，步行约6分钟（2019年时的介绍）。从车站到寺院的路上，一边寻找“勧修寺〇〇町”的地址标示一边走，就能切身感受到町名覆盖范围之广。

寺院境内是以冰室池为中心的池泉回游式庭园，夏天池中睡莲盛开。相传平安时代人们会把这个池子里结的冰献给御所，用来占卜吉凶。这座庭园的樱花以及初夏的莲花、花菖蒲也很美。

也有从随心院向西走到劝修寺门前的路线，周边还有供奉宫道氏祖神的宫道神社、藤原胤子陵等史迹。参观时间和费用可能会有变动，出行前请确认寺院的最新通知。